Фразовые глаголы. Наиболее употребляемые глаголы с предлогами. (Английский язык)

AT
То be at home
Быть дома

To smile at smb
Улыбаться кому-либо

To be good (clever) at smth
Быть способным к чему-либо

To look at
Взглянуть на

To laugh at smth(smb)
смеяться

To be at a loss
Растеряться

To work at(in)
Работать

To arrive at a station(port)
Прибывать на станцию (порт)

To work hard at
Упорно работать, заниматься чем-л.

To stay at home
Оставаться дома

To knock at a door
Стучать в дверь

To be surprised at (+gerund) smb
Удивляться кому-л.

To be present at
Присутствовать

To throw smth to smb
Бросать что-то в кого-то

To be pleased at (+gerund)
Быть довольным

To come across
Случайно встретиться, наткнуться

To call at a place
Заходить куда-л.

To stare at
Уставиться на

To be amazed at smb(smth)
Быть пораженным кем-то (чем-то)

At first
Сначала

At down
На рассвете

At night
Ночью

At noon
В полдень

At a distance of
На расстоянии в...

At the age of
В возрасте...

At this time
В это время

At smbs expense
За чей-то счет

At once
Сейчас же

At the corner of the street
На углу улицы

At last
Наконец

At least
По крайней мере

At breakfast
За завтраком

At the weekend
В конце недели

At the end (beginning) of
В конце ч-то (в начале ч-то)

At the moment
Сейчас

At work
За работой

At first sight
С первого взгляда


At smbd's place
У кого-то дома

At the sea
На море

At midnight
В полночь

At sunrise
На восходе солнца

At sunset
На закате

At one's disposal
В чьем-либо распоряжении

At a glance
С первого взгляда

At all
Совсем (в отриц. предл.)

At present
В настоящее время

At peace(war)
В мире (состоянии войны)

At the eleventh hour
В последнюю минуту

At hand
Под рукой

At birth
При рождении

At the bottom
На конце

At a high price
По высокой цене

At a good hour
Вовремя, кстати

To weep at
Плакать о чём-то

To open at page 5
Открыть на стр. 5




AFTER

To take after
Заботиться, присматривать

To take after smb
Походить на...(пойти в кого-л.)

Across the sea
По морю

Across the river
Через реку (вплавь)

After school(work)
После школы (работы)

After a while
Спустя некоторое время





ABOUT

То be sorry about smth
Сожалеть о чем-то

To complain about
Жаловаться

To travel about the country
Путешествовать по стране

To remind smb about smth
Напоминать кому-л о чем-л.

To be about to do smth
Собираться что-то делать

To worry about smth
Беспокоиться о чем-то

There's no doubt about it
В этом нет никакого сомнения

To get about
Распространяться (о слухах)

To be crazy about
Сходить с ума по

About the town(room)
По городу(комнате)

To argue about(with)
Спорить о чем-л.





BY


By force
Силой

By heart
Наизусть

By train (car, bus...)
Поездом (машиной, автобусом)

By 2010
К 2010 году

By the time
К тому времени

By chance
Случайно

By mistake
По ошибке

By name
По имени

A book by...
Книга ...

By the way
Между прочим

To pass by
Пройти мимо (и не обратить внимание)

Day by day
День за днем

By the morning mail
Утренней почтой

By air mail
Воздушной почтой

By nature
По натуре, от рождения

Step by step
Шаг за шагом

By my brother
Братом

By coincidence
случайно (по стечению обстоятельств)

By and by
Вскоре

By the way
а) по дороге, по пути; б) между прочим

By the by
кстати







FOR

To treat smb for illness
Лечить кого-л. от какой-л болезни

To pay for
Платить за

To wait for
Ждать кого-то

To thank for
Благодарить за

To be sorry for smb
Сочувствовать кому-л

To be in time for
Быть вовремя

To be late for
Опаздывать куда-л

To fit for work
Быть годным для работы

To live for(Moscow) leave
Уезжать в...

