Исследовательская работа по теме: Язык земли родной. Топонимика Ростова-на-Дону

Городская краеведческая конференция «Отечество». Номинация: «Топонимика».











Тема исследовательской работы:
«Топонимика – язык земли родной». 










Выполнила:
Газарян Диана Андраниковна
8 «А» класс
МБОУ СОШ №110 г. Ростов – на – Дону
Руководитель:
Степовая Ольга Юрьевна,
учитель русского языка и литературы
МБОУ СОШ №110 г. Ростов – на – Дону




Оглавление

Введение...................................................................................................стр.3-4
Глава 1. Топонимика и топонимы...........................................................стр.5-10
1.1. Определение топонимики................................................................стр.5
1.2. Классификации топонимов............................................................. стр.6
1.3. Характеристика ойконимов и астионимов......................................стр.7
1.4. Характеристика годонимов по семантике
словообразующих основ....................................................................стр.8-9
1.5. Годонимика Ростова-на-Дону...........................................................стр.10
Глава 2. Этапы переименования ростовских улиц................................стр.11-13
Глава 3. Ошибки и неточности в годонимике Ростова-на-Дону...........стр.14
Глава 4. Дополнительные Примеры переименования улиц..................стр.15-16
Заключение.................................................................................................стр.17
Список используемых источников информации.....................................стр.18















Введение

Городские названия - это язык, на котором разговаривает город. Зная этот язык, можно получить сведения о самой сущности города, понять, чем жили его жители в прошлом. В Ростове-на-Дону свыше 2500 улиц. Каждая улица - частичка истории. 265 лет создавался город на Дону, и каждый век оставлял о себе память. Ростов-на-Дону был свидетелем событий, оставивших след в истории России. Город рождает множество имен, и впервую очередь, названий, которые выполняют роль ориентиров, позволяющих отличить одну улицу от другой, служат обозначением того или иного места. Все вместе они составляют то, что принято называть городской топонимией или топонимикой.
Названия улиц - есть отражение жизни со всеми ее радостями и горестями, достижениями и неудачами. Это - наша история. И относиться к ним нужно как к памятникам истории. Жизнь человека тесно связана с различными местами, которые обозначаются с помощью особых слов - географических названий или топонимов. В отличие от имен нарицательных, составляющих в каждом языке вполне обозримый фонд, имена собственные, в частности, географические названия, насчитывают миллионы единиц и относятся к той категории слов, которые во всем своем объеме известны лишь всему человечеству в целом.
Много ли мы знаем об истории происхождения и значении названия города или села, в котором живем, своей улицы, природных объектах, окружающих нас? А ведь с ними порой связано множество интереснейших событий и легенд.
Одной из главных задач краеведения является задача по поиску, сбору и анализу топонимического материала, помогающая поиску и раскрытию тайн географических названий. Утратить ценные географические названия можно безвозвратно, потому что множество таких названий хранится в памяти старожилов, престарелых селян и горожан, в памяти переселенцев, принимавших участие в создании новых городов и поселков. Тысячи названий на карте нашего края. Это – язык земли, это – память истории.

Цели и задачи.
Цель моего исследования:
Освещение аспектов изысканий в области топонимии Ростовской области, поиск, сбор и анализ краеведческого материала, связанного с формированием топонимической основы географии нашего края.
Задачи, стоящие перед исследованием:- выявить ряд закономерностей развития годонимов,- проследить, как в течение времени менялись их формы,- выявить новые тенденции в развитии отдельных узких разделов топонимики,- дать рекомендации относительно форм новых названий.
Актуальность и методы исследования.
Актуальность, выбранной темы:
Тема, которая была выбрана для исследования, является актуальной, ведь в настоящее время все больше людей обращается к своим корням, знакомится с историей и географией своей местности, воспитывает детей на примере уважительного отношения к земле, подаренной нам предками.
Методы исследования:
Во время работы производился подбор информации из различных источников, анализировались и сопоставлялись факты, осуществлялось их обобщение. Материалом для работы послужили различные источники информации: научно-популярная, справочная, энциклопедическая и учебная литература, материалы периодической печати и средств массовой информации.








