Внеклассное мероприятие ко Дню рождения Коста Левановича Хетагурова.

Къоста –нае лаеугае хох,нае цаеугае маесыг.
(Къоста аемае Лермонтов)
Лермонтов барджынаей бацыд
ирон адаемы поэтикон дунемае.
Как сладкую песню отчизны моей,
Люблю я Кавказ.
М.Ю.Лермонтов.
Кабинеты фаелгонц:
-фысджыты портреттае;
-чингуыты равдыст;
-газеттае къултыл ауыгъд;
Лермонтов Кавказы-выставкае.
Компьютер,проектор.Презентация.
Цаегъды музыкае.Скъоладзау дзуры аемдзаевгае «Ныфс».
-Ныббар мын,каед-иу даем мае зараег
Каеуаегау фаекаеса мыййаг.
Каей заердае нае агуры хъараег,
Уый зараед йаехи фаендиаг.
АЕз дзыллаейае къаддаер куы дарин,
Куы бафидин искуы мае хаес,
Уаед афтае аенкъардаей нае зарин,
Нае хъуысид мае каеуын хъаелаес.
Къоста…Уый у сфаелдыстадон куыст аемае адаеймаджы номаен гармонийы иудзинад.АЕмае куыд поэт даер аемае куыд адаеймаг даер Къоста мыггагмае нае адаемаен баззайдзаен рухсмаехонаегаей.Нае ирон литератураейы аерттивгае стъалы Хетаегкаты Леуаны фырт Къоста махаен у нае лаеугае хох,нае цаеугае маесыг.Къоста…АЕрмаестдаер аей йае номаей хонынц Иры дзыллае Леуаны фырты.Ирон лаегаен йае чысылаей йае амаелаеты бонмае тырысайау цаеуы ацы ном йае разаей.АЕрмаестдаер ын йае ном куы фехъусаем ,уаеддаер ирдаей сысты цаестыты раз.Йае цард аегасаей даер йае дзыллаейы саерваелтау чи радта,уыцы уыцы арфаейаг Къостайы цардаегас сурает.Дзыллаетае хырыскастау каемае фенхъаелмае каесынц,фидаеныл сае чи аеууаендын кодта,тыхст сахат йае адаемаен ныфсы аемае хъаруйы маесыг чи уыд,уыцы Къостайыл саеххаест 155 азы.Йае райгуыраен бирае адаем аераембырд ис йае райгуыраен хъаеу Нары,уый ууыл дзураег у аемае каей у аенаехъаен дунейы баераегбон.Ацы бон ма аеххаест каены 205 азы зынгае уырыссаг фыссаег М.Ю. Лермонтовыл даер.
2014год является юбилейным двух великих мастеров слова.И что удивительно-в один и тот же день,15 октября,отмечают 205 лет со дня рождения Лермонтова и 155 летний юбилей Коста Хетагурова.
1859 азы нае диссаг райгуыраен Ирыстоны хохбаесты астаеу,заеронд Нары хъаеуы номджын аехсаены лаег Хетаегкаты Леуанаен райгуырди лаеппу.Нары хистаертае йыл саеваердтой ном –Къоста.Йае мад амард, Къоста ма хаерз гыццыл куы уыди,уаед, аемае сидзаеры райста хаессынмае сае хаестаег чындз Чендзе.Сызгъаерин заердае уыди уыцы усаен,ирон мады ад ын фенын кодта. Иу хъуыддаг у хъуыдыйаг-саби уаелыгаесаей сси раздзог хорз фыййау ,йае фарны хъаераей маегуыр ирон адаемы чи ракодта рухс фаендагмае. Иттаег раесугъд сае мысы уыцы бонты цард йае диссаджы зарджыты:
«Хъуыбады» ,»Сидзаергаес.»
Куыд байраг дугъон фыццаг фаедисы раз йае рохтае тоны аемае хаеры,афтае йае аефсаен риуы йае ирон заердае агурын байдыдта йае ныййарджыты-заеронд Ирыстоны.
«Ракаес»-заердываердаей.