To look for
Искать

To be responsible for
Быть ответственным за

To call for smb
Зайти за кем-л

To die for
Умереть за что-л

To thank for(+gerund)
Благодарить

To ask for
Попросить

To arrange smth for smb
Устроить что-л для кого-л

To apply for
Обращаться за чем-л

To be ready for
Быть готовым к чему-л

To travel for pleasure
Путешествовать ради удовольствия

To blame smb for smth
Винить кого-л за что-л

To arrange for
Приводить в порядок

To have a good (bad) ear for music
Иметь хороший(плохой) слух

To go for a long stay
Поехать куда-л на долгое время

To jump for joy
Прыгать от радости

To speak for
Выступать в защиту кого-л

To be famous for
Быть знаменитым в чем-л

To take for
Принимать за

For a day
На день

A reason for
Причина для

For hours
Часами

For ages
Целую вечность

A liking for
Любовь к чему-л

For lunch
На ленч

A ticket for a theatre
Билет в театр

For the sweet
На сладкое

For ever
Навсегда

For good
Насовсем

Good for you
Молодец


For the week-end
На субботу и воскресенье

Demand for
Спрос на

For a change
Для разнообразия

An advertisement for workers
Объявление для найма на работу

For pleasure
Ради удовольствия

To care for
Любить кого-л, что-л, не быть равно душн.

To apologize for
Извиняться в чем-либо, оправдываться

For the week-end
На субботу и воскресенье

For a change
Для разнообразия

An advertisement for workers
Объявление для найма на работу

For pleasure
Ради удовольствия

To care for
Любить кого-л, что-л, не быть равно душн.

To look forward to
Ждать с нетерпением

To send for smbd
Посылать за кем-нибудь

To cry for the moon
Желать чего-то невозмож. невозможно невозможного

To seek for smth
Искать что-то

To apply for the university
Поступать в университет





FROM

To be isolated from
Уединяться, изолироваться

To be different from
Отличаться от

To escape from
Избегать чего-л

To remove from
Двигаться от чего-л

To hear from smb
Получить известие от кого-л

To translate from... into
Переводить с... на

To be absent from
Отсутствовать

To die from(of)
Умирать от чего-л

To graduate from(the institute)
Окончить институт

To defend smb (smth) from smb (smth)
Защищать

To borrow smth from smb
Брать у кого-л взаймы

To prevent smb from(+gerund)
Мешать, препятствовать ч-л

To tell smb (smth) from...
Отличать кого-л от

To suffer from smth
Страдать от ч-л

To keep smb from doing smth
Удержать кого-о от чего-л

From head to foot
С головы до ног

From time to time
Время от времени

From East to West
С востока на запад

From smbd's point of view
С чьей-то точки зрения

From work(school)
С работы (школы)

To part from smb
Расстаться с кем-то

To free from smth
Освободить от чего-либо

To differ from smth
Отличаться от чего-либо

To demand smth from smb
Требовать что-то от кого-то






IN

to get in touch with
наладить связь с кем-то

to be interested in (+ gerund)
интересоваться чем-либо

to be in danger



быть в опасности

to succeed in (+ gerund)
преуспевать в чем-либо

to do well in English
хорошо учиться по англ. языку

to go in for sports
заниматься спортом

to be engaged in
заниматься чем-либо

to fall in love with
влюбиться в к.-л.

to believe in
верить в

to speak in a whisper
говорить шепотом

to be in
быть дома

to drop in (to look in)
зайти, забежать, заглянуть

to give in
сдаваться, уступать

to be in demand
пользоваться спросом

to take part in
принимать участие

to turn into
превращаться в кого-либо, во что-либо

to be rich in
быть богатым

to be in a hurry
делать что-то в спешке

to vary in
изменяться, разниться

to lie in the sun
загорать

to be in trouble
быть в беде

to fill in
заполнять

to be situated in
быть расположенным в

to be in demand
требоваться

to be in(a good) the mood
быть в (хорошем) настроении

to arrive in (Moscow, England)
приезжать в

to be in hospital
находиться в больнице (на лечении)

to call smthin
Требовать возвращение (долга)

to be in fashion
быть в моде

to be in the first year
быть на первом курсе

in two hours
через два часа

in the country
в деревне

in town
в городе

in English
по-английски

in spite of
несмотря на

in plenty
в избытке

in favour of
в пользу

in the South
на юге

in spring (winter)
весной (зимой)

in this way
таким образом

the expression in one's eyes
выражение глаз



in debt
в долгу

in the lunch hour
в обеденный перерыв

in general
в общем

in a draw
вничью

in the end
в конце

in turn
по очереди

in the open air
на открытом воздухе

in the singular (plural)
в ед. ч. (во мн. ч.)

