Сценарий праздника День Святого Валентина на английском языке

Пустая сцена. Звучит приятная музыка. Выходит девочка-ангелочек с красивой валентинкой в руках. Девочка разглядывает ее восторженно и восхищенно и рассказывает о ней стихотворение.
Poem “My valentine” ( by Mary Catherine Parsons) под музыку André Gagnon – Love Me Tender [George R. Poulton]
I have a little valentine
That someone sent to me.
It’s pink and white
And red and blue,
And pretty as can be.
Forget – me – nots
Are round the edge,
And tiny roses too; and
Such a lovely piece of lace,
The very palest blue.
And in the center
There’s a heart.
As red as red can be.
And on it’s written
All in gold, “To You,
With Love from Me”
После прочтения стихотворения Девочка покидает сцену. Исполняется песня Love me tender…(отрывок) Появляются ведущие (девушка и юноша).
1 ведущий: Dear Friends! Ladies and Gentlemen, Children and Grown-ups! Happy Valentine’s Day!
2 ведущий: Мы рады приветствовать вас, дорогие друзья, на нашем праздничном концерте, посвящённому дню Святого Валентина! Я уверенна, что все, как и наша Юлечка из 6 кл., уже получили свою заветную валентинку сегодня.
1 ведущий: (ИМЯ), and what about you? Have you already got your Valentine today?
2 ведущий: Конечно, получила, (ИМЯ)! Разве ты не видишь крылья у меня за спиной? Ведь только любовь окрыляет…
1 ведущий: We girls are so romantic! By the way , can you say who was St. Valentine?
2 ведущий: Само собой разумеется, я знаю, как и все присутствующие, что Святой Валентин был молодым священником, который вопреки императорскому указу, тайно проводил обряды венчания и благословлял любящие сердца. Влюбленные всего мира избрали его своим покровителем.
1 ведущий: You are right, (ИМЯ)! That`s why, St. Valentine Day is one of the most popular holidays in Europe and America.
2 ведущий: Хотя в действительности никто достоверно не знает происхождение праздника. На этот счет существует несколько версий.
1 ведущий: Really?! Let`s have a look, what are they?
Презентация о версиях происхождения праздника. (на английском)
Многие историки связывают его с древним Римским праздником Люперколия. Он проводился 15 февраля в честь Фавна, бога животных, охоты, покровителя брака и хранителя любви, природы. С распространением христианства этот языческий праздник стал Днем Святого Валентина.
Другие эксперты связывают этот день с двумя святыми ранней христианской церкви. Согласно одной легенде Святой Валентин – это епископ Тернийский. Он как священник венчал молодые пары вопреки приказам Римского императора Клавдия 2, который считал, что одинокие молодые мужчины являются лучшими солдатами. За это епископ и был сожжен на костре в 200 году в Риме.
Был еще один Валентин, друг детей. Он не почитал богов, провозглашенных Римским императором и за это был брошен в тюрьму. Дети бегали к окнам тюрьмы и бросали своему старшему другу записочки с поздравлениями, признаниями в любви, приветами и пожеланиями. Дети стремились помочь другу, поддержать и ободрить его.
А некоторые люди связывают этот праздник со старым английским поверьем, что птицы выбирают себе пару 14 февраля. Это также возможно, так как весна уже не за горами
2 ведущий: Я тут подумала, У каждого праздника есть свои символы у нового года – елка, у 8 марта – тюльпаны. А какие символы у Дня Св.Валентина?
1 ведущий: Well, (ИМЯ), it`s the easiest question I`ve ever heard! The heart is a symbol of love and that`s why, it is also the main symbol of St. Valentine`s Day.
2 ведущий: Ну, конечно, сердце, как же я сама не догадалась. You`re my heart..1 ведущий: You`re my soul..1 и 2 ведущий вместе: I'll keep it shinin' everywhere I go..Песня You're My Heart, You're My Soul ( Modern Talking)
2 ведущий: (ИМЯ), а ты предпочитаешь делать валентинку своими руками или купить готовую в магазине?
1 ведущий: Make it myself!? Are you kidding, (ИМЯ)? I`m the girl of the 21 century. There are so many beautifully decorated valentines, even handmade ones. Of course, I prefer to choose and buy one of them.
2 ведущий: Ох, уж этот век скоростей и прагматизма! Как бы я хотела попасть хоть на секундочку в 18 век и оказаться на месте возлюбленной героя Диккенса Сэма Уэллера , который на протяжении полутора часов пытался написать валентинку своей Мэри, постоянно зачеркивая, переправляя слова и сажая кляксы. Это так трогательно..Сценка «Валентинка Сэма Уэллера» (по произведению «Посмертные записки Пиквикского клуба» Чарльза Диккенса)
2 ведущий: Посмотрев на мучения Сэмми, я теперь понимаю, почему для всех тех, кто не чувствовал в себе поэтического дара, в те времена начали издаваться специальные сборники коротких любовных стихотворений — на любой случай! Сборники назывались "Трепет любви" и "Сентиментальному писателю в День Святого Валентина".
1 ведущий: As for me, I prefer not to use smb`s poetry, I prefer to take my cell phone, to dial a number of a person I like and tell all the tender words that I wish. In my opinion, it`s better to hear a voice, than to read an anonymous message.
2 ведущий: Соглашусь с тобой лишь от части. Такая телефонная валентинка хороша в том случае, если люди далеко друг от друга. Не забывайте использовать все возможные средства коммуникации, чтобы рассказать о ваших чувствах. А сейчас последуем примеру Стиви Вандера и позвоним тем, кто дорог нашему сердцу.
Песня Stevie Wonder–I Just Called To Say I Love You
2 ведущий: Я снова рискую быть названной слишком старомодной или слишком романтичной, но не сойти мне с этого места, если я не услышу сегодня сонет Шекспира.
1 ведущий: Do you know how it`s difficult to recite Shakespeare`s poetry? It`s written in old English. Sorry, I guess it`s impossible to make your wish true.
2 ведущий: Я все понимаю, что сонеты написаны на языке 16 века. Но таков уж мой каприз. А женские капризы могут растопить вековые льды, сдвинуть с места горы, повернуть реки вспять….
1 ведущий: Ok, ok, ok, I give up! God help me! We need Shakespeare
Right now, right here!
Сонет Шекспира «Мешать соединенью двух сердец» (на английском выразительное чтение, затем на русском наизусть другой человек под композицию Ludovico Einaudi – Nuvole bianche)
1 ведущий: Are you satisfied now? The students of our school have made something unbelievable to make your wish true.
2 ведущий: Не то слово! Я восхищена, я тронута до глубины души..
1 ведущий: Well, it`s my turn to make a wish… Don`t you mind a fresh, stylish, trendy hit single?
2 ведущий: Ни в коем случае! Разве я могу возражать против чего-либо современного, стильного и неординарного?!
Песня в исполнении 8 кл. Laura Pergolizzi –Lost On You
2 ведущий: Премия «Оскар» , премия «Гремми» в 4 категориях, «Золотой Глобус» и множество других наград, а самое главное любовь людей по всему миру, и репутацию самой проникновенной песни о любви получила композиция, которую хотелось бы услышать под занавес нашего приятного вечера.
1 ведущий: No, it isn`t a song. It`s a real masterpiece that leave nobody cold or indifferent.
Песня «My Heart Will Go On»