Къоста алы аехсаены хъуыддаджы даер тыхджын куыста.Йае зарджытае къухфыстаей адаеммае фаецыдысты,сае куыст каенын райдыдтой!.. Арвы наерынау айхъуыст аегас Иры-Маездаегаей Гудзаретмае,-уыцы раестаеджы йае тохы зараег!..
«Додой» -заердываердаей (музыкае цаегъды ).
Ардыдта фаесиваеды ирон аевзагыл кусын,фыссын иронау,аембырд каенын заеронд дзырдтае,рагон ныхаестае,таураегътае,Нарты кадджытае аемае ирон зарджытае…Йае маегуырхуыз каеракъуым уыди йае фыццаг аецаег ирон скъола!
АЕнае Къоста иу стыр аембырд,куывд,цины хъазт нае аивгъуыдтой ирмае даер аемае уырысмае даер.АЕрбаиу кодта дыууае адаемы.
Осень.Пятигорск.На склоне горы Машук большое стечение народа.У мраморного постамента члены юбилейной комиссии.Унылые речи чиновников,жидкие хлопки публики.С монумента сняли белое покрывало,и над людским морем возникла литая фигура поэта.Он сидел ,подперев голову рукой,и смотрел на вершины Кавказского хребта.Раздались горячие восклицания,долгие аплодисменты.
Номдзыд поэты Лермонтовы цырты куывды Гуымы-Пятигорскы 16 августы 1889азы иттаег раесугъдаей бавдыста Иры.Цырты раз бакаст джихраесугъд рухсаджы кадаег
»Перед памятником Лермонтова»-
Торжествуй, дорогая отчизна моя,
И забудь вековые невзгоды.
Воспарит сокровенная дума твоя,-
Вот предвестник желанной свободы!
Она будет,поверь,-вот священный залог,
Вот горящее вечно свтило,
Верный спутник и друг по крутизнам дорог,
Благородная ,мощная сила!..
К мавзолею искусств,в храм науки святой
С ним пойдёшь ты доверчиво,смело,
С ним научишься ты быть готовой на бой
За великое ,честное дело.
Не умрет,не поблекнет в тебе уж тогда
Его образ задумчивый ,гордый.
И в ущельях твоих будут живы всегда
Его лиры могучей аккорды…
Возлюби же его,как изгнанник-поэт
Возлюбил твои мрачные скалы,
И почти,как святыню,предсмертный привет
Юной жизни интриг и опалы!..
Лермонтовы цырты раз.
Цин каен,цин,о мае зынаргъ,мае райгуыраен заехх.
АЕмае байрох кае´ нусон зындзинад,-
Ныр дае фаендтае аергомаей зындзысты уаераех-
Маенае фидиуаег-бархимае сидаег!
Зон,саерибар уыдзаен-,маенае фидар нысан,
Маенае не стъалы,не´ нусон цырагъ,
Не скаст,не´ хсар,зынваендаегтыл фидар аембал
Хорз заердаеджын,Домбай лаег,нае зынаргъ аембал!
Йемае уайдзынае´ууаенкджынаей размае цаердаег
Рухсы,ахуырыл стыр хаезнадонмае.
Йемае сахуыр каендзынае,-цаемаей уай цаеттае
Тохмае йе стыр хъуыддагыл уаендонаей.
Уаед дае цаестытыл уайдзаен йае хъуыдыджын каст,
Никуы амаелдзаен,тар уый нае каендзаен.
Ам дае каемтты наердзаени йае зараеджы хъазт,
Уый йае фаендыраей тынгдаер аерцаеддзаен.
Бауарз афтае ды уый,куыд йаехаедаег даеуаен
Уарзта тард поэт д´айнаег къаедзаехтае,
´Взонгаей чи уыд нывондаг фыд хахуыр дзырдтаен,
Уымаен бафид йае бирае дзаебаехтае!..
.»Ирон цъаех цухъхъа нае амбылдта! «-дзырдтой уырыс.
Коста и Анна последними подошли к мраморным плитам памятника и в торжественном молчании положили венок у ног поэта.Коста обнажил голову и обернулся к публике.За рядами солдат полицейских он увидел много знакомых лиц.Они приехали сами,по велению сердца.Эти люди любят великого поэта,как он сам любил их горы и степи,приклонялся перед их мужеством и талантом.