in truth
поистине

in the distance
вдали

a lecture in literature
лекция по литературе

in the original
в оригинале

to fly into a rage
впадать в ярость

in a hurry
в второпях

in particular
в особенности

in a low (loud) voice
тихим (громким) голосом

in the number of
в числе

in the sky
на небе

in addition to
кроме того, помимо

hand in hand
вместе

in tears
в слезах

in this picture
на этой картине

in order (not) to
для того чтобы ...

in protest
в знак протеста

in ... place
на место

in case
на тот случай, если

in comparison with
по сравнению с

in case of
в случае

in fact
собственно говоря, фактически

in one's opinion
по чьему-либо мнению

in dozens
десятками

in good (bad) taste
со вкусом (безвкусно)

in bed
в постели

to be in charge of
отвечать за, руководить

to be engaged in (doing) smth
быть занятым чем-либо

to fail in smth
потерпеть неудачу в чем-либо

to get into the habit of doing smth
приобрести привычку что-либо делать

to be in low waters
нуждаться, быть на мели

to move into
переехать в (дом, квартиру)

to divide into (x) parts
делить на (х) частей

to trust in smb
доверять кому-либо

in vain
напрасно

in half
пополам

to take into account
принимать во внимание


OF



be fond of smth (+gerund)
любить, увлекаться чем-либо

be ashamed of
стыдиться

be afraid of (+gerund) = be frightened of (at)
бояться, испугать

to approve of (+gerund)
хвалить за

to be ahead of
быть впереди, опередить

to be sure of
быть уверенным

to be tired of
устать

to be made of
быть сделанным

to be proud of
гордиться

to suspect smb of doing smth
подозревать кого-то в чем-то

to be suspicious of (people)


It is careless of you
беззаботно с твоей стороны

to have notice of
знать, иметь сведения

to make use of
использовать

to take (no) notice of smth
замечать (не обращать внимания на что-либо)

to accuse of (+gerund)
обвинять в чем-либо

to be guilty of
быть виновным в чем-либо

to get rid of
отделаться, избавляться

to catch hold of smth
ухватиться за что-либо

to die of
умирать от чего-либо

to make fun of
высмеивать

to consist of smth
состоять из чего-либо

to remind smb of smth (smb)
напоминать кому-либо что-либо или кого-либо

to take care of smb
заботиться о ком-либо, ухаживать

to warn smb of smth
предупреждать кого-либо о чем-либо

to warn smb against (doing) smth
предупреждать против чего-либо

to have a habit of doing smth
иметь привычку что-либо делать

to cure smb of smth
излечить кого-либо от чего-либо

to complain of (+gerund)
жаловаться на ...

to think of (+gerund)
думать о

to give up the idea of (+gerund)
оставить мысль о

a number of smth
число, кол-во, ряд чего-либо

which of
который из (выбор)

a sample of
образец

an example of
пример

a possibility of
возможность чего-либо

a quality of
качество чего-либо



a pair of
пара чего-либо

on account of
из-за чего-либо

for the sake of
ради чего-либо

the rest of
остаток

It's very good of you.
Очень хорошо с твоей стороны.

all of us
мы все

the rest of (the book, day)
остальная (часть книги, дня)

first of all
прежде всего

one of these days
на днях (в будущем)

the expression of (on) one's face
выражение лица (на лице)

plenty of
много

because of
из-за

in spite of
несмотря на, вопреки



OFF

to start off
отправляться

to be off
уезжать

to take off
снимать одежду, взлетать

to get off
сходить

to turn off
выключать

to see off
провожать

to make off
удрать, скрыться

to put off
откладывать (во времени)





OVER

to think over
обдумывать

to get over
преодолевать

all over the place
по всей комнате

to be over
быть оконченным

to fly over
лететь над чем-либо

to fly across
перелетать что-либо

all over the world
во всем мире

to turn over
перевернуть

over the river
через реку (по мосту, по воздуху)

over the fence
через забор

to be over the moon
быть на седьмом небе от счастья





ON

to depend on (+gerund)
зависеть от

to rely on (+gerund)
полагаться на

to be on
идти (о фильме)

to be on holiday
быть в отпуске

to go on foot
ходить пешком

to spend smth on
тратить что-то на

to be keen on smth
желать сильно

to get on with
ладить

to try on
примерять

to insist on smth (+gerund)
настаивать

to turn on
включать

to put on
надевать

to be on duty
быть дежурным

to have smth on
иметь что-то надетое на

to make an impression on smb
произвести впечатление на кого-либо

to get on (with)
подниматься по (ладить)

to call on
заходить кому-то

to go on doing smth
продолжать что-то делать

to count on smb
рассчитывать на кого-то

to be on business
быть в командировке

to travel on business
путешествовать по делу

How are you getting on?
Как дела?

