Исследовательская работа по русскому языку «Традиции имянаречения на Руси и современность

ГБОУ «Гимназия № 45 Им. Л.И.Мильграма»
Отделение Шверника, 10
«Традиции имянаречения на Руси
и современность»
(исследовательская работа по языкознанию)
Работу выполнила
ученица 5 класса АШ
Поколодина Екатерина Викторовна
ПреподавательМащенко Регина
Станиславовна,
учитель русского языка
и литературы.
г.Москва, 2017
Имена, имена, имена...В нашей речи звучат не случайно.Как загадочна эта страна,Так и имя - загадка и тайна.
С. Я. МАРШАК
План
I.Введение. Антропонимика – наука о личных именах.
II.Основная часть.
1. Тайна происхождения древнерусских имен и первые иноязычные имена.
2.История проникновения греко-латинских имен в Россию
3.Современная тенденция имянаречения или Популярные имена в России в настоящее время
4 . Исследование имён учащихся 5 АШ класса ГБОУ «Гимназия № 45 имени И.Л.Мильграма»
III. Заключение .
IV. Литература.
V. Приложения.
Цель: установить, сохраняются ли традиции имянаречения на Руси.
Задачи исследования: рассмотреть эволюционное развитие имён; провести изучение традиций, обычаев имянаречения; исследовать популярность имен в настоящее время и популярность употребления древнерусских и исконно славянских и греко-латинских имен в современном русском языке;установить сохранение традиций имянаречения.
Объекты исследования: традиции, обычаи в имянаречении; антропонимы - имена личные современных детей.
База исследования: 5 класс АШ гимназии.
Методы: теоретические исследование темы (изучение и анализ литературных источников); исследование имён в классе; анкетирование; наблюдение за ходом традиций; сравнительный анализ факторов, причин, разных временных периодов; проведение анкетирования.
Гипотеза: традиции имянаречения - важный фактор, указывающий на историческую память, - сохраняются в настоящее время.
Актуальность работы:
Вопрос освещения истории развития традиций и обычаев в имянаречении поможет людям при выборе имени своему ребёнку, делать это осознанно, опираясь на столетиями складывающиеся традиции, а не модные тенденции.
Практическое применение состоит в том, что я сама узнала очень многое по теме «Имена», с данной работой могу выступить перед обучающимися нашей школы на уроках русского языка, истории, иностранного языка, литературы, классных часах с целью сохранения традиций вообще и в том числе в имянаречении, популяризации древнерусских и исконно славянских и греко-латинских имен, а также данным материалом можно пополнить фонд школьного кабинета русского языка.
Введение
Антропонимика – наука о личных именах, исследующая их историю, происхождение, эволюцию и значение.
В настоящее время в России много экзотических имен, но есть и, казалось бы, исконно русские имена, которые были давно заимствованы из других языков. В данной работе речь пойдет и об именах, имеющих греко-латинское происхождение. Эта тема заинтересовала меня, поскольку мое имя – Екатерина относится к именам такой группы.
Тайна происхождения древнерусских имен и первые иноязычные имена.
Древнерусские имена раскрывают богатство русского народного языка, показывают широту фантазии, сметливость русского человека, его доброту, грубоватую язвительность, когда дело касается нравственных пороков или физических недостатков. До введения на Руси христианства, личные имена были ничем иным, как разнообразными прозваниями, данными по тому или иному поводу.
Существовали исконно славянские имена, которые давались детям по внешним признакам и природным свойствам: Богдан, Первый, Любим, Черныш ... Ряд имен отражал особенности малышей: Любик, Пискун. Отдельные имена характеризовали время рождения дитяти: Вешняк, Метелица; или отношение родителей к появлению ребенка: Неждана, Нечай. Особо интересны имена-обереги. Вера в силу слова подсказывала славянам давать детям «плохие» имена, дабы обмануть злых духов. Придут они за малышом, а он - Продан, или Неряха.
Существует мнение, что среди древнерусских имён было по крайней мере два типа: внутрисемейные, которые ребенок получал при рождении: Малыш, Улыба, и внесемейные, которыми взрослых самостоятельных людей звали вне дома: Токарь, Новосёл, Муромец (многие из этих имен можно узнать в современных фамилиях).
