Исследовательская работа на тему Соединённые Штаты Америки. Прозвища штатов
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Кочёвская средняя общеобразовательная школа»
Соединённые Штаты Америки. Прозвища штатов.
(учебно-исследовательская работа по английскому языку)
Исследовательская работа выполнена:
Худяковой Анастасией Александровной
ученицей 7 б класса
Руководитель:
учитель английского языка
Мелехина Людмила Витальевна
Кочёво, 2017
Содержание
Введение ……………………………………………………………………..…….3
Основная часть……………………………………………………………….……..5
История образования Соединённых Штатов Америки……………..……..5
Появление 13 колоний…………………………………………………...6
История образования 50 штатов………………………………………...8
2. Топонимика названий американских штатов…………….………………..…. 103. Возникновение прозвищ штатов…………………………………….…………11Заключение……………………….……………………………………….……..…13Литература..…………………………………………..………………….………….14Приложение…………………………………………………………………………15
Введение
Тема моей исследовательской работы посвящена Соединённым Штатам Америки, а именно названиям штатов и их прозвищам. При разговоре о США или при изучении этой страны, мы не задумываемся о том, откуда произошли их названия, и, тем более, мы мало знаем о том, что представляет собой каждый из штатов. Мы легко можем узнать флаг США, сказать о значении 50 звёзд на флаге этой страны, назвать столицу. Но кроме основного названия каждого штата, имеется ещё и много других названий, которые имеют к ним непосредственное отношение. И появились эти названия благодаря людям, проживающим в них из поколения в поколение, их жизненным наблюдениям, их отношению к своим штатам, их природным явлениям и богатствам. К этим названиям относятся прозвища штатов. При исследовании данной темы, я столкнулась ещё с интересными фактами, связанными с каждым из штатов. Оказывается, каждый штат имеет не только своё официальное название и прозвище, но и официальный цветок-символ, птицу-символ, дерево-символ, свой гимн и девиз, по которому штат живёт и работает.
Я решила провести анкетирование среди 7 – 8 классов с целью проверить знания учащихся о США. Учащимся были заданы вопросы: знают ли они, сколько штатов в США, откуда им известна эта информация, знают ли они названия штатов, знают ли они о том, что у каждого штата есть другие названия и символы. По результатам анкетирования выяснилось, что большинство детей не знают о том, сколько штатов в Соединённых Штатах Америки. Учащиеся, которым известна эта информация, узнали об этом из разных источников – в интернете, на флаге США 50 звёзд, слышали от знакомых и от учителей. На предложение перечислить названия штатов, если они их знают, ответили 28 % учащихся, но количество штатов называют не больше четырёх. Большинство учащихся не знают, что у каждого штата, кроме его названия, есть ещё и прозвище, и символ. Дети хотели бы больше узнать о США.
Результаты анкетирования я решила отобразить в диаграммах, которые находятся в приложении.
Таким образом, исходя из результатов анкетирования, я решила выяснить в моей исследовательской работе, как появились названия штатов и их прозвища.
Цель нашей работы: изучение прозвищ штатов и причин этих прозвищ.
В соответствии с целью исследования решались следующие задачи:
Провести опрос учащихся, чтобы выявить, знают ли ученики названия штатов и наличие прозвищ у каждого штата;
Собрать материал о названиях штатов, их прозвищах и причинах этих прозвищ.
Собрать дополнительный материал в помощь учителю для более углублённого изучения данной темы.
Материалом исследования послужили прозвища штатов США.
Актуальность работы заключается в том, что исследование о наличии и происхождении прозвищ штатов помогло нам углубить знания о Соединённых Штатах Америки.
Предмет исследования: происхождение прозвищ штатов.
Объект исследования: прозвища штатов.
Гипотеза: у каждого штата есть своё неофициальное название – прозвище.
Практическая значимость нашей работы заключается в том, что данный материал можно использовать в качестве дополнительного материала, как на уроках английского языка, так и дополнительных занятиях по страноведению.
В нашей работе мы пользовались такими методами исследования как анализ, анкетирование, работа с научной литературой и интернет-источниками.
Основная часть
История образования Соединённых Штатов Америки
В 16 веке территория Соединенных Штатов была населена индейскими племенами, и в этот период здесь появились первые европейцы. Первое английское поселение в Америке возникло в 1607 году в Вирджинии и получило название HYPERLINK "https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD_(%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" \o "Джеймстаун (Вирджиния)"Джеймстаун. Торговый пост, основанный членами экипажей трёх английских кораблей под командованием капитана Ньюпорта, служил одновременно сторожевой заставой на пути испанского продвижения вглубь континента. Всего за несколько лет Джеймстаун превратился в процветающий посёлок благодаря заложенным там в 1609 году плантациям табака. Уже к 1620 году население посёлка составляло около 1000 человек. Европейских иммигрантов манили в Америку богатые природные ресурсы далёкого континента, и его отдалённость от европейских религиозных догм и политических пристрастий. В 1606 году в Англии были образованы Лондонская и Плимутская компании, которые занялись освоением северо-восточного побережья Америки.
