Священный Коран как источник возрождения в творчестве А.С. Пушкина
Священный Коран как источник возрождения в творчестве А.С. ПушкинаГалиев Ержан Дюдикова Людмила Учащиеся 11 класса КГУ «Средняя школа № 10» г. Кокшетау
Причины, обращения А.С. Пушкина к исламу, история создания и особенности поэтического цикла «Подражания Корану».Цель научной работы: изучение причин обращения А.С. Пушкина к Корану, проведение анализа и сопоставления стихотворений с первоисточником, влияние Священной книги на поэтаОбъект исследования
Если рассматривать влияние мотивов Корана на творчество автора цикла, установить особенность общей и политической жизни России 1820 годов, ознакомиться с Кораном, сопоставить суры Корана со стихотворениями цикла, то выявим причины, побудившие А. Пушкина обратиться к Священной книге мусульман, докажем, что истины Корана – источник вдохновения, возрождения автора.Методы исследования: анализ, сопоставление, систематизация. Предмет исследования: биография А.С. Пушкина, суры Корана, цикл стихотворений «Подражания Корана».Гипотеза:
А.П. Ганибалл Н.О. ПушкинаА. С. Пушкин
(араб. кур’ан, от кара’а - читать) – основная мусульманская «священная книга», сборник религиозно – догматических, мифологических и правовых текстов. Согласно учению ислама, Коран был передан Богом Мухаммеду как «откровение»; некоторые речи Мухаммеда записывались его последователями. Коран был составлен и канонизирован при третьем арабском халифе Османе (644-656). Коран разделен на 114 сур (глав), которые распределяются на неравные количества «стихов» (аят). Коран - это Божья милость, ниспосланная Аллахом человечеству в деле добра и милосердия. Коран
Коран – Великая книга мусульман была переведена на русский язык в начале 18 века. Книга является одним из чудес, которые посланы пророку Муххамеду , основоположнику ислама. (Ислам – религия, возникшая в VII веке н.э. на Аравийском полуострове). Для всех мусульман мира в законах шариата, религиозных обрядах , в повседневной жизни за основу взята Священная книга – Коран.
{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}КОРАН, сура 931 стихотворение Влияние Аллаха милостивого, милосердного!Клянусь утром… и ночью, когда они грустятНе покинул тебя твой Господь и не возненавидел…Разве не нашел он тебя сиротой – и не принял?И нашел тебя заблудшим и направил на путь?И нашел тебя бедным и обогатил?И вот сироту не притесняй,… а просящего не отгоняй,… а о милости твоего Господа возвещай Клянусь четой и нечетой,Клянусь мечом и правой битвой,Клянуся утренней звездой,Клянусь вечернею молитвой:Нет, не покинул я тебяКого же в сень успокоеньяЯ ввел, главу его любя,И скрыл от зоркого гоненья?Не я ль в день жажды напоилТебя пустынными водами?Не я ль язык твой одарилМогучей властью над умами?Мужайся ж, презирай обман,Стезею правды бодро следуй,Люби сирот и мой КоранДрожащей твари проповедуй.
{775DCB02-9BB8-47FD-8907-85C794F793BA}КОРАН 2 стихотворение «Подражаний»- О жены пророка! Вы не таковы, как какая – нибудь из женщин (33:32). к гостям: … а когда покушаете, то расходитесь не вступайте в дружеские беседы (33:53). О жены чистые пророка,От всех вы жен отличены…А вы, о гости Магомеда,Стекаясь к вечери его,Берегитесь создатели светаСлушать пророка моего
Мысли о величии Бога в 5 стихотворении{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}КОРАН5 стихотворениеАллах – нет божества, кроме него, живого, сущего (2: 256).Он высокий, великий!Аллах слышащий, знающий (2: 258)Он обращающийся, милосердный …(2:35)Выполняйте же молитву, давайте очищение и держитесь за Аллаха!Он – ваш покровитель. И прекрасен покровитель, и прекрасен помощник (23:78)Зажег Ты солнце во вселенной…Творцу молитесь. Он могучий:Он правит ветром, в знойный деньНа небо высылает тучи,Дает земле древесну сень.…Он милосерд: Он Магомеду открыл сияющий Коран,Да притечем и мы ко свету,И да падет с очей туман.
Вера подлинная и формальная{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}КОРАН8 стихотворение … Прибывайте в своих домах и не украшайтесь украшениями …Выстаивайте молитву, давайте очищение и повинуйтесь Аллаху… (2:33)Торгуя совестью пред бледной нищетою,Не сыпь своих даров расчетливой рукою:Щедрота полная угодна небесам.
IXИ путник усталый на бога роптал:Он жаждой томился и тени алкал.В пустыне блуждая три дня и три ночи,И зноем и пылью тягчимые очиС тоской безнадежной водил он вокруг,И кладез под пальмою видит он вдруг.И к пальме пустынной он бег устремил,И жадно холодной струей освежилГоревшие тяжко язык и зеницы,И лег, и заснул он близ верной ослицы —И многие годы над ним протеклиПо воле владыки небес и земли.Настал пробужденья для путника час;Встает он и слышит неведомый глас:«Давно ли в пустыне заснул ты глубоко?»И он отвечает: уж солнце высокоНа утреннем небе сияло вчера;С утра я глубоко проспал до утра.Но голос: «О путник, ты долее спал;Взгляни: лег ты молод, а старцем восстал;Уж пальма истлела, а кладез холодныйИссяк и засохнул в пустыне безводной,Давно занесенный песками степей;И кости белеют ослицы твоей».И горем объятый мгновенный старик,Рыдая, дрожащей главою поник...И чудо в пустыне тогда совершилось:Минувшее в новой красе оживилось;Вновь зыблется пальма тенистой главой;Вновь кладез наполнен прохладой и мглой.И ветхие кости ослицы встают,И телом оделись, и рев издают;И чувствует путник и силу, и радость;В крови заиграла воскресшая младость;Святые восторги наполнили грудь:И с богом он дале пускается в путь.
– установлено, что причиной обращения А. Пушкина к Священной книге мусульман была не столько родословная, сколько попытка найти источник возрождения, положенный в основу Корана; - установлено, что современники Пушкина, писатели и поэты XX века считали русского поэта знатоком ислама. Новизна полученных в работе результатов :
Полученные в процессе исследования результаты обусловили теоретическую и практическую значимость научной работы, которая видится в обновлении исторического, философского, литературного наследия народа, пропущенная через казахскую призму мировоззрения русского поэта.Цикл «Подражания Корану» - результат нравственного возрождения поэта под влиянием Священной книги мусульман. Это образец взаимопроникновения культуры, духовная связь народов: русского и казахского.
Материал целесообразно включить в виде дополнительного материала в курс «Русской литературы», «Казахской литературы», «Религиоведение».
Спасибо за внимание!