Внеклассное мероприятие по английскому языку на тему «Halloween Party»

Государственное автономное образовательное учреждение
среднего профессионального образования
«Еланский аграрный колледж»
Методическая разработка
Открытого внеклассного мероприятия по английскому языку
на тему «Halloween Party»
Выполнила: Судакова Ю.В., преподаватель английского языка ГАОУ СПО «Еланский аграрный колледж»
Елань, 2015
В наше время преподаванию иностранного языка уделяется большое внимание. Методическая разработка посвящена актуальной проблеме повышения интереса к изучению иностранного языка.
Разработка рекомендована преподавателям для проведения внеклассных мероприятий в целях развития и поддержания интереса студентов к изучению иностранного языка. Мероприятие включает в себя различные конкурсы, дополнительные интересные задания и вопросы для лучшего понимания и усвоения страноведческого материала.
В методической разработке раскрывается проведение открытого внеклассного мероприятия «Halloween Party».
Методическая разработка составлена преподавателем ГАОУ СПО «Еланский аграрный колледж» Судаковой Ю.В.
Содержание
Введение 4
Ход проведения мероприятия 5
Заключение 13
Список использованной литературы 15
Приложение 16

Введение.
Актуальность методической разработки: на современном этапе развития нашего общества значимость изучения иностранного языка возрастает, обостряется потребность в овладении иностранным языком как средством общения, общественных отношений. Все большее значение приобретают элементы лингвострановедения, вводимые в курс обучения иностранному языку.
Современное образование в период модернизации должно идти, прежде всего, по пути развития у студентов познавательного интереса и осознания значимости образования. И одним из путей повышения познавательного интереса является вовлечение студентов в творческую деятельность.
В ходе мероприятия реализуется дифференцированный, личностно – ориентированный подход в обучении, который прослеживается в разноуровневых заданиях, выполняемых командами в группе (выбирают необходимый материал, составляют предложения).
В ходе мероприятия преподаватель выступает как организатор, а ведущими являются сами студенты, баллы за каждый конкурс озвучивает жюри.
В мероприятии активно используются игровые методы работы при усвоении и закреплении страноведческого материала (нахождение слов, соотношение слов с их значением), применяется устный метод изложения материала студентами при знакомстве с традициями праздника Хэллоуина.
Демонстрационный материал был представлен в виде презентации, раздаточного материала, музыкального оформления.
При подготовке к мероприятию студентам было предложено нарисовать плакаты по теме, сделать костюмы.

«Halloween Party»
Цель: повышение интереса к изучению иностранного языка.
Задачи: воспитывать эстетические качества студентов в процессе обращения к фольклору, культурным традициям; расширять знания студентов о культуре страны изучаемого языка; воспитывать ответственность у студентов; развивать творческие способности студентов.
Участники: студенты 2 и 3 курса (группы 1-ЗИО, 1-КС, 1-БД, 2-КС, 2-ТО).
Форма проведения: игра-соревнование.
Оборудование: компьютер, проектор; шарики, плакаты на тему "Halloween", раздаточный материал.
Оформление кабинета: темные шторы, плакат с изображением таинственного леса, тыквы с маленькими фонариками и свечи.
Ход мероприятия
Teacher: Good afternoon, Ladies and Gentlemen! Welcome to our Halloween party! Today you will see a competition of two teams. This competition will help us to remember an unusual holiday - Halloween. So all the tasks are connected with this funny and at the same time scary holiday.
Праздник начинается с того, что в кабинете гасится свет, звучит таинственная музыка голоса совы.
Начинается показ слайдов презентации, на ее фоне студент читает стихотворение.
It's Halloween
(by Jack Prelutsky)
It's Halloween! It's Halloween!
The moon is full and bright
And we shall see what can't be seen
On any other night:
Skeletons and ghosts and ghouls,
Grinning goblins fighting duels,
Werewolves rising from their tombs,
Witches on their magic brooms.
In masks and gowns we haunt the street
And knock on doors for trick or treat.
Tonight we are the king and queen,
For oh tonight it's Halloween!
На сцену выходят ведущие в костюмах.
533402095500Ведущий: Good afternoon! Today we are celebrate one of those holidays which it is possible to name an international holiday as today this holiday is celebrated not only in the English-speaking or European countries but it has reached our country. Interestingly, and somebody knows about history of occurrence of the given holiday.