В конце августа 1619 года в Вирджинию прибыл голландский корабль, доставивший в Америку чёрных африканцев. В декабре 1620 года на Атлантическое побережье Массачусетса прибыл корабль «HYPERLINK "https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%B9%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%83%D0%B5%D1%80" \o "Мэйфлауер"Мэйфлауер», на котором прибыло 120 человек. Это событие считается началом целеустремлённой колонизации англичанами континента.
К 18 веку европейцами был колонизирован весь Североамериканский континент, в результате чего сформировались три зоны влияния. В районах Атлантического побережья появилась британская зона, в Луизиане и районе Великих Озер – французская, а испанская зона возникла на Тихоокеанском побережье, в Техасе и Флориде.
Появление 13 колоний
На протяжении 75 лет после появления в 1607 году первой английской колонии Вирджиния возникло ещё 12 колоний: Массачусетс, HYPERLINK "https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%A5%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%88%D0%B8%D1%80" \o "Нью-Хемпшир"Нью-Хемпшир, Род Айленд, Коннектикут, Нью-Йорк, Нью Джерси, Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд, Северная Каролина, Южная Каролина и Джорджия.
Начиная с середины XVII века, Великобритания старалась установить полный контроль над экономическими операциями американских колоний, реализуя схему, при которой все промышленные товары (от металлических пуговиц до рыболовецких судов) импортировались колониями из метрополии в обмен на сырьё и сельскохозяйственные товары. При этой схеме английские предприниматели, равно как и английское правительство, были крайне незаинтересованы в развитии промышленности в колониях, а также в торговле колоний с кем бы то ни было кроме метрополии.
А тем временем американская промышленность (главным образом в северных колониях) достигла значительных успехов. Особенно американские промышленники преуспели в постройке судов, что позволило быстро наладить торговлю с Вест-Индией и тем самым найти рынок сбыта для отечественной мануфактуры.
Английский парламент счёл эти успехи настолько угрожающими, что в 1750 году издал закон, запрещающий строить в колониях прокатные станы и железорезательные мастерские. Внешняя торговля колоний также подвергалась притеснениям. В 1763 были приняты законы о судоходстве, по которым товары разрешалось ввозить и вывозить из американских колоний только на британских судах. Кроме того, все предназначенные для колоний товары должны были грузиться в Великобритании, независимо от того, откуда их везли. Таким образом, метрополия старалась поставить всю внешнюю торговлю колоний под свой контроль. И это не считая множества пошлин и налоговых сборов на товары, которые колонисты собственноручно ввозили домой.
В 1776 году Британские колонии в Северной Америке, подписали Декларацию независимости и официально объявили о непризнании власти Великобритании. Результатом этих шагов явилось создание Соединённых Штатов Америки и Война за независимость США.
История образования 50 штатов
Штат — это основная государственно-территориальная единица США. С 1959 года их насчитывается 50. У каждого из них есть свой флаг и девиз. Слово «state» (штат) появилось ещё в колониальный период (примерно в 1648 году). Этим словом иногда называли отдельные колонии. Повсеместно его стали использовать после принятия Декларации независимости в 1776 году. Штат имеет свою конституцию, законодательную, исполнительную и судебную власти.
