Статья Артикуляция переднеязычных согласных в английском и русском языках

ООО Учебный центр
«ПРОФЕССИОНАЛ»




Реферат по дисциплине:
«Практическая фонетика английского языка»

По теме:
«Артикуляция переднеязычных согласных в английском и русском языках»



Исполнитель:
Шутько Светлана Валерьевна
Учитель английского языка МАОУ Гимназии №6


Красноармейск 2016 год
Содержание
13 TOC \f \o "1-9" \o "1-9" 14Содержание 13 PAGEREF _Toc459396590 \h 14215
Введение. 13 PAGEREF _Toc459396591 \h 14315
Органы речи и их работа 13 PAGEREF _Toc459396592 \h 14515
Классификация английских и русских звуков. 13 PAGEREF _Toc459396593 \h 14715
Артикуляция переднеязычных согласных в английском и русском языках. 13 PAGEREF _Toc459396594 \h 14915
Заключение. 13 PAGEREF _Toc459396595 \h 141415
Список литературы 13 PAGEREF _Toc459396596 \h 141515
15













Введение.

Язык возник и существует как средство общения людей прежде всего в звуковой (устной) форме. Письмо является лишь условным изображением звуковой формы языка. Поэтому для того, чтобы овладеть языком необходимо прежде всего овладеть его звуковой формой, его фонетическим строем, т.е. системой звуков, словесным ударением и интонацией. Учение о звуках речи называется фонетикой (от гр. Рhone «звук»). Звуки произносятся в речи, а буквы служат для изображения звуков на письме.
Буквы нужны для фиксации речи, которая возникла вместе с человеком. Таким образом, буква является «зашифрованным» звуком, и «шифр» этот может означать как отдельный звук (как в русском языке), так и слог (как в древнееврейском или бирманском языках) или даже целое слово (как в древнеегипетском или китайском языках). И наоборот, бывает так, что звук «дробится» на несколько букв. Например, в английском языке отдельные звуки часто обозначаются сочетанием нескольких букв, что связано с особенностями произношения в эпоху раннего средневековья.
Совокупность букв, расположенных в определенном порядке, называется алфавитом или азбукой. С алфавита обычно начинается изучение любого иностранного языка.
В русском алфавите десять гласных и двадцать одна согласная буква и два безгласных (ь, ъ). Безгласными они называются потому, что звуков не обозначают. Всего в русском языке тридцать три буквы. Звуков же намного больше. Для английского языка, в силу ряда исторических причин, расхождение между звуками и буквам особенно характерно. В английском алфавите двадцать шесть букв и сорок четыре звука. В английском языке большое расхождение между звуковым и буквенным составом, так как английская орфография не менялась в течение очень долгого времени, тогда как звуковая форма языка претерпела значительные изменения.
Целью данной работы является последовательное и всестороннее изучение различия в артикуляционной базе английских и русских переднеязычных согласных. Чтобы достигнуть этой цели необходимо ответить на следующие вопросы:
Что такое речевой аппарат?
Классификации английских и русских согласных.
Каковы особенности английского произношения согласных?
Какие существуют различия в артикуляции английских и русских согласных?
Органы речи и их работа