Переводчик: Добрый день! Сегодня мы празднуем один из тех праздников, которые можно назвать интернациональными праздниками, поскольку в наши дни этот праздник отмечается не только в англоговорящих или европейских странах, но и дошёл до нашей страны. Интересно, а кто-нибудь знает об истории возникновения данного праздника?
Ведущий: The celebration of All Saints Day or just Halloween takes place on October 31 sty. The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. This day the Irish Celts celebrated their New Year at that time, because they organized their year according to the agricultural calendar and marked the tradition from one year to the next on October 31.
Переводчик: Празднование Дня Всех Святых, или Хэллоуина, проходит 31 октября. Празднование Хэллоуина начали в пятом столетии до н.э. ирландские кельты. В этот день ирландские кельты праздновали свой Новый Год, потому что вели свое летоисчисление по сельскохозяйственному календарю. Они отмечали конец одного года и начало другого 31 октября.
Ведущий: In the year 835 A.D. the Roman Catholic Church made November 1st a church holiday to honor all the saints. This day is called All Saints Day. Since that time many years have passed. Some traditions are gone, new traditions appeared. We are going to tell you about the most popular customs of Halloween.
-38106096000Переводчик: В 835 году нашей эры римско-католическая Церковь сделала 1-е ноября церковным праздником, в честь всех святых. Этот день называют Днем Всех Святых. С тех пор прошло много лет. Некоторые традиции исчезли, появились новые традиции. Мы расскажем вам о самых известных традициях Хэллоуина.
Ведущий: The most known custom is the tradition of dressing. On Halloween, when it was believed that gouts came back to the earthly world, people thought that they would encounter ghosts if they left their homes. To avoid being recognized by these ghosts, people would wear masks when they left their homes after dark so that the ghosts would mistake them for fellow spirits. On Halloween, when people placed bowls of food outside their homes to appease the ghosts and prevent them from attempting to enter their home.
Переводчик: Самая известная традиция – традиция переодевания. Существовало поверье, что на Хэллоуин в земной мир возвращались духи, и люди боялись, что они могут встретить духов, поэтому когда люди выходили из дому, они надевали маски, чтобы духи приняли их за таких же духов, как они сами. На Хэллоуин, чтобы умилостивить духов и помешать им войти к себе домой, люди выставляли на улицу блюда с едой.
Ведущий: We will not only talk about traditions and customs of a Halloween, but also will participate in it.
Переводчик: Мы не только поговорим о традициях и обычаях Хэллоуина, но и поучаствуем в них.
Ведущий: Now let’s meet our teams. At first, we present our jury.
Переводчик: Сейчас подошло время встретить наши команды. Но сначала нам необходимо представить наше жюри.
Ведущий: So, what are the names of the teams? (Команды представляют название и свой девиз). Excellent! Now the rules of our competition. You will have to do some tasks, connected with the holiday.
Now it’s time to start our competition.
Contest 1
Ведущий: The first contest is making as many words as you can using the letters of the word HALLOWEEN.
Ведущий: Contest 2. Hidden Halloween Words
Circle each Halloween word hidden in the word search. (Приложение 1)
Ведущий: Fire was very important to the Celts as it was to all early people. In the old days people lit bonfires to ward away evil spirits and in some places they used to jump over the fire to bring good luck. Today, we light candles in pumpkin and then put them outside our homes to ward of evil spirits.
Переводчик: Огонь также играл важную роль в праздновании Хэллоуина. В старые времена люди зажигали костры, чтобы отпугнуть злых духов, в некоторых местах они прыгали над огнём, чтобы стать удачливыми. Сегодня мы зажигаем свечи в тыкве и выставляем на улицу, чтобы защититься от злых духов.
Ведущий1: Now Чуркин Павел will present the poem «Five little pumpkins»
Стихотворение студента (с фонариком-тыквой)
«Five little pumpkins»
Five little pumpkins
Sitting on a gate
The first one said,
"My it's getting late!"
The second one said,
"There are witches in the air!"
The third one said,
"Good folk, beware!"
The fourth one said,
"We'll run and run!"
The fifth one said,
"Let's have some fun!"
"WOOOOOOOH", went the wind,
And OUT went the light;
And the five little pumpkins
Rolled out of sight!
Ведущий: Time is over. Let’s check up the first task. Fine!
-32385315277500Ведущий: Contest 3. «The mummy of the Pharaoh».
