Презентация 1917-2017: уроки столетия.Трагедия русского языка
Трагедия русского языка
– Да, три легкие буквы отменили, а три твердые дали.– Какие же твердые?– Скверные буквы: Гэ,Пэ,У. Из дневника М.Пришвина
Иван Александрович Ильин - русский философ, писатель и публицист.Дивное орудiе создалъ себѣ русскiй народъ, — орудiе мысли, орудiе душевнаго и духовнаго выраженiя, орудiе устнаго и письменнаго общенiя, орудiе литературы, поэзiи и театра, орудiе права и государственности, — нашъ чудесный, могучiй и глубокомысленный русскiй языкъ.
Александр Семёнович Шишков (1754-1841) —военный и государственный деятель, адмирал, государственный секретарь, министр народного просвещения, Президент Российской, Академии , филолог и литературовед.
Владимир Иванович Даль (1801 - 1872 )- русский писатель, этнограф и лексикограф, собиратель фольклора, военный врач. Наибольшую славу принёс «Толковый словарь живого великорусского языка», на составление которого ушло 53 года.
)
Безъ - предлог БѢсъ – имя существительное
Без -страшный, без-шумный, без-полезный, без-содержателъный, без-страстный, без- сильный, без - словесный и без-подобный
Предложения «ученых»Поливанов Е.Д. (1917): ввести написание: йубилей (юбилей), нъанъа (няня), йэсли (если), льйу (лью), дьэнь (день) и т.д. Якобсон P.O. (1962): убрать "й" и "ъ", вместо них писать "ь": сараь (сарай), раь (рай), моъ (мой), строъ (строй). Пешковский А.М. (1930): убрать "щ", вместо неё писать "сч": писчать, досчечка. Убрать непроизносимые согласные: лесница, чуство. В качестве непроверяемых гласных писать только "а": марковь, салома, дарога. Везде писать согласные глухие+глухие, звонкие+звонкие: Кафказ, афтомобиль, фторой, эгзамен, вогзал.
Дурново Н.Н, (1930): убрать из алфавита "е, ё", писать везде "о": шоптать, скачот, ушол, режом, о чом, лицомер. Щерба Л.В.(1931): убрать "е" после "ц, ж, ш", писать "э": цэ-на, цэ- лый, шэ-птать, шэ-рстъ. Н.Засядко ("О русском алфавите", М., 1871) предложил свой алфавит на основе латинского. Например: предваряя - npedvapaja, роняет - pouajet, в нём – v uom, камыш - kamich
«…реформа равняется на малограмотных и неграмотных в первую очередь…»
Например: «не всякiй совершонный (т. е. сдѣланный) поступокъ есть совершенный (т. е. безупречный) поступокъ».
Миропомазание (вместо мѵропомaзаніе)– печа́ть да́ра Ду́ха Свята́го
1.Смысл: общее невоздержание в пище истощило наши запасы. Правописание: «всѣ ѣли да ѣли, вотъ все и вышло». Кривописание: «все ели да ели, вот все и вышло». 2. Смысл: меловая пыль осталась в комнате сором; пришлось долго подметать. Правописание: «осѣлъ мѣлъ пылью на полу; я долго мелъ просыпанный мѣлъ». Кривописание: «осел мел пылью на полу; я долго мел просыпанный мел».
1. Молитва «Горе имеем сердца» (вместо горѣ, ввысь, к Богу). 2.В богословии: «Я пришел не судить мир, но спасти мир» (вместо мiр, Iоан. 12:47) . 3. В науке: «В России много рек» (вместо рѣкъ). «От сырости возникает прение» (вместо «прѣнiе»).4. В политике: Троцкий на ХI съезде: «В Западной Европе, если победит ее пролетариат» (вм. ея).
В поэзии1.Пушкин: «И мощная рука к нему с дарами мира — Не простирается из-за пределов мира». Говоря о «младыхъ дѣвахъ» («странѣ» и «онѣ»).2. Тютчев: «Есть некий час всемирного молчанья». «На мир таинственный духов». Тютчев рифмует «ея» и «я» («Исторглось из груди ее — И новый мир увидел я»). О мечтах: «Пускай в душевной глубине — И всходят и зайдут они» (вместо онѣ).4. Бальмонт: «Ты, легкая волна, играющая в море» (вм. в морѣ«в чем»? — «во что»? )
И.К.Айвазовский «На морѣ» (где?);получилось «На море» (куда?).
«Старинѣ я буду вѣренъ, Съ дѣтства чтить ее привыкъ: Обезиченъ, обезъеренъ. Обезъятенъ нашъ языкъ». Фёдор Евгеньевич Корш — русский филолог-классик, славист, востоковед, стиховед, поэт-переводчик, академик Петербургской Академии наук , заслуженный профессор Московского университета(1893).
Люди, « общающiеся другъ съ другомъ внѣ взаимнаго разумѣнiя, суть другъ другу варвары». (1 Кор. 14:11). Апостол Павел «Надо сохранять такое правописание, которое бы всегда напоминало о роде и племени слова, иначе это будет звук без смысла» . («Толковый словарь живого великорусского языка», том 1, стр. 9). В.И.Даль