В 1774 г. 13 английских колоний начали военные действия в борьбе за независимость и достигли своей цели 4 июля 1776 г. – дата образования нового суверенного государства Соединенные Штаты Америки. 17 сентября 1787 г. была принята Конституция с главными убеждениями демократического формирования страны. В утвержденной Конституции содержались права «свободных» штатов с могущественной государственной властью. В начале 19 века территория США увеличивалась за счет приобретения у французов Луизианы, у испанцев Флориды и завоевания колоний других земель, например, Калифорнии. Захват местных государств сопровождались либо принудительным выселением индейского народа в резервации, либо полным уничтожением населения. Они появлялись постепенно и по-разному. Развитие бизнеса требовало все новых и новых земель. Некоторые штаты, являвшиеся бывшими колониями, присоединялись к Союзу (США) напрямую. Так, в 1791 году штатом становится Вермонт (отвоеван у французов, в 1777 году объявил о создании независимой республики под названием Нью-Коннектикут). В 1792 присоединяется Кентукки (отделился от Вирджинии). В 1796 – Теннесси (первый штат, образовавшийся на новой Территории). В 1817-
Миссисипи. В 1820 – Мэн. В 1845 – Флорида (отвоеванная в свое время у испанцев). В 1863 – Западная Вирджиния (свободолюбивая западная окраина Вирджинии). В 1790 году формируется федеральный округ Колумбия (территориально совпадающий с городом Вашингтон). Этот округ сразу планировался как место заседания правительства США. В 1787 году была организована Северо-западная территория. Акт о ее создании был принят еще в 1785 году. Позднее на этой территории были сформированы штаты: Огайо (1803), Индиана (1816), Иллинойс (1818), Мичиган (1837), Висконсин (1848) и часть Миннесоты (1858).Гавайи – островное государство в Тихом океане. Оно долгое время оставалось независимым королевством. Но на его территорию проникали американские миссионеры и бизнесмены. Многие миссионеры становились предпринимателями и приобретали земли. Развивалась торговля и сельское хозяйство. Американцы вкладывали много средств в развитие региона и своего бизнеса. В какой-то момент, защищая свои территориальные интересы, США «помогли» Гавайям превратиться в республику. Произошло это в 1894 году, 4 июля. Достаточно символично. В 1897 году в США ратифицируется договор с Гавайями об аннексии последних. В 1959 Гавайи становятся 50 штатом США. Таким образом, территория Соединённых Штатов Америки формировалась с1787 года – с приобретением статуса «штат» штатами Делавэр, Пенсильвания и Нью Джерси, и до1959 года – с присоединением 50-го штата – Гавайи.
2. Топонимика названий штатов
Топони́мика – наука, изучающая географические названия, их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение.
Слово state (штат) появилось ещё в колониальный период (примерно в 1648 году), когда им называли иногда отдельные колонии, стало использоваться повсеместно после принятия Декларации независимости в 1776 году и в настоящее время входит в название 46 штатов. Интересно, что хотя Калифорния именуется штатом, но на её флаге начертано «Республика Калифорния». 50 штатов США заимствовали свои названия из многих языков. Названия половины из них пришли из языков североамериканских индейцев. Остальные штаты получили имена из европейских языков: латинского, английского и французского языков.
В основе происхождения конкретных названий штатов лежат восемь источников: названия 26 штатов – индейского происхождения (из них, по крайней мере, одно – Айдахо – вероятно придуманное), название Аляска пришло из языка эскимосов, Гавайи – из гавайского языка, у одиннадцати штатов названия английского происхождения, у шести – испанского, у трёх – французского, название Род-Айленд взято из нидерландского языка и, наконец, название одного штата – Вашингтон – имеет корни в истории США.
Из 50 штатов 11 были названы в честь отдельных исторических личностей. Также существует несколько возможных вариантов происхождения для 6 названий (Аризона, Гавайи, Айдахо, Мэн, Орегон и Род-Айленд).
История США, начиная территориальным разделением на 13 колоний, и, имея в настоящее время 50 штатов, отражена на флаге Соединённых Штатов Америки. 13 красно-белых полос символизируют первые колонии США, а 50 звёзд – количество штатов США в наши дни.
Возникновение прозвищ штатов
После изучения официальных названий штатов мне стало интересно, а как у штатов появились их прозвища, которые позже приобрели статус официальных.
Официальное прозвище описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище, официально утверждаемое законодательным собранием штата, как правило, отражает какую-либо особенность истории или географии штата, а также часто носит рекламный характер. Традиция присвоения прозвищ восходит ко времени образования первых штатов.
При исследовании данной темы, я столкнулась ещё с интересными фактами, связанными с каждым из штатов. Оказывается, каждый штат имеет не только своё официальное название и прозвище, но и официальный цветок-символ, птицу-символ, дерево-символ, свой гимн и девиз, по которому штат живёт и работает. Многие штаты получили своё прозвище по символам штата. И появились эти названия, конечно, благодаря людям, проживающим в них из поколения в поколение, их жизненным наблюдениям, их отношению к своим штатам, их природным явлениям и богатствам.
Таким образом, я узнала, что все прозвища штатов можно разделить на несколько групп, по причинам их названий. Этими причинами стали – географическое положение штата, ведущее сельское хозяйство на территории штата, производство определенной продукции, растения и животные, провозглашённые символами штата, добываемые полезные ископаемые, природные достопримечательности и красота, исторические события и личности, которые повлияли на жизнь и развитие штата.
По причине географического положения Аляски штату дали прозвище «Последняя граница». Он расположен вблизи Полярного круга и был освоен и заселён последним из штатов страны.
Штат Джорджия получил прозвище «Персиковый штат», так кА является одним из ведущих производителей персиков в стране. По этой же причине, ведущего сельского хозяйства, Канзас получил прозвище «Штат подсолнечника», из-за больших посевов подсолнечника.