Каждый язык располагает определенным ограниченным числом звуков, из которых состоят все слова данного языка. Для того чтобы издать звук, человек использует органы, выполняющие и другие физиологические функции, например, глотание, жевание, дыхание. Такие органы называют органами речи, или речевым аппаратом.
Речевой аппарат – это совокупность органов человека, необходимых для производства речи, т.е. участвующих в звукообразовании. Он включает в себя несколько звеньев:
дыхательные органы обеспечивают проход воздушной струи (т.к. все звуки речи образуются только при выдохе): легкие, бронхи, трахея, диафрагма, межреберные мышцы. Легкие опираются на диафрагму – эластичную мышцу, которая в расслабленном состоянии имеет форму купола. Когда диафрагма и межреберные мышцы сокращаются, объем грудной клетки увеличивается и происходит вдох, а когда они расслабляются, происходит выдох;
органы речи пассивные – это неподвижные органы, служащие точкой опоры для активных органов, обеспечивающих образование голоса. К ним относятся зубы, альвеолы, твёрдое нёбо, глотка, полость носа, гортань;
органы речи активные – это подвижные органы, производящие основную работу, необходимую для образования звуков и обеспечивающие образование специфических свойств отдельных звуков речи. К ним относятся язык, губы, мягкое нёбо, маленький язычок, надгортанник, голосовые связки. Голосовые связки – это два небольших пучка мускулов, прикрепленных к хрящам гортани и расположенных поперек нее почти горизонтально. Они эластичны, могут быть расслабленными и напряженным, могут раздвигаться на разную ширину раствора. Пространство между ними – голосовая щель. При напряжении связок поток воздуха приводит их в колебания. Они вибрируют, производя музыкальный тон (tone) или голос (voice), который мы слышим при произнесении гласных, сонантов и звонких согласных вроде [а:], [n], [z]. Когда голосовые связки не напряжены и раздвинуты, воздух свободно выходит через голосовую щель. Таково положение связок при произнесении глухих согласных вроде [s], [p]. Если прикоснуться к гортани, можно почувствовать вибрацию голосовых связок при произнесении гласных звуков и звонких согласных и отсутствие вибрации при произнесении глухих согласных.
Над гортанью располагаются полость зева, или фарингальная полость , ротовая полость и носовая полость.
Язык – главнейший орган артикуляции. Он очень гибок и подвижен и может занимать различные положения в ротовой полости для образования гласных и согласных звуков. Подъём языка в ротовой полости зависит от величины ротового раствора.
Расположение органов речи, которые непосредственно участвуют в артикуляции можно увидеть на рисунке.
Для улучшения произношения на иностранном языке нужно обязательно произносить звуки вслух. В этом случае речевой аппарат настраивается на специфические звуки изучаемого языка, не характерные для родного языка. Так происходит тренировка артикуляционной базы. Артикуляционная база – это совокупность привычных для данного языка движений и положений произносительных органов.

Классификация английских и русских звуков.

При произнесении согласных звуков воздух на своём пути встречает разные преграды, образованные активными органами речи: языком, губами, зубами и альвеолами.  Если органы речи смыкаются так, что полностью преграждают проход для воздуха, то мы произносим смычный согласный. Такие согласные также называют взрывными, так как при размыкании органов речи слышен небольшой взрыв. К смычным взрывным звукам принадлежат русские согласные [ п , б , т , д , к , г ] и английские [ p , b , t , d , k , g ].  Если воздух проходит наружу через полость носа, то такие смычные звуки называются носовыми. Примерами носовых смычных являются русские [ н , м ] и английские [ n , m ,
· ].  Если органы речи смыкаются не полностью, а оставляют узкий проход щель для воздуха, то мы произносим щелевой согласный. В русском языке щелевыми являются звуки [ с , з , ф , в , ш , ж , л ], в английском языке щелевые согласные [
· , р ,
· ,
· , s , z , h , f , v , w , r , j , l ]. Среди согласных имеются смычно щелевые звуки. Они называются так потому, что размыкание преграды у них происходит замедленно; полная преграда переходит в щель. В русском языке это звуки [ ц , ч ], а в английском [ t
· , d
· ].  Преграда на пути выдыхаемого воздуха может быть образована различными органами речи. Если нижняя губа сближается с верхней, то появляются губно губные согласные. В русском языке это звуки [ п , м ], в английском [ p , m , w ]. Если нижняя губа прикасается к верхним зубам, то такие согласные называются губно зубными. В русском языке это звуки [ ф , в ], в английском [ f , v ].  Если кончик языка находится между нижними и верхними передними зубами, то произносится межзубный согласный: [
· , р ].  Русские согласные [ т , д , н , л , с , з ] зубные, так как конец языка поднимается к внутренней поверхности верхних зубов. Английские согласные [ t , d , l , s , z ] альвеолярные, так как кончик языка прикасается или приподнимается к альвеолам.  По работе голосовых связок различают глухие и звонкие согласные. При произнесении глухих согласных голосовая щель раскрыта и выдыхаемый воздух проходит через гортань беззвучно. При звонких согласных голосовые связки сближены и напряжены. Выдыхаемый воздух приводит их в колебания, в результате чего образуется звонкий согласный звук. В русском языке звуки: [ б , в , г , д , ж , з , л , м , н , р , ц ] звонкие согласные, а звуки: [ к , п , с , т , ф , х , ч , ш , щ ] глухие согласные звуки. В английском языке к звонким звукам относятся: [ b , v , g , d , z , l , m , n , r ], к глухим [ k , p , s , t , f , t
· ,
· ,
· , h ].
Звонкие согласные:
Глухие согласные:

б [ b ]в [ v ]г [ g ]д [ d ]ж [
· ]з [ z ]л [ l ]м [ m ]н [ n ]р [ r ]ц [ d
· ] [ р ]
к [ k ]п [ p ]с [ s ]т [ t ]ф [ f ]х [ h ]ч [ t
· ]ш [
· ]щ [
· ]


Артикуляция переднеязычных согласных в английском и русском языках.

