Берегите наш язык (К Международному дню борьбы с ненормативной лексикой)

Берегите наш язык
3 февраля - Всемирный день борьбы с ненормативной лексикой
Учитель русского языка
и литературы
Соболева С.С.
Оформление зала:
плакаты с высказываниями о русском языке,
портреты писателей и поэтов,
выставка книг о русском языке.
Ведущий 1. Ребята! Русский язык – один из важнейших элементов нашей культуры и высоких духовных ценностей. Это неотъемлемая часть нашей истории, наследия нашего народа и способ общения с другими братскими народами. Но стало очевидным, что за последние годы русский язык заметно оскудевает. Исчезло много красивых и точных слов. Их заменили ненужные иностранные аналоги, жаргон. Все возрасты охватило сквернословие. Тотальное распространение бранных слов принимает угрожающий характер.
Ведущий 2. Поэтому 21-е февраля Генеральной конфедерацией ЮНЕСКО провозглашен Международным днем родного языка, а 3-е февраля –Всемирный день борьбы с ненормативной лексикой.
Ведущий 1. Что такое сквернословие – порок или болезнь? Как избавиться от сквернословия? Как сберечь чистоту родного языка? Что происходит с «великим и могучим»? Почему в нем так много ошибок? Что делать, чтобы говорить по-русски красиво и правильно?
Как можно ответить на эти вопросы?
(Ответы учеников )Ведущий 2. Вы все дали правильные ответы. И действительно, нужно изучать и любить русский язык так, как любили его наши выдающиеся мастера слова: А.С.Пушкин, М.Ю.Лермонтов, Ф.М.Достоевский и многие другие. Послушаем некоторые высказывания о русском языке.(Подготовленная заранее группа учеников на фоне слайдов с портретами писателей зачитывает высказывания о русском языке).
«Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, этот клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками… Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса!»
И.С. Тургенев.
«Перед нами громада – русский язык. Наслажденье глубокое зовет вас, наслажденье погрузиться во всю неизмеримость его и изловить чудные законы его…»
Н.В.Гоголь.
«Русский народ создал русский язык, яркий, как радуга после весеннего ливня, меткий, как стрелы, певучий и богатый, задушевный, как песня над колыбелью…»
А.Н.Толстой.
«Русский язык в умелых руках и в опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен»
А.И.Куприн.
Ведущий 1. А давайте понаблюдаем за тем, как же мы пользуемся этим великим сокровищем – русским языком. Очень часто можно слышать такие выражения: «крутая тачка», «навороченный телефон» и т. д. А знаем ли мы лексические значения этих слов? Ведь одно из значений слова крутой в словаре В.И.Даля определяется как «горячий, вспыльчивый, взбалмошный, ветреный» (о человеке). И как это применимо к машине или к телефону, а тем более к своему товарищу?
Ведущий 2. А вот другие «любимые» слова нашей молодежи: друган, клёвый, лох , братан, сеструха и т.п. Что обозначают эти слова? ( друг, хороший, простак, брат, сестра).
Ведущий 1. Слушая речь молодых людей, взрослые люди иногда оказываются в положении иностранцев, которым нужен переводчик.
Сценка. Двое старшеклассников разговаривают между собой:
- Прикинь, чешу я вчера домой после тусовки, обдумываю курсач,,. вспоминаю препода. Подваливает ко мне набуханный в драбодан чувак и говорит:
- Братан, дай прошвырнуться на твоей тачке.
«Ништяк,- подумал я. –А в табло не хочешь?» Тот зырит на меня и усмехается.. Я ему сказал, чтобы он отвалил, а то ненароком получит в пятак и склеит ласты. Тогда этот чувак подогнал к своей чувихе и поперся на остановку…
Ведущий 1. Переведите на литературный язык этот разговор.
Ведущий 2. К сожалению, ненормативную лексику мы часто слышим с экрана телевизора. Давайте просмотрим эпизод из сериала «Улицы разбитых фонарей.
(Фрагмент из фильма, где герои употребляют ненормативную лексику)
Вспомните, какую ненормативную лексику можно услышать в этом кинофильме. Назовем ее и сделаем попутный перевод.
Висяк кидала кореш погоняло шерстить усёк гопник в завязке шелупень менты припух наехал
предъява пушка ксива крендель перец забить стрелку
шить дело голяк тёрки
чистосердечка общаг грохнул
попёр бабло штука
косить баксы шмонать срубить капусту проваливай колбасить лопатник и мн. др.
Ведущий 1. Речь – это язык национальной культуры, «геральдика» языка. Меняется одна единственная буква в написании – это уже сигнал тревоги. Язык с ошибкой – это уже не язык, а подделка.
Найдите ошибки в известных пословицах и исправьте их.
Любишь с горочки кататься – люби и саночки таскать.
Семь раз отмерь, а два раза подрежь.
Родная земля и в руке мила.
Сколько веревочке не виться – конец все равно запутается.
Цыплят по осени загоняют.
Ведущий 2. Мы надеемся, что теперь вы будете бережно относиться к тем словам, которые произносите.
Ведь…
Слова бывают разные – то дельные, то праздные.
То честные, правдивые, то льстивые, фальшивые.
Есть слово-утешение и слово-удушение.
Есть трезвые и пьяные, лукавые, туманные.
Есть чистые, алмазные, а есть бесстыдно грязные…
(В.Полторацкий. «Слово о словах»)Ведущий 1. Давайте вместе бороться за культуру родной речи и сохраним чистоту нашего языка!
Прослушаем стихотворение Ярослава Смелякова «Русский язык»
У бедной твоей колыбели,
Еще еле слышно сперва,
Рязанские женщины пели,
Роняя, как жемчуг, слова…
Ты шел на разбитых копытах,
В кострах староверских горел,
Стирался в бадьях и корытах,
Сверчком на печи свиристел
Ты, сидя на позднем крылечке,
Закату подставя лицо,
Забрал у Кольцова колечко,
У Курбского занял кольцо.
Вы, прадеды наши, в недоле,
Лукаво запрудивши лик,
На мельнице русской мололи
Заезжий татарский язык.
Вы взяли немецкого малость,
Хотя бы и больше могли,
Чтоб им не одним доставалась
Ученая важность земли.
Ты, пахнущий прелой овчиной
И дедовским острым кваском,
Писался и черной лучиной,
И белым лебяжьим пером.
Ты выше цены и расценки –
В году сорок первом. Потом
Писался в немецком застенке
На слабой известке огнем.
Владыки и те исчезали
Мгновенно и наверняка,
Когда невзначай посягали
На самую суть языка.
Как не вспомнить золотые слова Ивана Сергеевича Тургенева о русском языке! Давайте все вместе прочтем его стихотворение «Русский язык».
« Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины….»
(Чтение стихотворения)
Ведущий 1. Мы великие, а потому должны, не уставая, бороться с ненормативной лексикой, чтобы сохранить наш великий язык и передать его нашим грядущим поколениям.