Северная Каролина была названа «Штатом дегтярников» («Штатом дегтярных пяток») из-за производства скипидара из берёзового дёгтя. Рабочие делали скипидар из дёгтя и чёрная липкая смола прилипала к пяткам их ног.
Некоторые штаты получили прозвище из-за символов своих штатов. Так, Орегон называют «Бобровым штатом», изображение бобра можно увидеть на одной стороне флага Орегон, а на оборотной его стороне – печать штата. Луизиана – «Пеликаний штат», по самой распространённой птице штата – коричневому пеликану.
Территория США богата природными ископаемыми, благодаря этому из-за добычи гранита в Нью-Гэмпшире его прозвали «Гранитным штатом», а Калифорнию называют «Золотым штатом» из-за обнаруженных месторождений золота, которые вызвали первую в стране Золотую лихорадку.
Не менее богата страна и природной красотой, которая тоже повлияла на прозвища. Штат Вермонт – это «Штат Зелёных гор», название говорит само за себя, а Мичиган называют «Штатом у Великого озера», так как характерной чертой этого штата является самая длинная прибрежная полоса с пресной водой и он омывается четырьмя из пяти Великих озёр.
Исторические события и политические личности также наложили отпечаток на прозвища штатов. Так, Иллинойс был назван «Землёй Линкольна» в честь Авраама Линкольна, который возглавлял страну в Гражданской войне в 1860-х годах.
В названиях штатов отражается и черта характера его жителей. Штат Юта называют «Штат-улей», и это символизирует трудолюбие людей штата, а улей изображён в центре герба.
Всю информацию, которую я получила при изучении данной темы, я оформила в таблицы, которые находятся в приложении.
Заключение
Написание этой исследовательской работы было занятием сложным, но очень увлекательным. Я перечитала много полезной информации, которая пригодится мне в учёбе. Я узнала, что…
… у штатов, кроме официального названия, есть ещё и прозвище, символы – дерево, цветок и птица, девиз штата и гимн;
…что штаты получили своё название и прозвища, благодаря многим причинам – месторасположению штата, природным богатствам, производству, развитому в определённом штате, профессиям и характеру людей, животным, распространённым на территории штата и другим;
… что как названия штатов, так и их прозвища, написаны на номерных знаках автомобилей, зарегистрированных в этих штатах;
Таким образом, собираясь изучить только прозвища штатов, я столкнулась с информацией, которая стала мне полезной и помогла мне раскрыть выбранную тему, поэтому я изучила не только прозвища штатов, но и более подробную информацию, без которой исследование моей темы не получилось бы. При заполнении таблиц я столкнулась с некоторыми незнакомыми словами, смысл которых был мне непонятен. Значение этих слов я посмотрела в толковом словаре и также поместила их в приложение.
Литература
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка - М., 2005.
ABBYY Lingvo – электронный словарь. Выпуск: 14.0.0.442. Артикул: 6091, 2008.
http://states-of-america.ru/istoriya-ssha/ История США.
https://ru.wikipedia.org/wiki/ История_СШАhttp://www.liveinternet.ru/users/3109898/post215816202/ https://ru.wikipedia.org/wiki/ Административное_деление_США
Приложение
Диаграммы
В анкетировании приняло участие 47 человек, это учащиеся 7 – 8 классов.
Таблица 3
Толковый словарь
Доминио́н (англ. dominion, от лат. Dominium – владение)фактически независимое государство в составе Британской империи (ныне – в составе Британского Содружества), признающее главой государства британского монарха, представленного в доминионе генерал-губернаторомКва́керы (англ. Quakers, буквально «трепещущие») официальное самоназвание Религиозное общество Друзей (англ. Religious Society of Friends) – изначально протестантское христианское движение, возникшее в годы революции (середина XVII века) в Англии и Уэльсе. Датой возникновения квакерства обычно считают 1652 год (иногда – 1648, когда Джордж Фокс впервые выступил с проповедью)
Уи́льям Пеннключевая фигура в ранней истории английских колоний в Америке. Пенн почитается в США как один из отцов-основателей государства и его первой столицы – Филадельфии («города братской любви»). Будучи квакером-пацифистом и проповедником веротерпимости, он основал в качестве «убежища для свободомыслящих европейцев» колонию, которую назвали – Пенсильвания (Лесная страна Пенна (лат.)). Был одним из первых защитников демократии и свободы вероисповедания. Особо отмечают его участие в составлении мирного договора с коренными жителями Америки — племенем HYPERLINK "https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B" \o "Делавары"ленапе, исторически заселявшим территорию Пенсильвании.
