Внеклассное мероприятие День пожилых людей на калмыцком языке.

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Средняя общеобразовательная школа №23»
Внеклассное мероприятие
«Медәтнрин ѳдр»
Учитель калмыцкого языка и литературы
МБОУ «СОШ №23»
Гангулиева Ц.В.
Элиста,2017г
Медәтнрин ѳдрКүцл: Кѳгшдүдән күндлһн,ээҗ – ааван күндлҗ,теднә сүв селвгнь күцәх,хальмг улсин авг- бәрцән мартлго бәәх,ни-негн бәәҗ,нег-негндән байр үүдәх сурһмҗ ѳгх..
Дѳӊцлмүд :Ээҗ – аавин зургуд ,теднд нерәдсн күүкдин зурсн зургуд ,плакат , кѳгҗм,һарарн кесн кегдлмүд,ѳмскл.
Йовуд:
-Мендвт,манна аавнр,ээҗнр!Эндр бидн медәтнрин ѳдр темдглҗәнәвидн.
Кѳрстә һазр деерКѳк теӊгр дорКүүкдтә шүүһдтаһан
Ачнр ,зеенртәһан
Гем зовлӊ угаАмр таварн ,маӊна тиньгр йовтн гиҗ йѳрәҗәнәвидн!
Йѳрәл
Эӊкр манна аавнр,ээҗнр!
Хамг сәәнтн ирҗ,
Кишг буйнтн делгрҗ,
Һем шалтг уга,Эрүл-менд,ут наста,
Бат кишгтә болтха!
Цугтан:Тиигтхә! Йѳрәл бүттхә!
Күүкд ээҗ- аавнрин тускар келҗ ѳгнә.
-Мини аав кѳгшн ,сахлта ,буурл үстә,юм болвчн кеҗ чадна.,урч.
-Мини ээҗ тәвн наста.Һартан эрдмтә,юм ѳлгнә,шимтә хот кенә.
-Мини ээҗ медәтә,домбр цокна,ду дуулна,ээлтә,сәәхн, ухата.
-Мини ээҗин нерн ..Мини ээҗ кѳгшн биш,кѳдлнә.һертән эн дала юм кенә.
-Би ээҗ-аавдан йир дуртав.Тедндән нѳкд болнав.Лавкас хот-хол авч ирнәв.Гер ахулнав.Ааһ сав уһанав.н.ч.
Ѳрк-бүл
Мана ээҗ билгтә
Домбр цокдг эрдмтә
Дуулад орксн айстньДошад бидн биилнәвидн
Мини аав Һәрә
Надн туульс келнә.
Эн кѳгшн биш,
Наснь далн зурһата!
Би ээҗ-аавтав,
Тедндән йир дуртав.
Теднә келсәр бәәдүв,
Келсн үгинь күцәдүв!
(«Ээҗин дун»-хальмг улсин дун)
«Аавин бәрн»
Аавин бәрн әвр ик:
У хашата,олн малта.
Хаша дотр хәләтн эргәд
Цугтан нииһәр цүүглго бәәнә.
(Дун « Ээҗин хаша дотр»)
«Мини ээҗ»
Мини ээҗ ээлтә,
Мини ээҗ ѳкәр,
Мини ээҗ эвтә,
Мини ээҗ эӊр.
Би ээҗдән дурахв
Би багш болхв.
Жирһл ѳгсн ээҗ мини
Жим хаалһд орулад,
Амулӊ дурдна.
(Дун « Салькна айс»)
Элвг сәәхн җирһлд
Ээҗм амр-таварн,
Хотын дееҗ гиһәд,
Хальмг цәәһән ууна.
Ээҗ- аавнран цә – боорцгар тоох.(кѳгшдүд йѳрәлән тәвнә)
Күүкд ирсн гиичнрән йѳрәһәд,ѳмскүл ѳмскнә.
Ѳмскүлин йѳрәл
Ѳмсксн ѳмскүлнь
Ѳлзәтә цаһан хаалһта болҗ,
Ѳмсксн чигн,ѳмссн чигн,
Ут наста,бат кишгтә болҗ,
Оньдин дѳрвн цагтУлан чирәһәрн харһлцҗ,
Уста нүдәрн үзлцҗ,
Ѳмскүл- ѳлгцән ѳмслдҗ,
Иигҗ сән-сәәхн
Иньг амрг йовтха!
(Күүкд би биилнә. «Шарка-барка»)
***
Я с бабушкой своею
Дружу давным-давно
Она во всех занятиях
Со мною заодно.
Я с ней не знаю скуки
И все мне любо с ней
Но бабушкины руки
Люблю всего сильней.
Ах, сколько руки эти
Чудесного творят!
Латают, вяжут, метят
Все что-то мастерят.
Ко сну ночник засветят
И тут замолкнут вдруг
Умнее нет на свете
И нет добрее рук.
Днем решила бабушка
Отдохнуть от дел
На диване рядышком
Внук ее присел.
Что это за линии
На твоих щеках?
И такие синие
Жилки на руках?
-«Это жизнь пометила, было много слез»
Бабушка ответила внуку на вопрос.
«Дней хороших считано,
Трудный век прожит.
Все, что мной испытано ,На лице лежит.»Внук прижался к старенькойБабушке своей
Стал ручонкой маленькой
Гладить щеки ей.
( танец « Баһчудын би»)
Дети дарят пожилым подарки, приготовленные своими руками звучат благопожелания гостей детям.
Ач күүкнь
Санҗин Б.
Телефон җиӊнҗ чочав,
Делсәд ээҗнь адһв.
Ач күүкнь гертәснь
Айста дууһарн келв:
« Ээҗ,ээҗ намагИкәр та санҗанат?
Амрлһн ѳдрлә күләжәтн,
Ахтаһан хоюрн ирхв.»
Амрлһн күртл үзҗәнәт
Ода һурвхн ѳдр»-
Гиҗ хѳ мѳстә ачнь
Һариннь хурһдан дарв.
Ээҗнь ханад инәв, ѳкәрләд ачан таалв,
Балта, кампадь авхар
Балһсна лавк орв.
(« Бичкн арлын хулсн» - хальмг дун)