Скъоладзау :«Салдат»-заердываердаей.
Коста перевёл дыхание и,повернувшись лицом к памятнику,поднял руку…
«Перед памятником»
Зачем, поэт, зачем ,великий гений,
Явился ты так рано в этот мир,
Мир рабства,лжи,насилья и гонений,
Мир,где царил языческий кумир?..
Зачем судьба с таким ожесточеньем
Гнала тебя из-за пустых интриг
Трусливых бар,взлелеянных бездельем,
Когда клеймил их твой могучий стих?
Ты нужен был не царству бар и рабства,
А вот теперь,когда талантов нет,
Когда нас всех заело декаденство.
О,если бы ты жил теперь ,поэт!
Твой мощный стих,могучие аккорды.
Рассеяли бы остаток прежней тьмы,-
Тогда бы по пути добра,любви,свободы
Пошли бы за тобой вперёд со славой мы.
Лермонтовы мысгаейае.
Поэт,ыстыр гени,цаемаен фаезындтае
Ды афтае раджы дунемае,цаемаен,
Каед йедзаг уыд уый хахуыртаей,тыхмитаей,
Каед уый уыди саерибараен ингаен?
Цаемаен сырдта хъысмает даеу афтае карзаей
Хуымаетаеджы фыдхахуырты тыххаей,
Каед калдта хурмае де´ хсарджын аемдзаевгае´
АЕввонгхортаен сае митае´ мае сае фаендтае?
Нае хъуыдтае аелдаертты,цагъайраг дуджы,
Фаелае ныр хъаеуы,ныр,поэты стыр ныхас.
Мах не´ппаеты декадентад куы´ргаевды,-
Гъеныр,баергае,куы уаис ды аегас.
Дае цыргъ фыстаей,дае хъомысджын аемзаелтаей
Фыццаджы тар аерцыдаид даераен,
Уаед рухс аемае саерибары фаендагыл
Дае фаестае мах фаецаеуиккам даеуаен.
Ирыстон Къостайае хуыздаер никаей радта аемае Ирыстонаен Къостайае фылдаер ничи радта.Цыдаериддаер Ирыстонмае фенддаг аемае баеллиццагаей уыд-се ´ппает даер аербамбырд сты иу адаеймагмае,аерцардысты йаем аемае йаем саехи равдыстой раедауаей.Къоста у Ирыстоны ном аемае кад,йае зонд аемае йае уд,йе хсар аемае йае уаездан.Мах куы фаедзураем Ирыстон-нае цаесты раз ваеййы Къоста,мах куы фаедзураем Къоста-нае цаесты раз ваеййы Ирыстон.
Цымае цы дзуры уый Ныхасы заеронд лаег?
Цымае каей кой каены каестаертаен ,лаеппутаен?
Цымае каей хъараег хъуыст маердадзы адаемыл?
Цымае каей зарджытае зарынц уый фыййаеуттае?
Цымае каей ныхаестае фаезмынц уый сабитае?
Цымае каей сагъаестае мысынц нае чызджытае?
-Ау аемае нал зоныс Хетаеджы Къостайы?!. Уадаемдых,цаехаерцаест къуылыхкъах Къостайы?!.
Бавдаел ды,бафаерс хох,комаен йае уддзаефы,-
Уый дын фаедзурдзаени,чи уыди наертон гуырд.
Дидинаеджы хъусы ссар ды саеууон аертаех,-
Уый дын йае сурает дае цаесты раз аваердзаен.
Науаед,цаей,саефтау мае заердае цыргъ хъамайае,-
Разындзаен ,баууаенд,Орфей уым аенаемаенгаей!..
(Нигер)
Къостайы сфаелдыстад нын чысыл дзырдбастаей суанг егъау уацмысы онг уырнын каены,заегъгае ,Къоста наеу наедаер Пушкин,наедаер Лермонтов,наедаер Некрасов,наедаер Крылов,наедаер аендаер исчи,-Къоста каеддаериддаер аемае каемдаериддаер у Къоста.