Большая часть ученых считает, что первые иноязычные имена, появились на Руси благодаря варягам-скандинавам. Такие варяжские имена, как Игорь, Ольга (от Хельга) и Олег .
К особенностям фонетики относятся языковые способы словообразования старославянских – словосложение.
Многие из них носили значительную смысловую нагрузку, указание на... Положительные ценности (добро-, любо-, мило-) : Доброгост, Любомир. Смысл познания (мысли-, -мысл, -вид): Гостевид, Болемысл. Общественное устройство (держи-, гради-, влади-): Держикрай, Владимир. Гостеприимство (-гост): Любогост, Доброгост. Достоинство (свято-, яро-): Святомир, Ярослав. Честь, славу (чти-, -слав): Чтибор, Болеслав.
История проникновения греко-латинских имен в Россию
В конце X века из Византии на Русь вместе с новой верой пришли церковные книги и, в частности, святцы. Они содержали христианские имена, среди которых были имена греческого и латинского происхождения. С тех пор церковь стала запрещать древнерусские имена как языческие и заменять их христианскими. С XVIII—XIX веков   имена греко-латинского происхождения прочно вошли в русскую культуру.
Если внимательно присмотреться к таким именам, то можно увидеть в них отражение истории и мифологии великой античной цивилизации.
Многие русские имена греко-латинского происхождения восходят к эпитетам и добавочным именам античных богов. Например, имя Георгий («земледелец») связано с добавочным именем греческого бога Зевса, который, согласно преданию, покровительствовал земледелию. Имя Василий также имеет связь с греческим нарицательным «басилевс» — монарх с наследственной властью в Древней Греции, а также титул византийских императоров (произносился уже с начальным «в» — «василевс»).
Эпитеты римского бога войны Марса можно найти в составе русских мужских имён латинского происхождения: Валерий (от латинского глагола “valere” — «быть здоровым, сильным»), Виктор («победитель»), Виталий («жизненный»), Максим («величайший»).
Имя Екатерина происходит от греческого слова "катариос" - чистый, непорочный. Того же корня слово "катарсис" - очищение.
Некоторые русские имена греко-латинского происхождения восходят к личным именам античных богов. Русское женское имя Виктория связано с именем римской богини победы. Имя Ника носила богиня победы у древних греков.
Многие русские имена латинского происхождения восходят к римским родовым именам (nomen) и прозвищам, которые некогда были даны кому-либо из представителей рода и стали названиями ветвей рода.
Имя Антон восходит к римскому родовому имени Antonius, которое, возможно, имеет связь с греческим глаголом “anteo” — «вступать в бой, состязаться». Имя Сергей восходит к римскому родовому имени Sergius, что, возможно, означает «высокий, высокочтимый».
Имя Клавдия связано с римским родовым именем Claudius, которое образовано от прилагательного “claudus” — «хромой». Имя Юлия восходит к римскому родовому имени Julius (от греческого прилагательного “ioulos” — «кудрявый»).
Некоторые имена греко-латинского происхождения восходят к личным именам героев античной мифологии. Например, имя латинского происхождения Татьяна восходит к имени Татий, которое носил легендарный сабинский царь, соправитель Ромула.
Среди русских имён греко-латинского происхождения также можно выделить небольшую группу имён, которые восходят к названиям географических объектов.
Имя Лариса (в переводе — «чайка») восходит к названию греческого города, который находится в Фессалии. Имя Роман переводится с латинского языка как «римлянин».
К 17 веку в качестве имен стали использоваться канонические христианские имена. Прозвища почти вышли из русской культуры к началу 18 века. Уменьшилось и количество языческих имен славянского и скандинавского происхождения.
Современные тенденции имянаречения.
Популярные имена в России в настоящее время
На сегодняшний день полуофициальное прозвище может быть у любого человека, кроме того, его можно придумать самостоятельно. В современных условиях прозвище может использоваться официально, став частью фамилии, например, как у Александра Панкратова-Черного.
А греко-латинские имена продолжают быть популярными в России.
Согласно официальной статистике самыми популярными именами в России в 2016 году для новорожденных мальчиков остается имя Александр, а для девочек — София (или Софья). Эти же имена были самыми распространенными в России в 2015 году. Любопытно, что по данным регистраций ЗАГС, имя Александр неизменно удерживает первые позиции уже более 20 лет, постоянно опережая ставшие в последние годы популярными имена Максим и Артем, хотя еще несколько лет назад в «призерах» были имена Даниил и Никита, а еще чуть ранее — Дмитрий и Алексей.
