Урок Сказки братьев Грим (внеурочная деятельность по предмету немецкий язык)
Внеклассный урок по немецкому языку Ф.И.О.
«Толковый словарь живого великорусского языка», Владимир Иванович Даль:Сказка – вымышленный рассказ, небывалая и даже несбыточная повесть, сказание. «Сказывать – говорить или объявлять устно, изъяснять, извещать, молвить или баить; рассказывать, сообщать, повествовать…«
Цель:сравнительный анализ сказок немецких писателей и русских народных сказок
Сказка – великая духовная культура народа, которую мы собираем по крохам, и через сказку раскрывается перед нами тысячелетняя история народа. Алексей Николаевич Толстой
План 1. Жизнь и творчество братьев Гримм 2. Сравнительный анализ сказок братьев Гримм и русской народной «Волк и семеро козлят» 3. Сравнительный анализ сказок братьев Гримм и русской народной «Волк и лиса». 4. Художественный пересказ сказки «Румпельштильцхен».5. Художественный пересказ сказки «Ослик»
Братья ГриммБиография и творчество
Якоб Гримм (1785- 1863 )Вильгельм Грим (1786- 1859)
Братья Гримм родились в городе Ганау.
По семейной традиции братья Якоб и Вильгельм стали юристами (окончили Марбургский университет).
Но братьев влекла старинная народная поэзия, выразившаяся в стихах и сказках. Они изучали старинные легенды и предания, историю родного языка, немецкую мифологию и грамматику, выпускали научные книги.
Но известность они приобрели благодаря собранным и записанным ими сказкам. Это был грандиозный подарок детям на все времена!
"Немецкие предания" "Детские и семейные сказки»"Германская мифология" "Немецкая грамматика«" Словарь немецкого языка" «Древности немецкого права»и др.За свою жизнь братья опубликовали множество сочинений и научных трудов:
Волк и семеро (маленьких) козлят
Где прятался козлёнок?
Волк и лиса
Ослик
Румпельштильцхен
Сказка – великая духовная культура народа, которую мы собираем по крохам, и через сказку раскрывается перед нами тысячелетняя история народа. Алексей Николаевич Толстой
Домашнее заданиеНарисовать рисунок «Сюжет из любимой сказки» к следующему уроку немецкого языка