From each team we need 2 players. They get a roll of toilet paper. The first player is a mummy; the second wraps the mummy in toilet paper. Who is faster?
Переводчик. Конкурс «Мумия фараона»
От каждой команды необходимо по 2 участника. Участникам достается по рулону туалетной бумаги. Один игрок берет на себя роль мумии, другой — не менее почетную роль человека, который будет одевать мумию. Задача — как можно быстрее завернуть «мумию» в туалетную бумагу. Побеждает пара, которая быстрее справится с поставленной задачей.
Ведущий: Contest 4. Next contest is “Who is who?” Find the definitions to all the Halloween’s words you have. (Раздаются карточки) (Приложение 2)
Ведущий: The time is to check up the task.
Ведущий: People celebrate Halloween in unusual costumes and masks. It is a festival of merrymaking, superstitions spells, fortunetelling, traditional games and pranks.
Переводчик: Люди празднуют Хэллоуин в необычных костюмах и масках. Это фестиваль веселья, период суеверия, гаданий, традиционных игр и шуток.
Ведущий: Trick or Treat was first known as Mischief Night. Halloween was a time for making mischief-many parts of England still recognize this date as Mischief Night-when children would knock on doors demanding a treat and people would disguise themselves as witches or ghosts, in order to obtain food or money.
Переводчик: Традиция «Trick or treat» (шутка или угощение) была сначала известна как «Ночь шалостей». Хэллоуин был временем для шалостей, во многих частях Англии. Дети стучат в двери и требуют угощения (угощение или шутка). Люди переодеваются в ведьм или духов, чтобы получить угощение или деньги.
Ведущий 1: Now listen to (студент) with the poem «Treat». (Студент рассказывает стихотворение)
-9525464185000Treat
(by Jack Prelutsky)
Trick or treat, trick or treat,
Give us something good to eat.
Give us candy, give us cake,Give us something sweet to take.
Give us cookies, fruit and gum,
Hurry up and give us some.
You had better do it quick
Or we'll surely play a trick.
Trick or treat, trick or treat,
Give us something good to eat.
Ведущий: Halloween was sometimes called Nut Crack Night or Snap Apple Might, in England. Families would sit by the fire and tell stories while they ate apples and nuts.
Переводчик: Хэллоуин называют в Англии Ночью битья орехов или Ночью поедания яблок. Семьи могут сидеть у камина и рассказывать истории, при этом кушая яблоко и орехи.
Ведущий: Do you believe in good luck and bad luck? Most people in the world have some superstitions. These are a few British superstitions.
Переводчик: Вы верите в удачу и неудачу? У многих людей в мире есть суеверия.
Ведущий: Good luck
1. Black cats are lucky.
2. Catch falling leaves in autumn and you will have good luck. Every leaf means a lucky month in the next year.
31680153623310003. If you see two magpies (сороки), you`ll be happy.
BAD LUCK
1. Never open an umbrella in the house.
2. Never break a mirror-that means 7 years bad luck.
3. Don` t go past somebody on the stairs.
4. The number 13 is very unlucky (and Friday the 13th is very unlucky date).
Ведущий: Do you know Russian superstitions?
(Спросить студентов, используя подсказку)
-touch wood (стучать по дереву)
-kill a spider (убить паука)
-number 13
-look for a four-leave clover(клевер)
Contest 5. «Eating apples»
Ведущий: Participants are to eat the apples tied to a rope without using their hands. The first participant will hold the free end of the rope and the second will eat apple.
Переводчик: Участникам необходимо как можно быстрее съесть яблоко, подвешенное на веревке. Поедать фрукты следует без помощи рук. Выиграет тот, кто быстрее всех справится с заданием.
Contest 6. «Halloween lantern»
Ведущий: The instructions for the Halloween lantern are mixed up. Put them in the correct order. (Приложение 3)
Переводчик: А вы знаете, как сделать фонарик на Хэллоуин? Вам необходимо расставить предложения в правильном порядке, как сделать фонарик.
Contest 7. «Halloween suit».
Ведущий 1: Your home task was a making of suit.
-184785495681000Переводчик: Домашнее задание. С помощью подручных материалов вам необходимо было создать костюм.
Ведущий: While our jury is working, have some fun.
Видеофрагмент «It’s Halloween!». В кабинет на подносе вносятся орехи и яблоки и раздаются студентам и преподавателям.
Dear friends! Thank you for your good work! We wish our participants and visitors the kindest Halloween!
