Интегрированный урок «Рождество в Германии» в начальной школе.
Интегрированный урок «Рождество в Германии» в начальной школе.
Цели: 1. Расширять представление учащихся о праздновании Рождества в Германии 2. Развивать познавательный интерес у учащихся.3. Создать условия для применения на практике полученных ранее навыков в области технологии.Задачи:1. Познакомить с лексикой по теме «Рождество» на немецком языке, с обычаями и традициями празднования Рождества в Германии.2. Учить использовать лексику для умения высказываться по теме «Поздравление с Рождеством».3. Изготовить поздравительную открытку, используя традиционные материалы.Оборудование: рождественский венок, образцы открыток с рождественскими сюжетами, рождественский сапожок, материалы для открыток.
Ход урока
1. Организационный моментПриветствие на русском и немецком языках.Неute sprechen wir űber die Weihnachten in Deutschland. Ihr erkennt heute viele neue Bräuche und Sitten.В ходе подготовки к празднованию Рождества в Германии мы проводим необычный урок. Сегодня вы узнаете о праздновании Рождества и самостоятельно изготовите настоящую рождественскую открытку, подписав ее на немецком языке. Материал для изготовления открытки возьмем из посылки, пришедшей из Германии на имя нашей школы от Рождественского деда. 2. Речевая зарядкаБеседа с классом о погоде и предстоящем празднике на немецком языке.3. Знакомство с рождественскими обычаями и традициями в ГерманииГермания, как и большинство других стран, празднует Рождество 24 декабря, в Святую Ночь. Празднование начинается ближе к вечеру. Семьи собираются у богато накрытых столов в ожидании Рождественского деда («Weihnachtsmann»), который приносит подарки этой ночью. В этот день большинство семей обменивается подарками - этот обычай называется «Bescherung». За Сочельником следуют еще два рождественских дня - 25-е и 26-е декабря - официальные выходные дни, которые проводятся с семьёй и друзьями.Рождество, или как его называют немцы, «Weihnachten», является тихим временем в Германии. Люди находятся в задумчивом настроении. Городские улицы и офисы украшены рождественскими огнями и ветвями ели и сосны. Здания обычно едва украшаются - конечно, вы увидите и огни в окне, и нарисованные на окнах фигуры и снежинки, но все очень в меру. Цвета «Weihnachten» в Германии - красный и темно-зелёный. Период с 1-го по 24-е декабря в Германии носит название «Adventszeit» («Время Адвента») - это время перед Сочельником. Латинское слово «adventus» означает «пришествие». Имеется в виду ожидание пришествия Иисуса Христа в мир в первый день Рождества. В первый день Адвента родители дают своим детям календари Адвента («Adventskalender»), которые отсчитывают дни в обратном порядке. Каждый день декабря дети могут открыть одну из дверей календаря и получить подарок - маленькую шоколадку в форме звезды или дерева, или небольшую игрушку. Эти календари призваны скрашивать ожидание Сочельника.Все четыре недели Адвента - счастливое время для тех, кто верит в красивую историю Рождества и желает сделать это время года еще более очаровательным. В первое воскресенье Адвента, в ознаменование его начала, множество семей в Германии делают «Adventskranz» («венок Адвента»). Обычно «Adventskranz» делается из ветвей вечнозеленых деревьев и украшается красно-зелеными лентами, сосновыми шишками и четырьмя свечами - по одной на каждую неделю Адвента. Семьи, придерживающиеся религиозных традиций, собираются каждое воскресенье вокруг венка, чтобы освятить следующую свечу и петь рождественские гимны. В прошлом это имело еще большее значение, поскольку рождественская елка выставлялась на всеобщее обозрение только в Сочельник. До этого времени праздничную обстановку и аромат хвои обеспечивал «Adventskranz».Первое упоминание о рождественской елке («Tannenbaum») было записано в 1605 в Страсбурге, и гласило, что «...люди ставят рождественские елки в их комнатах ...». Елочные украшения того времени представляли собой «розы, сделанные из цветной бумаги, яблок, вафель, фольги, сахара». Однако рождественская елка как традиция появилась только к середине 16-го столетия, когда первая баллада о «Tannenbaum» появилась в печати. К 19-му веку традиция распространилась по всей Германии, пересекла немецкие границы и достигла Соединенных Штатов. Для украшения рождественских елей немцы используют различные елочные украшения, орехи, леденцы и свечи. Когда использовались настоящие свечи, следовало следить за безопасностью - не давать свечам гореть слишком долго и не оставлять их без присмотра. Широко распространено убеждение, что первым, кто поставил свечи на рождественскую елку, был Мартин Лютер. Идя однажды домой зимним вечером и составляя проповедь, он испытал благоговейный трепет перед видом бриллиантовых звезд, мерцающих сквозь кроны деревьев. Чтобы показать красоту этой картины своей семье, он поставил в главной комнате елку и уставил ее ветви зажженными свечами. Сейчас свечи практически повсеместно заменены электрическими лампочками.В предрождественское время нет ничего, столь внушающего благоговение, как посещение «Christkindlmarkt», рождественского базара. В каждом городе есть свой собственный рождественский базар, где люди собираются для празднований Святок. Там вам предложат выпечку, конфеты и игрушки, а также местные фирменные блюда. Базары открываются перед первым воскресеньем Адвента и обычно продолжают работать до полудня 24-го декабря. «Рождественским городом Германии №1» часто называют Нюрнберг. Рождественский базар Нюрнберга является самым большим и старейшим в стране. Улицы, ведущие к рынку, красиво украшены белыми полосами с рождественской символикой, гирляндами из еловых веток и празднично освещены. В центре рынка установлен хлев и деревянные фигуры, иллюстрируя евангельскую историю - многие посетители «Christkindlmarkt» останавливаются перед этой композицией. Палатки рынка украшены ветвями ели и освещены фонарями. Больше всего продаются рождественские декорации - ангелы из золотой фольги, небольшие фигурки из слив, сделанные из сухих плодов и крепированной бумаги, известные как «Zwetschgenmaennle», медовые пряники «Lebkuchen» и игрушки. Открытие базара - очень популярное празднество. С балкона над входом в церковь «Frauenkirche» нюрнбергский «Christkind» («Младенец-Христос»), выбираемый каждые два года, торжественно произносит слова Пролога под аккомпанемент праздничной музыки. «Христос-Младенец всех зовет на свой Рождественский базар, спешите все на встречу с ним, добро пожаловать и млад, и стар!». Неотъемлемой частью празднования являются поздравительные открытки.4.Практическая часть. Изготовление рождественской открыткиМы воспользуемся содержимым посылки из Германии. Берем листок плотной цветной бумаги, складываем пополам по продавленной линии и получаем основу для открытки. Выбираем самоклеющуюся картинку с рождественской тематикой (елочка, сапожок, олень, подарок, ангел, снеговик и др.). Приклеиваем ее в выбранном месте (в центре, в углу, справа, слева, вверху или внизу). Проверяем, как будет открываться открытка. Добавляем декоративные детали: снежинки, изготовленные с помощью специального дырокола; узоры, нарисованные «глиттером» с блестками. На внутреннюю сторону открытки вклеиваем листок белой бумаги с «вырубленным» бордюром со снежинками и поздравлением на немецком языке “Frohe Weihnachten”.5. Заключительный этап урока. Подведение итогов урока. Рефлексия.Что запомнилось? Чем урок понравился? Где можно применить полученные на сегодняшнем уроке знания?Домашнее задание: повторить слова и выражения, приведенные на уроке. По образцам, данным на уроке, изготовить поздравительные открытки дополнительно.