Таблица 1
Прозвища штатов и причины их появления
№ Штат Административныйцентр Прозвище штата Причины прозвища
ДелавэрДоверБриллиантовый штат Diamond State Получил его как штат, в котором сосредоточены огромные материальные богатства
Первый штат First StateПервым из штатов ратифицировал Конституцию США (7 декабря 1787)
ПенсильванияГаррисбергКвакерский штат
Quaker State Колония на территории современного штата была основана квакерами во главе с У. Пенном в 1682.
Штат замкового камня Keystone StateПоследним проголосовал за Декларацию независимости и тем самым положил последний, замковый камень в символическую конструкцию, образованную на карте первыми 13 колониями
Нью-ДжерсиТрентонШтат садов Garden State Наличие плодородных полей
ДжорджияАтлантаPeach State Персиковый штат Один из ведущих по производителей персиков в стране.
Имперский штат Юга
Empire State of the South По географическому положению: штат расположен на юге США и относится к южноатлантическим штатам.
КоннектикутХартфордШтат Конституции В 1639 году Британская колония Коннектикут приняла первую в мире Конституцию – «Основные законы Коннектикута»
МассачусетсБостонШтат у Залива Bay State Расположен на берегу Массачусетского залива, с которым тесно связана современная жизнь и история штата (здесь в 1620 высадились первые иммигранты из Англии).
МэрилендАннаполисШтат старой границы Old Line State В колониальный период находился на границе между землями, пожалованными британской короной У. Пенну и лорду Балтимору.
Южная КаролинаКолумбияШтат карликовых пальм Palmetto State По растущим там пальмам.
Нью-ГэмпширКонкордГранитный штат Granite State В штате с 1825 добывается гранит.
ВирджинияРичмондСтарый доминион Old Dominion
Восстановление английского короля Карла II на троне (1660) было с энтузиазмом воспринято вирджинскими горожанами. Король в благодарность придал колонии статус доминиона и запечатлел на своем гербе символику Лондонской компании, ликвидированной им же еще в 1624. Законодатели Вирджинии напомнили королю, что на их территории возникла первая и наиболее лояльная к короне английская колония в Новом Свете – Джеймстаун и официально приняли название Старый доминион.
Нью-ЙоркОлбаниИмперский штат The Empire State Из-за богатства и разнообразия ресурсов.
Северная КаролинаРолиШтат дегтярников Tarheel State
Дословно: «штат дегтярных пяток». Многие рабочие-дегтярники ходили босыми. Они делали скипидар из дёгтя, и чёрная липкая смола прилипала к пяткам их ног.
Старый северный штат Old North State Род-АйлендПровиденсОкеанский штат Ocean State Расположен на побережье Атлантического океана
ВермонтМонтпилиерШтат Зеленых гор Green Mountain State В штате находятся Зеленые горы и он носит их французское название (vert mont - зеленая гора).
КентуккиФранкфортШтат мятлика Bluegrass State В штате растёт мятлик. На самом деле трава мятлик ярко-зелёная, но издали кажется голубоватой.
ТеннессиНашвиллШтат добровольцев Volunteer State Прозвище связано с большим числом добровольцев из этого штата, участвовавших в американо-мексиканской войне 1846-48.
ОгайоКолумбусШтат конского каштана Buckeye StateТам в изобилии растут разнообразные виды этого дерева или кустарника.
ЛуизианаБатон-РужПеликаний штат
Pelican StateПо распространенной птице – коричневому пеликану. На печати и флаге штата изображен пеликан, кормящий в гнезде своих детишек.
ИндианаИндианаполисШтат верзил
Hoosier StateВосходит ко времени появления первых колонистов в 1679 и, вероятно, образовано от диалектного слова, означавшего "крупный", "большой".
МиссисипиДжексонШтат магнолии
Magnolia State Магнолия - дерево-символ и цветок-символ штата.
ИллинойсСпрингфилдЗемля Линкольна
The Land of LinkolnВ честь Авраама Линкольна, 16-го президента США, возглавлявшего страну в Гражданской войне в 1860-х годах.
АлабамаМонтгомериШтат овсянок Yellowhammer state“Yellowhammers” или «Овсянки» - прозвище солдат из Алабамы в армии Конфедератов (относится ко времени Гражданской войны Севера и Юга США 1861-1865). Кавалерия из г. Хантсвилла прибыла в расположение войск в новой форме с яркими желтыми вставками, напоминавшими перья овсянки.
МэнОгастаСосновый штат
Pine Tree State Сосновые леса занимают значительную часть территории штата.
МиссуриДжефферсон-СитиШтат недоверчивых,
Штат скептиков
Show-Me State Связано с недоверчивостью и консерватизмом миссурийцев. Считается, что выражение ввел в оборот конгрессмен от штата У. Вандивер, в 1899 заявивший: "Я из Миссури, мне надо все доказывать".