В заключение соревнования подводятся итоги и все награждаются сладкими призами.
Заключение.
Данная методическая разработка была посвящена проведению мероприятия в форме конкурсной развлекательной программы с применением информационных технологий. Методическая разработка соответствует программе обучения иностранным языкам в колледже, рассматривает развитие у студентов лингвистических и коммуникативных компетенций при изучении иностранного языка.
Целью обучения на данном мероприятии является коммуникативная и творческая деятельность студентов, т.е. практическое владение иностранным языком.  Задача преподавателя активизировать деятельность каждого студента, создать ситуации для их творческой активности в процессе обучения. Использование новых информационных технологий оживляет и разнообразит учебный процесс. Участие в подобных внеклассных мероприятиях повышает уровень практического владения английским языком и компьютером, а главное, формирует навыки командной деятельности, инициативности.
Основными преимуществами данного мероприятия являются:
-  повышение мотивации студентов при изучении английского языка;
 - наглядная интеграция знаний по предмету;
- простор для творческой и созидательной деятельности.
Следует отметить, что при такой форме работы наряду с преимуществами имеются определенные трудности. Они обусловлены следующими факторами:
- недостаточным уровнем языковой подготовки в отдельных группах;
- нехваткой времени;
- трудностью вовлечения слабых студентов в активную дискуссию.
Никто не утверждает, что игровая деятельность поможет решению всех проблем в обучении иностранного языка, но это эффективное средство от однообразия, скуки, оно способствует развитию студентов, осознанию себя как члена группы, расширению языковых знаний.
Список литературы:
1. Астафьева М. «Праздники для детей, изучающих английский язык». Learn & Celebrate! Holidays and Festivals in Great Britain and the United States Авторы: Ирина Адрианова, Наталья Туманова. ИНФОЛИО - пресс, 1999
1.Материалы интернета:
http://learnenglishteens.britishcouncil.org/ - Learn English Teens.
http://datki.net/halloween/ - Все о Хэллоине.
eng.1september.ru - Учебно-методический журнал «Английский язык».
http://englishgu.ru/helloween-v-shkole-na-uroke-angliyskogo/ - Хеллоуин в школе на уроке английского.
http://en365.ru/ref_halloween.htm - Уроки английского языка.
http://blissinthecity.fr/wp-content/uploads/2009/10/citrouille_halloween.jpghttp://j5.tagstat.com/image03/8/a0f6/00ju053qa3S.jpghttp://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/1/50/481/50481968_17.gifhttp://yves.marsal.free.fr/atoutgifs/animaux/ychsou16.gifhttp://images.gifmania.ru/Animated-Gifs-Halloween/Animations-Halloween-Greetings/Images-Halloween-Greetings-Kids/happy-halloween9.gifПриложение 1
Hidden Halloween Words
Circle each Halloween word hidden in the word search.
S K E L E T O N J
E M U T S O C E A
H A U N T E D F C
A M A S K D G Y K
L W O H C C R K O
L I R C I A E O L
O T A E R T B O A
W C N B T I O P N
E H G H O S T S T
E O E B L A C K E
N W N I L B O G R
A L P U M P K I N
Приложение 2
Contest 4. Next contest is “Who is who?” Find the definitions to all the Halloween’s words you have got. (раздаются карточки)
1. ghost A The synonym to ‘frightening’,’ spooky’
2. mask B Something tasty
3. costume C the spirit of someone who has died, esp. one that is believed to have returned to earth to haunt a place or living people.
4. mummy D a corpse preserved by embalming, esp. one embalmed and wrapped by or in the manner of the ancient Egyptians.
5. pumpkin E A joke
6. treat F A part of clothing people wear to hide their faces
7. scary G A special dress used on a particular season, occasion, or activity.
8. witch H a woman who practices or is believed to practice occult magic
9. orange& black I a large, roundish, gourd like orange fruit that has thick edible flesh and is borne on a low-growing vine.
10. trick J Halloween colors
Приложение 3
Contest 6. «Halloween lantern»
The instructions for the Halloween lantern are mixed up. Put them in the correct order.
Cut two eyes, a nose and a mouth on one side of the pumpkin.
Cut the top and the bottom of the pumpkin.
Take out the pulp (мякоть) from inside the pumpkin.
«Put the head» over the candle and light the candle.
Stand a candle in the bottom piece of the pumpkin.