Урок английского языка Путешествие за границу, исторические достопримечательности Лондона

Путешествие за границу, исторические достопримечательности Лондона

Форма проведения: телепередача. “Familiar and Unfamiliar Britain.” «Знакомая и незнакомая Британия».

Цель: Повысить мотивацию к изучению английского языка; воспитать уважение к стране изучаемого языка.

Задачи:
- совершенствовать навыки монологической и диалогической речи.
- совершенствовать навыки аудирования.

Оборудование: оформленная доска, карта, символы, тема, магнитофон, компьютерная презентация.

Ход мероприятия

Организационный момент.

Teacher: In everyday speech the word “Britain” is used to mean the United Kingdom and the British are those people who live on the British Isles. Our topic is “Familiar and Unfamiliar Britain”. We’d like to give you some interesting facts in ge
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Информация о флаге. (Идет показ презентации о флаге.)

Pupil:The UK’s national flag is Union Jack. It was set up in 1801.Union Jack presents the combination of colours and crosses. The red upright cross on the white fiesd is St George Cross – the patron saint of England. The diagonal white cross on the blue field is St Andrew’s Cross – the patron of Scotland. The red diagonal cross on the white field is saint Patrick’s Cross – the patron saint if Ireland.
Переводчик: Национальный флаг Великобритании называется Юнион Джек. Он был основан в 1801 году. Юнион Джек это комбинация цвета и линий.Красная прямая линия на белом поле это линия Святого Джоржа – покровителя Англии. Линия по диагонали на синем поле – это линия Святого Андрея – покровителя Шотландии. Красная линия по диагонали на белом поле – это линия Святого Патрика – покровителя Ирландии.

Информация о странах и достопримечательностях Великобритании.
Идет показ презентаций .Экскурсоводы дают краткую справку о странах и достопримечательностях, ведущие продолжают рассказ.

Pupil: The official name of Great Britain is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Great Britain consists of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast.
Переводчик: Официальное название Великобритании – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Их столицы – Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст.

Pupil: And our excursion we begin with the sightseeing of London. The capital of England.

Переводчик: Нашу экскурсию мы начнем с достопримечательностей Лондона, столицы Англии.

Pupil: Look at the building, please. The House of Parliament is a symbol of London. Big Ben is the large clock in one of the towers. Now the House of Parliament is the seat of the British Government.

Переводчик: Посмотрите на это здание, пожалуйста. Здание Парламента – это символ Лондона. Биг Бен – это большие часы на одной из башен. Сейчас это здание – место, где заседает Британский парламент.

Pupil: Buckingham Palace is the official London residence of the British Royal Family. The Changing of the Guard in front of this palace attracts a lot of people to this place.

Переводчик: Букингемский Дворец – это официальная резиденция королевской семьи. Смена караула перед дворцом привлекает очень много людей.

Pupil: The National Gallery is situated in Trafalgar Square and contains a great variety of real masterpieces of art and sculpture. They were brought from many other countries of the whole world. A lot of visitors come to the gallery to see its treasures and admire all the exhibits of the world famous collection.

Переводчик: Национальная галерея находится на Трафальгарской площади и содержит большое разнообразие настоящих шедевров искусства и скульптуры. Они были привезены из многих стран мира. Много посетителей приходят в галерею, чтобы увидеть шедевры и насладиться всеми экспонатами знаменитой мировой коллекции.

Pupil: T
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Переводчик Следующая достопримечательность – Лондонский Тауэр. Лондонский Тауэр был основан Юлием Цезарем. В 1066 г. Тауэр был заново отстроен Вильгельмом Завоевателем. Он использовался как крепость, королевский дворец, тюрьма и королевский зоопарк. В настоящее время это музей. Самое красивое здание Тауэра – это белая башня.

Pupil: Not far from the Tower there is a Tower Bridge, the most interesting bridge over the Thames. Seven centuries ago it was one of the wonders of the world. It was narrow and on the both sides of it were shops and houses.