В именах девочек среди лидеров происходит нешуточная конкуренция — самое распространенное современное имя София еще 10 лет назад было только 5-м по популярности, а 25 лет назад его и вовсе не было в «тридцатке» наиболее часто выбираемых имен. В последние годы София сумела прервать бессменное лидерство имени Анастасии, продолжавшееся около 15 лет подряд, начиная с начала 90-х годов. Безоговорочный «серебрянный» призер последних лет — имя Мария (или Марья), а третье место почти всегда достается имени Анна. В числе других самых популярных имен девочек в «топе» неизменно остаются Елизавета, Дарья, Екатерина и Александра.
Несколько лет назад специалисты «Яндекса» провели анализ миллионов имен в Facebook, ВКонтакте и Одноклассниках и подтвердили популярност имени среди мужских имен Александра,а среди женских имен лидером оказалась Елена. В приложении № 3 приведены изменения в рейтинге имен с 1991 по 2015 год.
Исследование имён учащихся 5 АШ класса ГБОУ «Гимназия № 45 имени И.Л.Мильграма»
В нашем классе учатся дети разных национальностей, разных вероисповеданий.
Мы провели исследование имён учащихся, рожденных с года по года. Какие же имена давали детям в эти года?
Мужские имена : Георгий, Артем, Давид, Феликс . Все они греко-латинского происхождения. Женские имена : Екатерина, Ксения, Ангелина, Елена - греко-латинского происхождения – Дарья и Светослав – исконно русские.
Имена же другим детям из класса были даны по национальному признаку с учетом традицй имянаречения соответствующей народности. Например, Марха (чеченское), Айгирим, Дастан, Максатбек (казахские и киргизские).
Также были разработаны анкеты, анализ которых поможет ответить на некоторые вопросы. 85% родителей не имели затруднения в выборе имени ребёнку, и только 15% оказались в затруднении. 90 % родителей считают, что надо следовать в имянаречении национальным традициям, а не моде. И это подтверждают факты именаречения их собственных детей. Учитывать модные тенденции, подражать иностранной культуре склонны лишь 10%. Дать имя ребёнку в честь исторических личностей, выдающихся деятелей считают взможны только 2%.
Приведённые данные ещё раз доказывают, что имянаречение влияет на сохранение определенных знаний, их использование как традиций, обычаев в повседневной жизни. Закрепление элементов национальной культуры происходит в сознании людей.

Заключение
Свою исследовательскую работу я посвятила изучению истории традиций в имянаречени, узнала много нового и интересного, проанализировав литературные источники; провела исследование имён обучающихся класса .
На основании полученных данных можно сказать, что в настоящее время 92% русских людей носят старые традиционные календарные (христианские) имена. Всего четыре процента от общего числа имён учащихся- 2 человека - составляют иконно славянские имена.
Как видно из вышеперечисленного, русские имена греко-латинского происхождения сегодня очень востребованы.
Исконные имена несут в себе славянскую энергию, русские корни, христианские традиции. Они отражают исторические контакты народов, взаимопроникновение их культур. Русские имена греко-латинского происхождения отсылают нас к античной мифологии и истории, показывают преемственность народов и поколений. Это наши истоки, и нам нужно сберечь накопленные предками духовные ценности.
Задача наша состоит в том, чтобы сохранить и приумножить нашу национальную культуру, через возрождение, популяризацию исконных наших традиций, обычаев.
Актуальность работы очевидна, общество должно знать прошлое и на основе этого создавать новое, не копируя слепо их из другой культуры того, что в нашем обществе может не прижиться, или наоборот, закрепившись в сознании, подорвёт нашу национальную самобытность.
Цель работы достигнута, я показала социальную значимость обычаев имянаречения, которые приносят положительный результат.
Наработанный материал широко может применяться на уроках русского языка, истории, обществознания при изучении традиций, обычаев.
Литература
Гомер. Илиада. Одиссея. — М.: Художественная литература, 1967. — 767 с.
Горбаневский М.В. В мире имён и названий. — М.: Знание, 1987. — 182 с.
Латинский язык / Под редакцией В.Н. Ярхо, В.И. Лободы. — М.: Высшая школа, 2002. — 384 с.