АрканзасЛитл-РокПриродный штат
Natural State Его прекрасные ландшафты, леса, реки и озера ежегодно привлекают множество туристов.
МичиганЛансингШтат росомах
Wolverine State Животное, распространённое на территории штата – росомаха.
Штат у Великого озера Great Lake State Характерной чертой штата является самая длинная прибрежная граница с пресной водой. Мичиган омывается 4-мя из 5-ти Великих озер США.
ФлоридаТаллахассиСолнечный штат
Sunshine State Официальное прозвище штатов Флорида (с 1970; пишется на номерных знаках автомобилей) и Южная Дакота. В прошлом прозвище относилось и к штату Нью-Мексико
ТехасОстинШтат одинокой звезды Lone Star State Единственная звезда на флаге этого штата символизирует независимый дух штата. Отсюда прозвище техасцев - "жители Штата одинокой звезды"
АйоваДе-МойнСоколиного Глаза
Hawkeye State Штат По имени индейского вождя Соколиного Глаза
ВисконсинМадисонБарсучий штат
Badger State Журнал "Мэдисон джорнал" около 1881 утверждал, что это название никак не связано с большим количеством барсуков в штате, а происходит от прозвища рудокопов на свинцовых рудниках, рывших под землей ходы, похожие на барсучьи норы
КалифорнияСакраментоЗолотой Штат
The Golden State Прозвище получено по двум причинам: во-первых, некогда здесь были обнаружены значительные месторождения золота, что вызвало первую в стране "золотую лихорадку", во-вторых, по цвету апельсинов - Калифорния славится своими фруктами.
МиннесотаСент-ПолШтат северной звезды North Star State Английский перевод девиза штата (L'Etoile du Nord), начертанного на французском языке на гербе Миннесоты.
ОрегонСейлемБобровый штат
Beaver State «Штатом бобров» Орегон прозвали из-за флага: на одной его стороне мы видим печать штата, а на другой - бобра, который является национальным символом.
КанзасТопикаШтат подсолнечника Sunflower StateПодсолнух - символ штата, но сейчас его посевы незначительны.
Западная ВиргинияЧарлстонMountain State Горный штат Более трети территории штата занимают Аллеганы, переходящие в Аппалачское плато
НевадаКарсон-СитиСеребряный штат
Silver State
Напоминает о его серебряных рудниках, а также о том, что в период Гражданской войны Армия Союза использовала серебряные слитки из штата Невада в обеспечение получаемых кредитов.
НебраскаЛинкольнШтат кукурузников Cornhusker State
Штат официально утвердил его в честь футбольной команды Небрасского университета
КолорадоДенверШтат Столетия
Centennial State Колорадо стал штатом в 1876 году, в год столетия провозглашения независимости США.
Северная ДакотаБисмаркСусликовый штат
Flickertail StateОдно из прозвищ штата Северная Дакота.
Южная ДакотаПиррСолнечный штат
Sunshine State В прошлом прозвище относилось и к штату Нью-Мексико
МонтанаХеленаШтат сокровищ
Treasure State Связано с тем, что эти края богаты природными ресурсами
ВашингтонОлимпияВечнозеленый штат
Evergreen State Большую часть территории штата занимают хвойные леса.
АйдахоБойсеGem State Штат-самоцвет
Считалось, что "Idaho" в переводе с языка индейцев означает "горный самоцвет". Хотя доказана ошибочность этой этимологии, рекламное название сохраняется, а жителей штата иногда называют жителями штата-самоцвета
ВайомингШайеннШтат равенства Equality State
Первым в США (в 1869) предоставил женщинам право голоса
ЮтаСолт-Лейк-СитиBeehive State "Штат-Улей" ("Пчелиный штат")
Официальное прозвище штата Юта, символизирующее трудолюбие его жителей. Улей изображен в центре герба штата
ОклахомаОклахома-СитиSooner State Штат торопыг, Штат землезахватчиков
Связано с тем, что многие части Индейской территории заселялись при помощи т.н. "набегов", когда поселенцы захватывали свободные участки земли и объявляли их своей собственностью раньше, чем это официально разрешалось властями.
Нью-МексикоСанта-ФеЗемля чудес
Land of Enchantment АризонаФиниксШтат Великого Каньона
Grand Canyon State В Аризоне находится Великий Каньон.
Медный штат
Сopper State Там находятся крупнейшие в США медные рудники.
АляскаДжуноПоследняя Граница
The Last Frontier Он расположен вблизи Полярного круга и был освоен и заселён последним из штатов страны.