Глава 1. Топонимика и топонимы
1.1. Определение топонимики

Меня заинтересовала тайна географических названий, окружающих ростовчан от колыбели до старости. Многообразие материала и определенная сложность в их разгадывании побудили меня выбрать данную тему для исследовательской работы по этому направлению.
Следует начать с определения топонимики. Итак, топонимика это наука о географических названиях: их происхождении, смысловом значении, изменении (трансформации), написании, произношении и передаче из одного языка на другой. Термин не следует отождествлять с понятием топонимия, обозначающим совокупность географических названий определенной территории. Топонимия является объектом изучения топонимики.
Топонимы это выражение мироощущения людей, культуры, быта, обычаев, повседневностью их окружения, психического состояния и общения. Топонимы являются неотъемлемой частью современной цивилизации, представляют своеобразную топонимическую среду, в которой веками живут, воспитываются целые поколения людей, без которой невозможно наше существование. Пройдут тысячелетия, изменится уровень цивилизации, изменятся условия жизни, политические устройства, но вечными спутниками людей останутся географические названия.









1.2. Классификация топонимов

Топонимов огромное количество и все они имеют особую классификацию:
Ойконимы названия населенных мест.
Годонимы названия улиц.
Дримонимы названия лесов.
Оронимы названия гор.
Урбанонимы названия внутригородских объектов.
Агоронимы названия площадей.
Дромонимы названия путей сообщения.
Макротопонимы названия больших незаселённых объектов.
Микротопонимы названия небольших незаселённых объектов.
Антропотопонимы названия географических объектов, произведённых от личного имени.
Гидронимы названия рек.
Астионимы названия городов.
Все классификации топонимов необычайно интересны, но в процессе работы мое внимание привлекли ойконимы, астионимы и годонимы. В большей степени моя работа связана с исследованием годонимов.











1.3. Характеристика ойконимов и астионимов

В ходе исследования мною получена информация о том, что ойконимы классифицируют по семантике словообразующих основ, по словообразующему и морфологическому составу. Некоторые ойконимы могут быть образованы при помощи как суффиксального, так и композитного способов (Новочеркасск, Волгодонск, Новошахтинск).
В ходе изучения материалов об астиониме Ростов-на-Дону я узнала о том, что почти 150 лет на территории современного Ростова-на-Дону существовали два города - Ростов и Нахичевань-на-Дону. Ростов был учрежден правительственным указом от 15 декабря 1749г. о создании Темерницкой таможни: "...для сбору по тарифу и внутренних пошлин с привозимых из турецкой области и отвозимых из России за границу товаров таможню учредить вверх по реке Дону от устья реки Темерника против урочища, называемого Богатого колодезя, на таком основании, как оную в Черкасском учредить было велено".
6 апреля 1761г. указом Елизаветы Петровны строящаяся на этом месте крепость была названа именем Димитрия Ростовского. Через тридцать лет после учреждения Темерницкой таможни появился город Нахичевань-на-Дону.
В 1811г. у Ростова и Нахичевани-на-Дону появились свои гербы.
Города жили рядом, и только узкая нейтральная полоса земли осталась на годы между ними - межа, или "труба", как ее иногда называли.
11 мая 1811г. Ростов и Нахичевань-на-Дону - два города, выросшие около с уже терявшей свое стратегическое значение к началу XIX века крепостью Святого Димитрия Ростовского, получили первые генеральные планы, утвержденные царем Александром I. Однако, постепенно значимость Ростова возрастает настолько, что занимает первостепенное место. Два города сливаются воедино, образовав Ростов-на-Дону. Слово "на Дону" прибавлялось к наименованиям уезда и города, чтобы отличить их от давно существовавшего Ростова Ярославского.
1.4. Характеристика годонимов по семантике словообразующих основ.