to give a talk on smth
делать доклад о чем-либо

to see smth on TV
смотреть что-либо по телевизору

to tell on smb (smth)
сказаться на ком-либо (чем-либо)

to congratulate on
поздравлять с

on (for) the occasion of...
по случаю...

on the whole
в целом

on the one (other) hand
с одной (другой) стороны

on foot
пешком

on the seashore
на берегу моря

on Monday
в понедельник

on TV, on the radio
по телевизору, по радио

On me
с собой

on the telephone
по телефону

on one's way
по пути

on (no) condition
(ни) при условии

on the bank of the river
на берегу реки

on horseback
верхом

on board
на борту

on a charge of
по обвинению в

to go on
продолжать

on purpose
с целью, специально

to wait on smb
ухаживать за кем-либо







OUT

to take out
повести на прогулку

to find out
узнать, обнаружить, выяснить

to cry out
вскрикнуть

to get out of the car
выйти из машины

to be out
быть вне дома

It is out of the question.
об этом не может быть и речи.

to get out of bed on the wrong side
вставать с левой ноги

to break out
начать, разразиться (о войне, буре)

to make out
разобрать, понять, разглядеть

to be out of danger
быть вне опасности

to carry out
выполнять, осуществлять

out of place
неуместно

to be out of practice
быть не в форме

to be out of fashion
выйти из моды

to burst out (+gerund) (crying)
расплакаться

to put out
выкладывать

to point out
указывать, отмечать

inside out
наизнанку

to turn smth inside out
вывернуть наизнанку

to burst out crying (laughing)
расплакаться (рассмеяться)

to turn out
оказаться

to pick out
выбирать

out of doors
на улице

to work out
разрабатывать (план, проект)



















TO

to be accustomed to
привыкнуть к

to be similar to
походить на

to be clear to smb
быть ясным (понятным) кому-либо

to be going to
собираться что-то делать

to agree to (+gerund)
соглашаться на

to pay attention to
обращать внимание на

to listen to
слушать кого-либо (что-либо)

to describe smb (smth) to smb
описывать

to speak to
разговаривать с кем-либо

to talk to
разговаривать с кем-либо

to throw smth to smb
бросать что-то кому-то

to belong to
принадлежать, относиться чему-либо

to explain smth to smb
объяснять что-либо кому-либо

to come to oneself
приходить в себя

to happen to smb
случаться с кем-либо

to go to bed
ложиться спать

to go to smb for smth
обращаться к кому-либо за чем-либо

to ask to tea
приглашать на чай

to reply to
отвечать на что-либо

to apply to
обращаться к кому-либо

to intend to
намереваться

to look forward to (+gerund)
ждать с нетерпением

to get to a place
приходить куда-либо

to point to smth
указывать на что-либо

to be married to smb
быть женатым, быть замужем

to object to (+gerund)
возражать против

to go to college
учиться в институте

to go to hospital
лечь в больницу



То the country
За город

То town
В город

То my mind
По моему мнению

To the South
На юг

According to
Согласно чему-то

A ticket to Lipetsk
Билет в Липецк

Next to(smb)
Рядом с кем-то

To one's surprise
К чьему-то удивлению

Owing to
Благодаря, вследствие

Due to
Вызванный, обусловленный чем-л

In order to
Для того, чтобы

To one's disappointment
К чьему-л огорчению

To be to one's taste
быть в чьем-л вкусе

To come to ourself
приходить в себя

To apologize to smb
извиняться перед кем-то

To complain to smb of(about)
жаловаться к-л на ч-л

To prove to smb
доказать кому-л

Take to
привыкнуть к


To be like to smb
быть похожим на кого-то

To help oneself to smth
угощаться чем-то

To refer to smth(smb)
ссылаться на что-то

To write to smb
писать кому-либо






UP

to end in
кончаться чем-либо

to bring up
воспитывать

to end up (off)
заканчиваться, прекращаться

to clear up
выяснять(ся), распутывать

to go up
подниматься, расти (о цене)

to keep up (with)
поддерживать (идти в ногу с ...)