Переднеязычные согласные согласные звуки человеческой речи, при произношении которых активным органом является передняя часть языка. Язык при этих звуках может иметь или корональную, или дорсальную, или латеральную, иначе боковую артикуляцию. Участие различных пассивных органов речи также находится в связи с артикуляциями. При помощи органов речи передняя часть языка выполняет свои артикуляции.
Переднеязычные звуки корональной артикуляции могут произноситься либо при положении кончика языка между верхними и нижними зубами (т.н. междузубные или интердентальные звуки), либо при положении кончика языка на задней поверхности верхних зубов (так называемые зубные или постдентальные, звуки; в русском языке, звуки т, д, н, л, из которых последнее имеет и латеральную, боковую артикуляцию), либо при положении кончика языка на альвеолах (звуки , альвеолярные как наши ть, дь, нь, ль, р, спиранты ш, ж и сложные с ними ч = т + ш и дж, например в езжу, возжи, польск. je
· d
·
·), либо при положении кончика языка на твёрдом нёбе за альвеолами (так называемые звуки церебральные или какуминальные). Большинство русских переднеязычных согласных является дорсальными. При дорсальной артикуляции переднеязычные звуки произносятся не кончиком, а прилегающей к нему передней частью лопасти языка; сам же кончик языка лежит у нижних зубов. Таким образом произносятся переднеязычные спиранты русского языка с и з; возможны и переднеязычные дорсальные т и д, но обычно они не встречаются, кроме того т, которое входит в состав сложного согласного ц = т + с. Возможны и латеральные переднеязычные звуки, или боковые, при которых, кроме латеральной или боковой артикуляции языка, всегда имеется дорсальная или корональная.
А теперь подробно рассмотрим переднеязычные согласные английского языка.
Английский звук
Переднеязычный (альвеолярный), взрывной смычный согласный звук.
При правильной артикуляции этого звука кончик языка касается альвеол, при этом перекрывая проход для воздуха, в легких создается небольшое избыточное давление, после чего, передняя часть языка опускается на исходное место, создавая направленный поток воздуха через несомкнутые губы. Звук – звонкий, то есть в его произнесении участвуют голосовые связки. Прорыв потоком воздуха препятствия, создаваемого кончиком языка, создает взрывную волну, слышимую нами как звук [d]. В отличие от русского звука [Д] английский [d] является альвеолярным и более слабым.
Английский звук
Переднеязычный (альвеолярный), взрывной смычный согласный звук.
При правильной артикуляции этого звука кончик языка касается альвеол, при этом перекрывая проход для воздуха, в легких создается небольшое избыточное давление, после чего, передняя часть языка опускается на исходное место, создавая направленный поток воздуха через несомкнутые губы. Звук – глухой, то есть в его произнесении голосовые связки не участвуют. Прорыв потоком воздуха препятствия, создаваемого кончиком языка, создает взрывную волну слышимую нами как звук [t]. В отличие от русского звука [Т] английский [t] является альвеолярным и в положении перед ударными гласными сопровождается энергичным выдохом и придыханием.

Английский звук
Переднеязычный альвеолярный латеральный (боковой) сонат (носовой звук).
При правильной артикуляции этого звука кончик языка касается альвеол, оба боковых края языка опущены, создавая продольные щели для прохождения струи воздуха из легких. Задняя часть языка немного приподнята. Выдыхаемый легкими воздух проходит через щели между боковыми поверхностями языка и твердым небом. Звук – звонкий, то есть в его произнесении участвуют голосовые связки. Перед гласными, английский звук [l] обычно, звучит более мягко, а перед согласными более твердо, чем русский звук [Л].
Английский звук
Переднеязычный носовой сонант.
При правильной артикуляции этого звука кончик языка касается альвеол, при этом перекрывая проход для воздуха, как и при произнесении звука [t], но мягкое небо при этом опущено, создавая проход выдыхаемому воздуху через носовую полость, что и делает этот звук носовым. Звук – звонкий, то есть в его произнесении участвуют голосовые связки. В конце слов звук [n] произносится протяжно.