ГавайиГонолулуШтат Алоха (Штат гостеприимства)
Aloha State Aloha – это дружеское приветствие, означает как «привет», так и «до свидания». Aloha - гавайская традиция гостеприимства, демонстрация дружбы, мира
Таблица 2
Интересные факты о США, которые повлияли на их прозвища
№ Штат Символы штата Девиз штата
Птица Дерево Растение Делавэрсизый петух
Blue Hen Chicken остролист
American holly персиковый цвет
Peach Blossom"Свобода и независимость"
Liberty and IndependenceПенсильванияворотничковый рябчик ruffed grouseгемлок канадский (хвойное дерево)
Eastern hemlockкальмия широколистная mountain laurel"Добродетель, свобода и независимость"
Virtue, Liberty, and IndependenceНью-Джерсикрасный дуб (северный)
Red Oak фиалка
Purple Violet "Свобода и процветание"
Liberty and Prosperity
ДжорджияBrown Thrasher бурый пересмешник дуб
Live Oak роза чероки Белая роза Cherokee rose «Мудрость, справедливость и умеренность»
"Wisdom, Justice, and Moderation"
Коннектикутстранствующий дрозд белый дуб
Quercus Albaкальмия широколистная
Kalmia latifolia«Кто пересадил, тот оберегает»
МассачусетсГаичка
Chickadee американский вяз American elm эпигея ползучая Mayflower "Мечом мы устанавливаем мир, но мир под знаменем свободы"
"By the sword we seek peace, but peace only under liberty"
МэрилендBaltimore oriole балтиморская иволга white oak дуб белый black-eyed Susan черноглазая сусанна "Твердость в делах, мягкость в словах"
Deeds are masculine, words are feminine"
Южная КаролинаCarolina wren каролинский крапивник Carolina jessamine гельземиум вечнозеленый Вьюнок "Пока дышу, надеюсь"
"While I breathe, I hope"
Нью-Гэмпширpurple finch пурпурный чечевичникWhite Birch белая береза Purple Lilac сирень "Свобода или смерть"
"Live free or die"
Виргинияcardinal bird североамериканский кардинал dogwood 1. кизил "Так всегда бывает с тиранами"
"Sic Semper Tyrannis"
Нью-ЙоркBluebird лазурная птица (голубая сиалия) Sugar Maple клен сахарный, клен американский, клен ясенелистныйRose роза "Все выше"
"Ever Upward"
Северная Каролинаcardinal bird североамериканский кардинал longleaf pine сосна болотная
dogwood 1. кизил «Быть, а не казаться»
Род-АйлендRhode Island red род-айлендский петух red maple клен красный Violet фиалка «Надежда»
“Hope”
Вермонтhermit thrush пестрый американский дрозд Sugar Maple клен сахарный, клен американский, клен ясенелистныйRed Clover красный клевер Freedom and Unity "Свобода и единство"
Кентуккиcardinal bird североамериканский кардинал Kentucky Coffee tree кентуккийское кофейное дерево goldenrod золотарник "United we stand, divided we fall" "В единении - сила" ("Вместе мы выстоим, порознь - падем")
Теннессимногоголосый пересмешник тюльпанное дерево пурпурный ирис «Сельское хозяйство и коммерция»
“Agriculture and commerce”
Огайоcardinal bird североамериканский кардинал buckeye 1. конский каштан Scarlet Carnation красная гвоздика "With God All Things Are Possible" "С божьей помощью все возможно"
ЛуизианаBrown Pelican бурый пеликан bald cypress кипарис болотный magnolia магнолия Union, Justice and Confidence "Союз, справедливость и уверенность"
Индианаcardinal bird североамериканский кардинал tulip poplar тюльпановое дерево Peony пион Crossroads of America "Перекресток Америки"
Миссисипиmockingbird пересмешник magnolia магнолия Дерево цветы магнолии и кореопсис "Virtute et Armis" "Доблестью и оружием" Девиз [state motto] штата Миссисипи (Английский эквивалент: "By Valor and Arms".)Иллинойсcardinal bird североамериканский кардинал white oak дуб белый native violet фиалка мотыльковиднаяState Sovereignty, National Union "Суверенитет штата, единство нации"
АлабамаПтица овсянка сосна болотная southern pine камелия Camellia
"Мы защищаем наши права"
" We dare maintain our rights"
МэнChickadee гаичка Eastern White Pine белая сосна (восточная) White Pine Cone and Tassel сосновая ветка с шишками "Я направляю"
"I Direct"
МиссуриBluebird лазурная птица (голубая сиалия) dogwood 1. кизил боярышник "Да будет высшим законом благосостояние народа"
" Let the welfare of the people be the supreme law"
Арканзасmockingbird пересмешник Pine сосна Дерево-символ Apple Blossom цветок яблони Regnat Populus "Народ правит"
Мичиганrobin (североамериканский) странствующий дрозд white pine белая сосна Apple Blossom цветок яблони "Если ищете приятный глазу полуостров, посмотрите вокруг себя"
" If you seek a pleasant peninsula, look about you"
Флоридаmockingbird пересмешник Сабаль пальмовидный цветок апельсина Orange Blossom "На Бога уповаем"
"In God We Trust" Утвержден 30 июля 1956 решением Конгресса. Перифраза библейского изречения
Техасmockingbird пересмешник pecan пекан 1) Carya illinoensis (); дерево семейства ореховых голубой люпин Bluebonnet «Дружба»
“Friendship”
АйоваEastern Goldfinch восточноамериканский (американский) щегол Oak дуб wild rose роза собачья "Мы ценим наши свободы и сохраним наши права"
"Our liberties we prize and our rights we will maintain"
Висконсинrobin (североамериканский) странствующий дрозд Sugar Maple клен сахарный, клен американский, клен ясенелистныйWood Violet лесная фиалка «Вперёд»
“Forward”
КалифорнияCalifornia quail калифорнийская перепелка California redwood секвойя вечнозеленая Golden Poppy золотой мак Эврика (Я нашёл) (с греч.)