Переводчик: Недалеко от Тауэра расположен Тауэрский мост, самый интересный мост через Темзу. Около 7 веков назад он был одним из Чудес света. Он был узким, и по обеим его сторонам были расположены лавки и жилые дома.

Pupil: Westminster Abbey was founded in 1065 . All English monarchs were crowned there in the past. Westminster Abbey is also famous for many outstanding people who were buried there: Isaac Newton, Charles Darwin, Robert Burns, Charles Dickens.

Переводчик: Вестминстерское Аббатство было основано в 1065.Все английские монархи короновались здесь. Вестминстерское Аббатство также знаменито тем, что выдающиеся люди похоронены здесь: Исаак Ньютон, Чарльз Дарвин, Роберт Бернс, Чарльз Диккенс.

Pupil: The London Observation Wheel is also called the Millennium Wheel of the London Eye. The London Eye is 135 meters high. It is the world’s tallest observation wheel. Many people come to see it and this Millennium Wheel has become one of the most modern outstanding London’s attractions.

Переводчик: Лондонское Колесо Обозрения также называют Колесом тысячелетия или Лондонским Оком. Лондонское Око 135 метров в высоту. Это самое высокое колесо обозрения в мире. Много людей приезжают, чтобы посмотреть его и это колесо обозрения стало одним из выдающихся современным аттракционом в Лондоне.


4. Teacher: Thank you for your interview. And now we’ll do an exercise.Выполнение учениками упражнения на закрепление страноведческого материала.









































What Sights of London Do You Know?

Fill in the gaps in the sentences, using the names of the appropriate sights of London:

The clock Tower, St.Paul’s Cathedral, the House of Lords, the British Parliament, Nelson’s Column, the Thames River, Big Ben, Westminster Abbey, the House of Commons, Buckingham Palace, Trafalgar Square, the Tower of London, the London Tower Bridge.

London stands on _____ not far from the sea.
In the early days of the history of England English kings lived in _____ which was a castle, a fortress, then it was a prison.
Of great interest is also ____ which stretches across the river on which London stands.
A lot of Londoners and tourists enjoy watching the Changing of the Guard in front of ____ the official London Residence of the Royal family.
One of the most popular attractions in London is ____ in the middle of which there is _____ with the statue of the famous admiral for the victories in the war against Napoleon.
Such great Englishmen as Newton, Darwin, Robert Burns and others were buried in ____ .
Of great interest is also ____ which has 4 faces and which is called _____ .













What Sights of London Do You Know?

Fill in the gaps in the sentences, using the names of the appropriate sights of London:

The Clock Tower, St.Paul’s Cathedral, the House of Lords, the British Parliament, Nelson’s Column, the Thames River, Big Ben, Westminster Abbey, the House of Commons, Buckingham Palace, Trafalgar Square, the Tower of London, the London Tower Bridge.

1. London stands on _ the Thames River ____ not far from the sea.
2. In the early days of the history of England English kings lived in __the Tower of London _____ which was a castle, a fortress, then it was a prison.
3. Of great interest is also _ the London Tower Bridge.
____ which stretches across the river on which London stands.
4. A lot of Londoners and tourists enjoy watching the Changing of the Guard in front of __the British Parliament ____ the official London Residence of the Royal family.
5. One of the most popular attractions in London is _ Trafalgar Square ___ in the middle of which there is _ Nelson’s Column ___ with the statue of the famous admiral for the victories in the war against Napoleon.
6. Such great Englishmen as Newton, Darwin, Robert Burns and others were buried in __ Westminster Abbey __ .
7. Of great interest is also _ The Clock Tower ___ which has 4 faces and which is called __ Big Ben ___ .
Big Ben







5. Объявление домашнего задания, подведение итогов, оценки.













































Папка аттестующегося

учителя английского языка

Маджаровой Ольги

Нарановны