Къоста…Уый у сфаелдыстадон куыст аемае адаеймаджы номаен гармонийы иудзинад.АЕмае куыд поэт даер аемае адаеймаг даер Къоста мыггагмае нае адаемаен баззайдзаен рухсмаехонаегаей. Алы адаемтае саерыстыраей фаедзурынц,сае национ гений йаехи уаелдай аерттивгаедаер аемае аеххаестдаераей цы адаеймаегты фаелгонц равдисы,уыдоны наемттае.Англисаг заегъы-Шекспир,шотландиаг заегъы-Бернс,немыцаг заегъы –Гёте,итайлаг заегъы-Данте,уырыссаг заегъы-Пушкин.
Мах,ираеттае,заегъаем-Къоста,аемае нае риутае байдзаг ваеййынц саерыстырдзинад аемае цырен уарзтаей.
Не верю я…
Не верю я…Спокойный.Необъятный,
Небесный свод,сияние луны,
Мерцанье звёзд и воздух ароматный
Волшебные не навевают сны…
Угрюмый холм и эта степь немая,-
Под дымкою затерянная даль,
Да боли грудь усталую сжимая,
Не будят в ней сомненья и печаль…
Забытый сад,замолкнувшие трели
И близ села,за сонною рекой,
Последний стон тоскующей свирели
Не искрят взор жемчужною слезой.
Весёлый смех,восторженные очи,
Гирлянды роз,игривые мечты…
Нет,всё не то!-гармония полночи
Не терпит их…Увы!Не любишь ты…
Ног ингаены уаелхъус.
Уый амард…Цы каенаем?Фаенды нае заердаейае,-
АЕмае йын мах рухсаг заегъаем.
Мах ууыл куыд каеуаем?Мыййаг нын куы нае уыд
АЕфсымаер ,зынаргъ фыд…Цаемаен?
АЕгас мА куы уыди,наехи дзы-иу ластам,-
Цыдыстаем йае раезты аедзух.
Рынчынаей,хъызт раестаеджы уый-иу нае кодта
Йае маегуырау палтойае цух…
Нае хъуыддаг цаемаен у,уый сидзаер сабийае
Каей баззад йае хъысмаеты ´вджид?
Хъаебаерзаердае бардзмае йае дыбал-дыбулаей
Куы хъуысти аертхъираены сидт…
Уый раст лаег…Тох кодта аефсымаердзинадыл…
Фыд куыст аемае тухийае цард…
АЕрыгон уый азтаей…Фаелае йын цы каенаем?
Нае каеуаем…Цы нын у йае мард?
Фаекаеуаем аефсымаертыл,хъазтытае,куывдты
Куы арвиты бонтае ,уаеддаер,
Фаекаеуаем фырттыл даер,каед рагаей аераегмае
Нае фаекусы ´ппындаер йае саер.
Добрый характер,любящее сердце,способность увлекаться-вот каким был Лермонтов с друзьями.Приятелям запомнилось его любимая поза:облокотившись на одну руку,Лермонтов читает принесённую из дома книгу,и ничто не может емутпомешать:ни разговоры,ни шум.
Мне вашего счастья не нужно
В нём счастья народного нет…
В блестящих хоромах мне душно
Меня ослепляет их свет…
Их строило рабство веками.
Сгорают в них стоны сирот,
В них вина мешают со слезами…
Нет,будьте вы счастливы сами
Где так обездолен народ.
Он владел французским,немецким,английским,читал по-латыни,на Кавказе изучал «татарский»,то есть азербайджанский.Лермонтов прекрасно рисовал.Он дал ряд полноценных живописных картин,особенно пейзажей.За что бы Лермонтов не брался,он всё делал хорошо:ещё ребёнком лепил из крашенного воска целые картины,увлекался театром марионеток,хорошо играл на многих музыкальных инструментах:флейте,фортепьяно,скрипке,пел романсы.А вот просто хорошо написанные стихи его не устраивали.
Стих… Лермонтова
16 августа 1889 года в городе Пятигорске состоялось открытие памятника М.Ю.Лермонтову.Исполнилось 75 лет со дня рождения великого поэта.Но местными властями всё было сделано для того ,чтобы вместо народного праздника было сугубо казённое,сухое проведение открытия по заранеезаведённому для таких дней порядку.Было такое впечатление ,что ничто не оживит ложно-парадного торжества,но вдруг зазвенел сильный голос,и в толпу точно ударила молния.