Миннесотаcommon loon темноклювая гагара red pine красная сосна (норвежская сосна) lady's slipper венерин башмачок Северная звезда
Орегонлуговой восточноам. трупиал meadowlark дугласовая пихта (дугласия)
Douglas fir Oregon grape орегонский виноград Она летит на собственных крыльях
Канзаслуговой восточноамериканский трупиал meadowlark тополь трехгранный cottonwood Sunflower подсолнечник Ad Astra per Aspera "Через тернии к звездам" Девиз [state motto] штата Канзас ("To the Stars through Difficulties")
Западная Виргинияcardinal bird североамериканский кардинал Sugar Maple клен сахарный, клен американский, клен ясенелистныйBig Laurel рододендрон Такова участь тиранов
Невадаmountain bluebird горная синица bristlecone pine сосна остистая sagebrush полынь All for Our Country "Все для нашей страны"
Небраскаmeadowlark 1. луговой восточноамериканский трупиал cottonwood тополь трехгранный goldenrod золотарник Equality before the Law "Равенство перед законом"
Колорадоlark bunting жаворонковая овсянка Colorado blue spruce колорадская голубая ель Rocky Mountain Columbine аквилегия Скалистых гор «Ничто без провидения»
Северная Дакотаmeadowlark 1. луговой восточноам. трупиал American elm американский вяз (ильм белый) wild prairie rose собачья степная роза «Свобода и союз, отныне и навсегда, единый и неделимый»
«Liberty and Union, Now and Forever, One and Inseparable»
Южная Дакотаring-necked pheasant фазан обыкновенный Black Hills spruce ель Блэк-Хиллсpasqueflower сон-трава, прострел "Власть народа по воле Божьей"
Under God the People Rule
Монтаназападный луговой трупиал жёлтая (орегонская) сосна левизия обновленная «Золото и серебро»
“Gold and Silver”
Вашингтонwillow goldfinch американский чиж Western hemlock тсуга западная Pink Rhododendron розовый рододендрон Мало-помалу
Айдахоmountain bluebird горная синица западная белая (или сахарная) сосна Western White Pine syringa жасмин, чубушник "Будет всегда!"
" It is forever"
Вайомингmeadowlark 1. луговой восточноам. трупиал cottonwood тополь трехгранный Indian paintbrush "индейская кисточка", индейская кастиллеяРавные права
Equal rightsЮтаЧайка seagull голубая ельBlue Spruce калохортус
sego lily Усердие
IndustryОклахомаredbud багрянник, церцис канадский Омела
mistletoe "Труд побеждает все""Labor Conquers All Things"
Нью-Мексикоroadrunner калифорнийская земляная кукушка кизил цветущий юкка Yucca Цветок юкки – символ штата Нью-Мексико "Растет на ходу"
" It Grows as It Goes"
Аризонакактусовый крапивник североамериканский cactus wren пало-верде
дерево с корой зеленого цвета, покрытое колючками и практически лишенное листвы; в период цветения густо покрыто желтыми цветами. paloverde Saguaro Cactus Blossom цветок кактуса сагуароГосподь обогащает
"God Enriches"
Аляскабелая куропатка willow ptarmigan Sitka spruce ситкинская ель незабудка
Forget-me-not "На север в будущее"
"North to the Future" (официально провозглашен в 1967 - в год столетия покупки Аляски у России)Гавайигавайская казарка Hawaiian goose кукуи, свечное дерево; тропическое дерево с маслянистыми семенами, используемыми в производстве свечей
kukuiгибискус, китайская роза
hibiscus
"Жизнь страны увековечивается в справедливости"
“Life of the land is perpetuated”