В городской среде сформировался массив наименований, источники, происхождения которых можно классифицировать следующим образом:
Именные - названные в честь писателей, полководцев, ученых, народных героев, общественных деятелей (ул.Павлова, ул.Петрашевского, ул. Лермонтовская ), а до революции часто - владельцев земель или домостроений на названной улице (пер.Ткачевский ныне Университетский).
Более четырех сот улиц нашего города носят имена выдающихся ученых, литераторов, полководцев, героев минувшей войны, в том числе и наших земляков. Список большой и чрезвычайно интересный.
75 улиц носят имена Героев Советского Союза и Героев Социалистического Труда. Не забыты и герои Гражданской и минувшей Великой Отечественной Войны 1941-1945 гг. Многие из них погибли совсем молодыми. Вечная им память и слава.
Несколько улиц нашего города гласят имена ополченцев, героев подпольщиков, боровшихся с оккупантами в тылу врага.
Есть в городе улицы, носящие имена людей, чья жизнь и трудовая деятельность были связаны с нашим городом, почетных граждан города Нагибина, Коновалова, Жданова, ученых Ивановского, Павлова, Краснянского и др.
В названиях ростовских улиц широко представлен ученый мир 25 улиц носят имена известных ученых.
Из деятелей искусства более других в названиях ростовских улиц представлены литераторы свыше 60 имен, художники - 19, композиторы 18, театральные деятели 4.
Географические - по селениям, на бывших территориях, на которых расположились названные улицы; по окрестным селам и городам; в честь городов, сыгравших большую роль в истории государства. сюда можно отнести топографические и пейзажные, отражающие особенности месторасположения улицы, ее внешнего облика.
Идеологические - до революции это, в основном, названия, связанные с религиозными событиями, церковными праздниками или церковными приходами. После революции - названия, связанные с революционной тематикой, историческими событиями и юбилеями.
Профессиональные - по профессии проживающих на улице людей или по расположенным вблизи улицы производствам.
Изучив список улиц и переулков 1905, можно сказать, что в прошлом названия городских улиц соответствовали либо названиям каких-то важных зданий, расположенных на них или рядом с ними: церквей, учреждений (Почтовая ул., Думский проезд, Соборный пер.), либо порождались какими- то природными объектами (Нагорная ул., Береговая ул., Луговая ул.). Именных улиц в Ростове-на-Дону было немного (Пушкинская ул., Байковская ул., Воронцовская ул., Потемкинская ул.).
Так что, название улицы порой значит много больше, чем ее топонимическое обозначение. Переименование улиц и возвращение им исторического названия - дело совсем не простое.












1.5. Годонимика Ростова-на-Дону

Исторически сложилось так, что при проектировании и строительстве Ростова-на-Дону улицы города были проложены параллельно Дону, а переулки (дословно «пересекающие улицу») и проспекты перпендикулярно. Ниже улицы Старо-Почтовой (Станиславского) к Дону шли спуски. Например, проспекты Богатяновский и Таганрогский (ныне Будённовский), переулок Нахичеванский ниже Старо-Почтовой именовались соответственно Богатяновским, Таганрогским и Крепостным спусками. В городе-соседе Нахичевани-на-Дону улицы также шли параллельно Дону, линии же (как в Петербурге) в перпендикулярном направлении. Называли городские магистрали в те далёкие годы либо по географическим признакам, либо по именам святых веры православной, либо по именам знаменитых россиян.
В городе было всего 8 улиц и 6 переулков. Первой улицей в городе стала улица Береговая. Она проходила по нижней террасе реки Дон и в весенние половодья она, как правило, затапливалась. Поэтому строения перебирались на верхние террасы и фактически становились основой городской застройки. Застраивались также склоны балок и оврагов. Поэтому в ходу были названия "ввозов" или "спусков". Часть названий этих спусков сохранилась и поныне - Соляной, Кривой(Островского). А первые упоминания улиц Ростова относятся к донесению из архивов крепости Дмитрия Донского и датированные 28 декабря 1784г.: Большая, Ближняя, Казанския, Грязная, Степная.