to give up
оставить, уступить, бросить

to be up to the mark
отвечать требованиям

to cheer up
утешить

to wash up
мыть посуду

to sit up
засиживаться

to hurry up
торопиться

Hurry up!
Поспеши!

to be hard up
нуждаться (материально)

to come up to
подойти к

to make up one's mind
решать, принимать решение

to climb up
влезать, залезать

to look up
искать (в словаре, справочнике)

to turn up
появиться

to make up (to)
составлять, улаживать (заискивать)

to call smb up
звонить кому-либо

to put up
устанавливать, повесить

to hang up a coat
повесить пальто

to mix up
спутать перепутать

to wind up
заводить (часы)

to take up
поднимать, уладить ссору





WITH

To be popular with
Быть популярным среди

To get along with
Жить, поживать, делать успехи

To be satisfied with
Быть довольным чем-л

To agree with
Соглашаться

To open with a knife
Открывать ножом

To have trouble with
Испытывать затруднения

To write with a pen
Писать ручкой

To be angry with smb
Сердиться на кого-л

To be satisfy with
Быть довольным

To begin with
Начать с

To be cross with smb
Рассердиться на кого-л

To be crowded with
Быть переполненным

To sympathize with
Сочувствовать, симпатизировать

To be pleased with(+gerund)
Быть довольным чем-л

To go on with smb
Продолжать что-л

To go(come) along with smb
Идти вместе с кем-л

To watch smb(smth)
Наблюдать, следить за чем-л

To have smth to do(with)
Иметь какое-л отношение к Иметь что-то общее с

To get on with
Ладить с кем-л

To cope with
Справляться с чем-л

To deal with
Иметь дело с кем-л

To shake hands with
Пожать руку

To shake with fear(cold, excitement)
Дрожать от страха (холода, волнения)

To stay with smb
Жить, гостить у кого-л

To put up with
Примириться с чем-л

To find fault with smb(smth)
Придираться к кому-л, чему-л

To be engaged with smb
Быть занятым с кем-л

To argue with smb about smth
Спорить с кем-л о чем-л

To be patient with smb
Быть терпеливым с кем-л

To shiver with cold
Дрожать от холода

To do with
Обходиться, удовлетворять

With a knife
Ножом

to do away with
уничтожать, искоренять

to tremble with smth
дрожать от (холода, страха)

to be disappointed with
быть неудовлетворённым ч-л

to interfere with one’s affairs
Вмешиваться в чьи-то дела








БЕЗ ПРЕДЛОГОВ

Last (next, this) year (week)
В прошлом (этом, след.) году(неделе)

To go home
Уходить домой

To turn the corner
Повернуть за угол

To get home
Приходить домой

To speak English
Говорить на английском

To play basketball
Играть в баскетбол

To play the piano
Играть на пианино

To climb the tree
Взбираться на дерево

To enter an institute
Поступать в институт

To enter the room
Входить в комнату

To ask (answer) questions
Задавать(отвечать на] вопрос

To enjoy smth
Получать удовольствие от чего-то

To tell the truth
Говорить правду

To lend smb smth
Давать кому-то взаймы

To make a mistake
Сделать ошибку

To see a doctor
Пойти к врачу

To join something
Присоединиться к чему-л

To miss a lesson
Пропустить урок

To earn one's living
Зарабатывать себе на жизнь

To miss a train
Опоздать на поезд

To catch a train
Попасть на поезд

The other day
На днях (в прошлом)

To be a success
Иметь успех

To refuse something
Отказываться от чего-л

To offer somebody something
Предлагать кому-л что-л

To give somebody a proof(s)
Представлять кому-л доказательства

To risk something
Рискнуть чем-л

To treat somebody well(badly)
Обращаться с кем-л хорошо(плохо)

Three dozen books
Три дюжины книг

To attract someone's attention
Привлекать чье-л внимание

To achieve results
Достичь результатов

To deny oneself something
Отказать себе в чем-л

To waste one's time
Терять время

To turn red
Краснеть

To ride a horse(bicycle)
Ездить на лошади(велосипеде)

To do good (harm)
Приносить пользу (вред)


Заголовок 115