Презентация к внеклассному мероприятию Поэтическое чудо из провинции (по творчеству Р.Бернса)

«Поэтическое чудо из провинции. Жизнь и творчество Роберта Бёрнса» Роберт Бёрнс - удивительное и редкостное явление в поэзии(1759г. – 1796г.) «…Сын шотландского крестьянина и сам крестьянин, нередко слагавший свои стихи за работой в поле, он – живое и яркое свидетельство огромной духовной творческой силы своего народа…» ( А. Т. Твардовский) Шотландия, Шотландия моя… Есть на карте Европы небольшая, но удивительно красивая страна. Она называется Шотландия, что в переводе – страна людей, живущих в горах. Шотландия - родина многих знаменитостей Здесь родились Уоллес – народный герой, борец за национальную независимость, Бриджи Бей - талантливый британский композитор и музыкант XVIII века, поэт Фергюссон, график и скульптор Лессей… Но самым известным шотландцем,пожалуй, считается Роберт Бёрнс. Аллоуэй(графство Эйшир) Роберт Бернс родился 25 января 1759 года в местечке Аллоуэй (графство Эйшир) в семье крестьянина Вильяма Бернса. В семье было 7 детей, Роберт - старший. В 1765 году отец взял в аренду хозяйство Маунт – Олифант, и мальчику пришлось батрачить наравне со взрослыми, терпя голод и другие лишения. Поэтическое чудо из провинции В Эдинбурге Роберта Бернса встретили с восторгом, его называли «поэтическим чудом из провинции». Самобытность и оригинальность произведений Роберта Бёрнса Роберт Бернс создал самобытные и оригинальные произведения, используя сюжеты и приемы народных баллад. Он выражал мысли и чувства своего народа. Его стихи поражали современников тем, что в них говорилось о жизни, не придуманной, а настоящей, реальной, земной.. Возвращение Роберт Бернс возвращается домой, чтобы купить ферму и жениться на Джин Армор, его «Бонни Джин». Поэт посвятил Джин много красивых стихов, которые потом станут песнями. Это и «Я люблю мою Джин», и «Никто, кроме Джин», и «Любимое лицо», и « В полях под снегом и дождем» и другие стихи о любви. «Любовь и бедность навсегда меня поймали в сети…» Хотя стихи Роберта Бёрнса были очень популярны, он оставался бедным. Ферма не приносила дохода. В 1791 году Бёрнсы обанкротились. Поэт чудом избежал долговой тюрьмы. В одном из своих стихотворений Роберт Бёрнс с грустью напишет: Любовь и бедность навсегда Меня поймали в сети… Удивительные стихи в переводе Роберт Бернс – шотландский поэт. Только благодаря переводам мы можем познакомиться с его удивительными стихами. В России Р.Бернса переводили Т.Щепкина-Куперник, Э.Багрицкий. Новыми красками заблистали творения поэта в переводе С.Я.Маршака, который, по словам А.Т.Твардовского, «сделал Бернса русским, оставив его шотландцем»