Глава 2. Этапы переименования ростовских улиц

В истории ростовских улиц было несколько этапов переименований.
Первая "волна", которой была отмечена годовщина Октябрьской революции 1917 года, отразила конкретные идеологические установки новой власти. Были приняты решения об увековечении памяти не только политических деятелей, но и деятелей культуры, что расширило топонимический ряд революционных названий. Продлилась эта волна до конца двадцатых годов.
Интересна судьба названия любимейшей ростовчанами улицы Большая Садовая. Своё название она получила из-за садов, посаженных вдоль русла Генеральной балки. Балка тянулась параллельно Садовой. Садовая улица тогда считалась окраиной города. Северная сторона улицы была занята садами, и только в районе переулка Семашко был разрыв в посадке садов. В августе 1920 года наш город посетил нарком А. В. Луначарский с целью агитационно-разъяснительной работы среди населения. 20 августа 1920 года в своем выступлении на объединенном собрании Совета профессиональных союзов он упомянул Фридриха Энгельса, 25 лет со дня смерти которого, как раз выпадает на 18 августа. Ввиду этого Совет в торжественном заседании своем постановил переименовать главную улицу Ростова Большую Садовую в улицу Фридриха Энгельса.
Не менее интересно изменение названия улицы Красноармейской.
Первоначально она называлась Степной. Затем ее переименовали в Скобелевскую по имени генерала М. Д. Скобелева, командовавшего русскими войсками в Болгарии во время русско-турецкой войны 18771878 годов. У улицы немалое революционное прошлое. Здесь шла активная подпольная работа среди учащихся среднего механико - химико - технологического училища и, особенно, на табачной фабрике Асмолова. Здесь 20 ноября 1905 года (7 ноября по новому стилю) состоялся полутора тысячный митинг табачниц. После февраля 1917 года на улице обосновался штаб Красной гвардии. А в 1920 году улица была переименована в Красноармейскую.
Ярким примером переименования первой, «революционной», волны можно считать и изменение Никольский - Халтуринский. В 1924 году Никольский переулок был переименован в Халтуринский. Так он назван в честь русского рабочего революционера Степана Николаевича Халтурина. Родившийся в 1856 году. С. Н. Халтурин был одним из создателей и руководителей «Северного союза русских рабочих» в Петербурге Затем он стал одним из деятелей партии «Народная воля». Мастерски подготовил и осуществил в феврале 1880 года взрыв в царской резиденции - в Зимнем дворце. В начале 1882 года он и другой народоволец Н А Желваков, участвовали в покушении на военного прокурора Стрельникова. 22 марта того же года С.Н. Халтурин и Н. А. Желваков были по приговору военно-полевого суда повешены в Одессе.
Еще одна "волна" переименований относится к середине 1958 года, когда в связи с нестабильной политической ситуацией вновь появилась потребность обращения к нравственным ориентирам советской идеологии. В Ростове к тому времени, было целых шесть улиц и переулков, названных в честь Сталина. Все они получили новые наименования. Так, прежде Сталинскими были нынешняя улица Амиряна в Ворошиловском районе и улица Просвещения в Первомайском. Менял на время своё название и Ворошиловский проспект. После того, как в 1957 году красный маршал впал у Хрущёва в немилость и лишился всех должностей, ростовские власти быстро присвоили главному проспекту города имя Карла Маркса. Однако к 1970 году политика вновь поменялась, Ворошилов опять стал персоной грата и название тихо вернули.
В начале девяностых в городах широко меняли названия улиц, убирая из их названий имена советских деятелей, Ростов не пошёл по этому пути.
1. Лишь улица Энгельса вновь стала Большой Садовой.
2. Переулок Подбельского - Соборным.
3. Позже проспект Октября был переименован в честь скончавшегося директора Роствертола Михаила Нагибина.
После капиталистического реванша «пошел процесс» обратного переименования. Бессмысленное и связанное с большими материальными затратами увлечение переименованием еще в позапрошлом веке получило название «мания переименования». Эта мания, к счастью, почти не коснулась ростовских улиц.
























Глава 3. Ошибки и неточности в годонимике Ростова-на-Дону

Незнание истории родного города ростовскими чиновниками приводит к различным ляпсусам и казусам, особенно когда изготавливаются таблички на домах. Вот один из примеров: улица Сурикова. Есть Иван Захарович Суриков знаменитый поэт, автор песни «Рябина». Но есть и выдающийся художник Василий Иванович Суриков, создатель «Утра стрелецкой казни», «Боярыни Морозовой». В честь кого названа улица?
Также неизвестно, имя кого из Нестеровых носит одноименная улица: художника Николая Васильевича Нестерова и портретиста, или Петра Николаевич Нестерова выдающегося русского летчика, погибшего в боях Первой мировой войны (он первым в мире выполнил на самолете «мертвую петлю», названную затем «петля Нестерова»)?
В некоторых источниках об истории города можно было увидеть:
«Улица Малюгина». Но ведь погибшая при штурме Ростова 26 ноября 1941 г. сандружинница полка Народного ополчения была Татьяной Малюгиной! Следовательно, допущена ошибка. Она замечена и исправлена. В настоящее время улица называется «Улица Малюгиной».
«Переулок Островский». Но ведь пролетарского писателя звали Николай Островский! Ошибка исправлена и сейчас переулок носит название «Переулок Островского»
«Улица Чехова» (и в автобусах так объявляют). Но ведь это бывший Малый проспект, затем Осовиахимовский, а в последние годы проспект Чехова!
Есть в Ростове-на-Дону улица Согласия (между набережной реки Темерник и проспектом Будённовским). Но странное дело: при пересечении улицы Согласия с переулком Халтуринским по нечётной стороне на одном угловом доме прибита табличка: «пер. Согласия», на другом «ул. Согласия»! Так как же правильно? Видимо, кто-то вместо таблички пер.Халтуринский создал табличку пер.Согласия!
Глава 4. Примеры переименования улиц.