Это был голос другого мира,голос, перекликавшийся со стихами Лермонтова,зовущий угрожающий,далеко слышный,доходящий до сердца.Это был голос Коста Хетагурова.Он говорил от имени осетинской молодёжи,он говорил от имени будущего :
Я не пророк…В безлюдную пустыню
Я не бегу от клеветы и зла…
Разрушить храм,попрать мою святыню
Толпа при всём безумье не могла.
Я не ищу у сильных состраданья,
Не дорожу участием друзей…
Я не боюсь разлуки и изгнанья,
Предсмертных мук,темницы и цепей…
Везде для всех я песнь свою слагаю,
Везде разврат открыто я корю,
И грудью грудь насилия встречаю,
И смело всем о правде говорю.
На что друзья,когда все люди братья,
Когда везде я слышу их привет?
При чём враги,когда во мне проклятья
Для злобы их и ненависти нет?
В тюрьме ясней мне чудится свобода,
Звучнее песнь с бряцанием цепей,
В изгнанье я дороже для народа,
Милее смерть в безмолвии степей…
При чём толпа?-Ничтожная рабыня
Пустых страстей,-дерзает пусть на всё!
Весь мир -мой храм,любовь-моя святыня,
Вселенная-отечество моё…
Как же похожи судьбы этих великих поэтов,знакомые нам с детства.
К.Л.Хетагуров лишился матери,когда ему не было и двух месяцев.Но сиротская боль навсегда осталась у него в памяти.Кажется,не было другого поэта,который так часто ,с такой благоверной любовью воскрешал бы в своих стихах образ матери.Отец поэта,офицер в отставке,относился к нему с большой любовью,но духовной близости между ними не было.Поэта воспитывала няня по имени Чендзе,воспитывала как родного своего сына.Эту доброту Коста не забывал до конца своих дней.
А у Лермонтова матери не стало в три года.Отец его был отставной офицер.По соглашению с ним бабушка взяла на себя воспитание и обеспечение внука.
« Чи дае?»-скъуыддзаг.
Маен иу ус фаехаста…
Сываеллон ахуыр,
Йае дзидзи нае ласта
Мае дзыхаей ,маегуыр.
Куыд фаераезта уыйас,-
АЕппаетаей даер фаг!
Фаецардтаен аем иу аз,
Фаедаен аем дыккаг.
Фаехъомыл даен афтае,-
АЕдаерсгае цыдтаен…
Каем заргае,каем кафгае
АЕмбырдтыл зылдтаен…
Чысыл мА йае зонын
Маефыды –Хаемает,-
Йае номаей йае хонын
Каем кодта мае мает.
Коста ,как и великий Лермонтов,не терпел фальши,лжи,притворства,лицемерия.Судьбы двух поэтов в чём-то схожи.Оба в раннем детстве остались без матери.Лермонтов писал:»Ужасная судьба отца и сына,жить розно и в разлуке умереть.»
Слова Лермонтова:
Часто во время зари я глядел на снега и далёкие льдины утёсов,они так сияли в лучах восходящего солнца,и в розовый блеск одеваясь.Они,между тем как внизу всё темно,возвещали прхожему утро.И розовый цвет подобился цвету стыда:как –будто девицы,когда вдруг увидят мужчину,купаясь,в таком уж смущены,что белой одежды накинуть на грудь не успеют.
Как я любил твои бури, Кавказ!Те пустынные громкие бури,которым пещеры как стражи ночей отвечают!..На гладком холмеодинокое деревд,ветром,дождями нагнутое,иль виноградник,шумящий в ущелье,и путь неизвестной над пропастью,где,покрываясь пеной,бежит безымянная речка,и выстрел нежданный,и страх после выстрела:враг ли коварный,иль просто охотник…всё,всё в этом крае прекрасно.
Воздух там чист,как молитва ребёнка.И люди ,как вольные птицы,живут беззаботно;война их стихия;и в смуглых чертах их душа горит,в дымной сакле,землёй иль сухим тростником покроенной,таятся их жёны и девы и чистят оружие,и шьют серебром-в тишине увядая душою-желающей,южной,с цепями судьбы незнакомой.