Английский звук
Переднеязычный круглощелевой шумный звонкий согласный звук.
При правильной артикуляции этого английского звука передняя часть языка приближается к альвеолам, оставляя круглую щель в виде желобка, проходящего вдоль центральной части языка и альвеолами. Звук – звонкий, то есть в его произнесении участвуют голосовые связки.
Английский звук
Переднеязычный круглощелевой шумный глухой согласный звук.
Переднеязычный круглощелевой шумный звонкий согласный звук. При правильной артикуляции этого английского звука передняя часть языка приближается к альвеолам, оставляя круглую щель в виде желобка, проходящего вдоль центральной части языка и альвеолами. Звук – глухой. Голосовые связки не участвуют в его произнесении.

Английский звук
Переднеязычный межзубный шумный плоскощелевой звонкий согласный звук.
В русском языке аналогов этому звуку не существует. При правильном произнесении этого английского звука, расслабленный язык лежит плоско, в исходном положении, кончик языка располагается за кончиками верхних зубов, или выступает за верхние зубы ~ 1 2 мм. Зубы – обнажены, особенно нижние и ни в коем случае не касаются верхних зубов и не приближаются к ним. Воздух, выдыхаемый легкими, проходит в щель между кончиком языка и верхними зубами. Звук – звонкий, то есть в его произнесении участвуют голосовые связки.
Английский звук
Переднеязычный заальвеолярный серединный сонорный щелевой согласный звук.
При правильной артикуляции английского звука [r] язык неподвижен, его кончик поднимается к задней части альвеол, средняя и задняя его часть – плоские. После этого энергично выдыхается воздух с участием голосовых связок. Под давление потока выдыхаемого воздуха устанавливается нужная щель между кончиком языка и альвеолами. Кончик языка ни в коем случае не ударяет об альвеолы, а остается неподвижным. Рот – приоткрыт.
Английский звук
Переднее– и среднеязычный (небно – альвеолярный) звонкий шипящий.
Состоит из двух звуков: и , произносимых не вполне слитно. При его произнесении вначале кончик и передняя часть языка прикасаются к альвеолам, а средняя часть языка приподнята к твердому небу. Затем преграда мягко размыкается, образуя щель для прохода воздуха между передней частью языка и альвеолами. Через эту щель с шумом выдыхается струя воздуха. Звук – звонкий, то есть в его произнесении участвуют голосовые связки.
Английский звук
Переднее– и среднеязычный (небно – альвеолярный) глухой шипящий.
Состоит из двух звуков: и , произносимых не вполне слитно. При его произнесении вначале кончик и передняя часть языка прикасаются к альвеолам, а средняя часть языка приподнята к твердому небу. Затем преграда мягко размыкается, образуя щель для прохода воздуха между передней частью языка и альвеолами. Через эту щель с шумом выдыхается струя воздуха, без участия голосовых связок.

Заключение.

Английский и русский языки относятся к одной языковой семье к семье индоевропейских языков. Однако английский язык принадлежит к группе германских языков, входящей в индоевропейскую семью, а русский к восточнославянской группе, также входящей в эту семью. Принадлежность к одной языковой семье объясняет большое сходство между этими языками, как в системе вокализма (гласных), так и в системе консонантизма (согласных).
В данном реферате сравнили фонетические структуры в русском и английском языках, рассмотрев основные понятия фонетики, такие как звук, буква. Показана классификация согласных звуков, как они образуются, в зависимости от того, как взаимодействуют с дыхательным аппаратом, посылающим струю воздуха и регулирующим ее силу. Производится сравнение звуковых систем русской и английской речи, и сравниваются способы артикуляции звуков.
Список литературы

1. Ершова О. В., Максаева А. Э., Английская фонетика. От звука к слову. М.: Флинта Наука, 2014. 130 с.
2. Бонк Н. А., Котий Г. А., Лукьянова Н. А. Учебник английского языка. В 2 кн. М.: Фирма АРТ, 1992. Кн. 1. 684 с.; Кн. 2. 604 с.
3. В. А. Васильев и др. Фонетика английского языка. Нормативный курс. Л.: "Учпедгиз", 1962.
4. Гузеева К. А., Трошко Т. Г. Английский язык. Справочные материалы. М.: просвещение, 1993. 288 с.
5. Петрова М. А. Русский язык Лексика. Фонетика. Словообразование: М.: Высш. шк., 1983. 160 с.
6. Скуланова А.Ю. Английский без акцента. М.: Изд во "Эксмо", 2014. 172с.








13PAGE \* MERGEFORMAT14215




Заголовок 1Заголовок 2Заголовок 315