Презентация к внеклассному мероприятию по английскому языку русские и английские пословицы и поговоркии

В. И. Даль,великий собиратель ,народного творчества, писал:«… мы должны согласиться, что она (пословица) не сочиняется, а вынуждается силою обстоятельств, как крик или возглас, невольно сорвавшийся с души…». Английские поговорки. For a short time To waste time Still up in the air To play the fool To come out dry To roll in money To come of cheap To be out of place Без году неделяБить баклуши Вилами по воде писаноВалять дурака Выходить сухим из водыДенег куры не клюютДешево отделатьсяБыть не в своей тарелке. HELTER- SKELTERTO TRY IN EVERY WAYTO BUY A PIG IN A POKEIT RAINS CATS AND DOGS. Английские пословицы. Slow and steady wins the race. Many commanders sink the ship. Two heads are better than one. It is never late to learn. He laughs best who laughs last. Тише едешь, дальше будешь. У семи нянек дитя без глаза.Ум хорошо,а два лучше.Учиться никогда не поздно.Хорошо смеётся тот,кто смеётся последним. DOG EATS DOG APPLES AND ORANGES ONE IS JUST BAD AS THE OTHER CHARITY BEGINS AT HOME А.С. Пушкин и Н.В. Гоголь, Л.Н. Толстой М.Горькийпостоянно вслушивались в народную речь, изучалирусские пословицы и поговорки, служившие им школоймастерства, и источником вдохновения. Пушкин восторженно восклицал:”А что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке нашей! Что за золото!”