Разработка урока по немецкому языку в 6 кл. Das Marchen „Die kleine Hexe”

Урок немецкого языка в 6 классе

Тема: Das Mдrchen „Die kleine Hexe”/ Сказка «Маленькая баба яга»

Автор: Заева Татьяна Геннадьевна

Цель: создать условия для ознакомления со сказкой «Маленькая Баба-яга» и закрепления слов по теме «Осень»; развития навыков составления предложений, чтения, устной и письменной речи; воспитания интереса к немецкому языку.

Оборудование:
CD;
мультимедийный проектор;
карточки.
выставка книг Отфрида Пройслера

Ход урока
I. Организация начала урока. Слайд 1
II. Речевая разминка.
Беседа с дежурным. – Слайд 2 «Осень»
Песня об осени – стр. 63.
III. Основная часть.
Активизация употребления лексики по теме «На улице листопад». Слайд 3
а) Das Spiel „Loto“ Лист разделен на четыре части: лето, зима, осень, весна. Надо распределить предложения по временам года, затем поочередно проверяем и переводим. Работают в парах.
b) Das Spiel „Lдufer“ По классу спрятаны карточки с предложениями. Один бежит, собирает и приносит по одной карточке. Сидящий читает и переводит. Задание: составить из предложений текст. Чья пара быстрее справилась, поднимает руки домиком.
Аудирование и чтение текста с переводом.
а) Подготовка к чтению текста на стр. 65 упр 4.
- чтение задания;
- сообщение об авторе. – Слайд 4
Отфрид Пройслер ([ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Otfried PreuЯler)  немецкий детский писатель, по национальности  [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] (лужицкий серб). Наиболее известные произведения: «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое привидение», «Маленький водяной» и «[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]».
Родился в [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] в [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] ([ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]). Отец Отфрида увлекался историей родного края и привил эту любовь сыну. После окончания школы Пройслер был отправлен воевать на Восточный Фронт, а в [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] лейтенантом попадает в советский плен. Вернувшись в [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] из плена, с большим трудом отыскивает своих родных и невесту, на которой он в том же году женится. Более двадцати лет (до [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]) работает учителем и директором школы в [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]. В это же время начинает писать сказки «Маленький водяной», «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое привидение», весьма нетрадиционные для немецкой детской литературы  в его произведениях по определению злые герои выступают в ролях положительных. Однако вершиной писательского мастерства для Пройслера стала сказка «[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]», написанную по мотивам легенд [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ], западнославянской народности, проживающих на востоке Германии по берегам [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ].
Всего Пройслером написано 32 книги, которые переведены около 275 раз на 55 языков мира и получили различные премии. Суммарный тираж его книг достигает 55 миллионов экземпляров.
Пройслер живёт и работает в Гайденголзен недалеко от Розенгайма. С тех пор, как он удалился от дел, Пройслер начал писать о пережитом в советском плену. Однако его воспоминания будут опубликованы лишь после его смерти. Слайд 5
- Wann wird Otfried PreuЯler geboren sein? (20 октября 1923)
- Wie viel Bьcher hat Otfried PreuЯler geschrieben? (32)
- An wie viel Sprachen wird ihre Bьcher ьbersetzung? (55)
в) Прослушивание текста. Слайд 6
с) Чтение и перевод текста по цепочке.
d) Welche Aussagen ist richtig?
3. Работа в тетрадях. Слайд 7
Стр. 28 упр.1,2
IV. Заключительный этап урока.
1. Подведение итогов урока. Слайд 8
Wir haben heute viel zu tun. Sagt, bitte, eure Meinung ьber unsere Stunde!
(Unsere Stunde finde ich toll/ langweilig/ lustig. Meiner Meinung nach ist unsere Stunde interessant und lehrreich.)
Слова Чтение Письмо Грамматика Числа (На доске)
2. Д/з: прочитать сказку «Маленькая Баба-яга»

Es lдutet. Die Stunde ist zu Ende. Auf Wiedersehen. – Слайд 9
15