Презентация Осторожно: говорящая одежда!
Осторожно: говорящая одежда!Подготовила Малыгина РегинаРуководитель проекта Ратушная Е.В.
Объектом изучения являются надписи на английском языке на одежде учащихся школы.Предметом исследования нашей работы является та информация, которую несут надписи на одежде.Цель работы – установить зависимость смысловой нагрузки надписей на одежде от уровня владения английским языком. Для достижения поставленной цели было необходимо решить несколько задач:Подобрать определенное количество надписей на одежде учащихсяПеревести на русский язык смысл надписей.Выявить возраст, основные причины покупки этих вещей.Обобщить полученные данные и прийти к определенному заключению.
Надписи на одежде существовали много веков назад
Очень часто в моде были надписи, которые представляли собой часть орнамента
Надписи на детских вещах
Одежда подростков
Мы в ответе за то, что написано у нас на одежде
Дорогие ребята! Просим вас ответить на вопросы анкеты и помочь нам в исследовании о надписях на одежде. Спасибо!Есть ли в твоем гардеробе одежда с надписями на английском языке? Какие это надписи? Если знаешь перевод, напиши и его. Твоя самая любимая надписьВыбери тему надписи, которая тебе ближе а)Романтика, любовь б) Жизненное правило в) Призыв, лозунг г) Религия д) Мультипликационные герои е) названия компаний, имена дизайнеров ж) названия городов и стран з) экология и) просто набор слов
Романтика \ любовь {5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}Надпись в оригиналеПереводВозраст носителяЗнает о смысле или нет?1I love youЯ тебя люблю13-15+2I love mumЯ люблю маму10-12+3LoveЛюбовь 11-13+4Pretty girl Красотка 11-15+
Кредо {5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}Надпись в оригиналеПереводВозраст носителяЗнает о смысле или нет?1Bad boyПлохой парень11-14+2I love black catЯ люблю черного кота12-15-3I’m a heroЯ - герой10-15+4Cool girlКлассная девчонка12-15+5I love NYЯ люблю Нью Йорк10-14+6Happy Счастлив(а)12-15+7Original Настоящий(ая)12-14+8Cool catКлевый кот13-15+
Призыв {5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}Надпись в оригиналеПереводВозраст носителяЗнает о смысле или нет?1Don’t worryНе волнуйся12-15-2Drive Драйв11-15-3Let’s go shoppingПойдем по магазинам13-15+4SOSСОС10-11+5Boo!!!Бабах!10-11+6Smile Улыбнись 11-14+
Разное{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}Надпись в оригиналеПереводВозраст носителяЗнает о смысле или нет?1 Magicмагия11-13+2Motocross Мотокросс14+3 Angry birdЗлобная птица10-12+4 Prison Тюрьма 14-15+5Pelican Пеликан 11-14-6Union Объединение, союз13-7Super manСупер мэн10-12+
Дизайнеры, бренды{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}Надпись в оригиналеПереводВозраст носителяЗнает о смысле или нет?1Adidas Адидас 15+2NikeНайк 14+3Reebok Рибок 12+4Dior Диор12+5Puma Пума11+
Города, страны{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}Надпись в оригиналеПереводВозраст носителяЗнает о смысле или нет?1 RussiaРоссия15+2New York Нью Йорк12+3Sydney Сидней14+4Madrid Мадрид14+5Paris Париж14+
“ Not judge of men and things at first sight”«Встречают по одежке, а провожают по уму»
Заключение Почти 100% обращают внимание на то, что написано на одежде85 % знают, что написано на их одежде15 % не обращают внимание на перевод надписей и воспринимают их как украшение одежды
Уровень владения английском языком учащихся нашей школы в основном позволяет им ориентироваться в надписях на одежде и адекватно их оценивать.