Стих.лермонтова
1916 азы Къостайы мардыл 10 азы куы саеххаест,уаед йе стыр фаедонтаей иу Брытъиаты Елбыздыхъо дзырдта:»Рухс у мае заердае-ис наем чиныгаен аемае не´ взагаен бындураеваераег.Къоста нае литератураейаен у ,Пушкин уырыссаг литератураейаенцы у,раст уый.АЕрцаеудзаен ахаем раестаег аемае алы ирон лаеджы хаедзары даер Къостайы ныв уыдзаен ,заеды нывау.»
1939 азы Советон Цаедисы адаемтае баераег кодтой Къостайы юбилей 80 азы.Юбилейы бон стыр уырыссаг фыссаег Фадеев Къостайы схуыдта «Ирон адаемы Леонардо да Винчи» аемае загъта:»Ирон адаем саерыстыр хъуамае уой уымаен,Хетаегкаты Къостайы хуызаен фыссаег цы цардаегас ныхаестае аемае нывтае сфаелдыста,уыдон таемаентае каей калдзысты Уаераесейы культураейы хуызджын хаезнадоны.»1901 азы Дзаеуджыхъаеуы гуырдзиаг композитор Арахъишвили куы бафарста,чи хуыздаер азардзаен,заегъгае,уаед ын бацамыдтой Къостамае.
Ды афтае ма банхъаел.
Ды афтае ма банхъаел:нае хаехтае ферох кодтон,
Ды афтае ма банхъаел,аез ферох кодтон даеу.
Нае мае ферох ысты дае хъуыдыгаенаег бакаст,
Нае маегуыр дзыллаетае,нае маегуыр хохаг хъаеу.
Нае уыдзаен никуы уый!АЕз цасдаер тыхсон хасты,
Цас дарддаер уон даеуаей, цас карздаер уа ызнаг,
Маенаен нае хаехты фенд гъе уый баерц адджын у,-
Каей уарзын,уыдоныл фаецин каендзынаен фаг.
Маенаен ды ма фаетаерс.АЕз маст исын нае зонын,
Фаелае фыдракондаен лаеууын йае ныхмае аез.
Нае комын сайын аез аецаегаелон раесугъдтаен,-
Каем фаенды уон,-уаеддаер нае рох каенын мае хаес.
АЕз уарзын адаемты,аеппает дунейы уарзын,
АЕз уарзын сидзаерты,аефхаерд чи у аедзух.
Фаелае фылдаер нае хъаеу,нае маегуыр адаем уарзын,
Маенаен мае заердаейае нае каенынц уыдон цух.
Уае саертыл ратдзынаен мае цард,мае зонд,мае хъару,
Уае саертыл ратдзынаен каеддаериддаер маехи…
Куыд зынаргъ мын ыстут,куыд мын ыстут аехсызгон,
Куы ссарин уымаен дзырд,уаед уын аей аез заегъин.
Кавказы литературон аехсаенады аерыгон Къоста аеппаеты фыццаг нымады уыд куыд адаемы бартыл тохгаенаег.Къоста-трибун,Кавказы адаемты сае хаедбардзинадыл тохмае разаенгардгаенаег.Хетаегкаты Къостайы сфаелдыстад уыд Кавказы айнаег къаедзаехты дзуапп-азаелд,уырыссаг революцион демократтае цыдаериддаер прогрессивонаей хастой,уымаен.Къостайы хъаелаес наерыд ноджы дарддаер,фидаены аехсаенадон аенкъуыстыты архайаег адаемы разаенгард кодта,сси се´ наефаецудгае тохы тырыса.
Я смерти не боюсь,-холодный мрак могилы
Давно меня манит безвестностью своей,
Но жизнью дорожу,пока хоть капля силы
Отыщется во мне для родины моей…
Я счастия не знал,но я готов свободу,
Которой я привык,как счастьем, дорожить,
Отдать за шаг один,который бы народу
Я мог когда-нибудь к свободе проложить.
Презентация «Къоста-нывгаенаег.»
«Лермонтов-художник.»