Названия улиц - есть отражение жизни со всеми ее радостями и горестями, достижениями и неудачами. Это - наша история. И относиться к ним нужно как к памятникам истории. Хотелось бы представить в качестве примеров характеристики годонимов улица Пушкинская и улица Горького. Почему именно они? Думаю, все согласятся с моим мнением о том, что улица Пушкинская – наикрасивейшая улица города и любимая всеми.
Впервые улица появилась на плане города 1870 года. Первоначальное её название Кузнецкая.
Здесь, на северной окраине, за Городским садом, предположительно находились кузнечные мастерские. Улица долгое время была неблагоустроенной, часть её проходила прямо по валам и рвам бывшей крепости Дмитрия Ростовского, временами от воды образовывалось не просыхающее болото. Всё стало меняться, начиная с 1870-х годов, когда на Кузнецкой стали строить особняки состоятельные купцы и промышленники. 
Создание улицы, как бульварной, одной из красивейших в городе, печать того времени связывала с именем табачного фабриканта Я. С. Кушнарёва. Во II томе «Записок Ростовского на Дону общества Истории, Древностей и Природы» говорилось, что по его инициативе насаждён Пушкинский бульвар. В 1885 году городская Дума решила переименовать улицу, назвав её в честь великого поэта. [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] бывал в Ростове проездом несколько раз, впервые – в 1820 году, по дороге на Кавказские минеральные воды, вместе с семьёй генерала Раевского. В Ростове Раевский и Пушкин осмотрели крепость, побывали у Богатого колодезя
Улица Горького Севернее Кузнецкой была застроена улица Сенная, которая называлась так из-за размещения здесь сенных складов. Вскоре эту улицу переименовали в Тургеневскую, что послужило причиной всероссийского скандала, так как городская дума до этого перевела на эту улицу многочисленные дома терпимости и кабаки, что никоим образом не гармонировало с тургеневскими персонажами. В 1896 году улицу вновь переименовали в Сенную, а Тургеневской улицей стала улица Полицейская, что, кстати, тоже не обошлось без скандала. В 1913 году в связи с 300-летием царского дома Романовых Сенную переименовали в Романовскую, и так она называлась до 1917 года. Когда же произошло свержение царя, улица снова стала Сенной. В 1936 году она получила имя писателя Максима Горького и сохраняет его сегодня.





















Заключение

Итак, мы избрали правильное направление для своей работы, уверенность в этом и в том, что наша деятельность просветительской направленности будет продолжена, окрепла. Именно поэтому хотелось бы обратиться к нашим педагогам с просьбой: «ЕГЭ – это, несомненно, важно и значимо, но до 7 класса помогите нам разобраться в истории своей малой родины, в происхождении названий географических объектов. Это поучительно, это значимо для будущих поколений. Нам, молодым, продолжать дело увековечивания истории пусть в малой, но все же важной крупице всеобщего развития культуры – изучении, исправлении и сохранении годонимов нашего города.
Люди должны знать историю родного города где улица, где проспект, где переулок, где спуск; знать, что улица с улицей пересекаться не может лишь с проспектом или переулком!..Не всё ли равно улица или линия, переулок или проспект, - спросите вы? Тем, кому дорог Ростов-на-Дону и его история, не может быть безразлично...
Где же выход? Вот один из ответов на этот вопрос. Одним из самых простых способов что-то изменить автор видит, например, в изготовлении табличек, где бы нынешнее имена соседствовали с прежними, и имелась информация о том человеке, чье имя носит улица.
Строятся новые города и посёлки, в них появляются новые улицы. Топонимика может принести здесь огромную пользу: выбрать для них выразительные, грамотные, нешаблонные имена, которые только подчеркнут уникальность, самобытность и историческую неповторимость города, посёлка, улицы.  Данная работа представляет собой часть исследования, посвященного улицам города Прокопьевска. В дальнейшем требуется привлечение большего количества архивных материалов, что необходимо для разъяснения названий улиц, наименование которых на сегодняшний день не установлено. Использование большего количества методов сбора и обработки информации позволит расширить исследовательскую базу. 



Список используемых источников информации

1. Бибиков Ю. А. «Улицы Ростова-на-Дону. Люди. События», - 2009 г., изд. « Папир плюс»
2. Бибиков Ю.А, Бибикова Е.Ю. «Забытые улицы Ростова»2007, - изд.«Папир плюс»
3. Бибиков Ю.А. «Великая Отечественная Война в названиях улиц Ростова», - 2010г., изд. «Папир плюс»
4. В. Лобджанидзе, Г. Лаптев, В. Кустов «Путешествие по старому Ростову. Том первый», - 2004г., изд. «Донской издательский дом»
5. Волошинова Л. Ф «Перекресток столетий», - 2004г., изд. «Донской издательский дом»









13 PAGE 141815