Статистическая информация за 2015 год — [Электронный ресурс] — Режим доступа. — URL: http://www.zags63.ru/statist2015
Суперанская А.В. Имя — через века и страны. — М.: ЛКИ, 2007. — 192 с.
Суперанская А.В. Современный словарь личных имён. — М.: Айрис- пресс, 2005. — 384 с.
http://dos-news.com/eto_lubopytno/statistika-imen-v-rossii-samye-rasprostranennye-zhenskie-i-muzhskie-imena.html
 РУССКИЕ ИМЕНА ГРЕКО-ЛАТИНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ // Молодежный научный форум: Гуманитарные науки: электр. сб. ст. по материалам XXI студ. междунар. заочной науч.-практ. конф. — М.: «МЦНО». — 2015 —№ 2(20) / [Электронный ресурс] — Режим доступа. — URL: http://nauchforum.ru/archive/MNF_humanities/2(20).pdfПриложения.
Древнерусские имена
Существовали исконно славянские имена, которые давались детям по внешним признакам и природным свойствам: Богдан, Первый, Любим, Черныш, Беляк ... Ряд имен отражал особенности малышей: Любик, Пискун. Отдельные имена характеризовали время рождения дитяти: Вешняк, Метелица; или отношение родителей к появлению ребенка: Ждан, Неждана, Нечай. Особо интересны имена-обереги. Вера в силу слова подсказывала славянам давать детям «плохие» имена, дабы обмануть злых духов. Придут они за малышом, а он - Продан, или Неряха, Беспута. А чаще никто над людскими именами не мудрствовал: так появились Волк, Овраг, Добрыня, Неумывака, Осетр и т. д.
Существует мнение, что среди древнерусских имён было по крайней мере два типа: внутрисемейные, которые ребенок получал при рождении: Малыш, Любан, Брыка, Улыба, и внесемейные, которыми взрослых самостоятельных людей звали вне дома: Токарь, Новосёл, Муромец (многие из этих имен можно узнать в современных фамилиях).
Большая часть ученых считает, что первые иноязычные имена, появились на Руси благодаря варягам-скандинавам. Такие варяжские имена, как Игорь, Ольга (от Хельга) и Олег в настоящее время являются одними из самых популярных имен в России.
Скандинавские имена были популярными среди людей княжеского рода, а люди из низших классов не понимали их и практически и не использовали.
К особенностям фонетики относятся языковые способы словообразования старославянских – словосложение.
Многие из них носили значительную смысловую нагрузку, указание на... Положительные ценности (добро-, любо-, мило-) : Доброгост, Любомир, Радомир. Смысл познания (мысли-, -мысл, -вид): Мыслибор, Гостевид, Болемысл. Общественное устройство (держи-, гради-, влади-): Держикрай, Градислав, Владимир. Гостеприимство (-гост): Любогост, Доброгост. Достоинство (свято-, яро-): Святомир, Ярослав. Честь, славу (чти-, -слав): Чтибор, Болеслав.
Греко-латинские имена
Например, имя Георгий («земледелец») связано с добавочным именем греческого бога Зевса, который, согласно преданию, покровительствовал земледелию, в особенности разведению маслин. Эпитеты Зевса можно обнаружить и в составе других русских мужских имён: Афанасий («бессмертный»), Макар («блаженный»), Никифор («победитель»). Василий («царственный»). Последнее имя также имеет связь с греческим нарицательным «басилевс» — монарх с наследственной властью в Древней Греции, а также титул византийских императоров (произносился уже с начальным «в» — «василевс»).
Имя Александр восходит к эпитету «александрос», который в древнейший период имели греческая богиня Гера и римский бог Марс. Это имя было популярно в Древней Греции. Его носили полководец Александр Македонский и, в качестве второго имени, герой гомеровской поэмы «Илиада» Парис.
Эпитеты римского бога войны Марса можно найти в составе русских мужских имён латинского происхождения: Валерий (от латинского глагола “valere” — «быть здоровым, сильным»), Виктор («победитель»), Виталий («жизненный»), Максим («величайший»).
Русское женское имя Маргарита (в переводе с латинского языка — «жемчуг, жемчужина») восходит к эпитету богини Афродиты (Венеры). Она считалась покровительницей моряков, её святилища были на многих островах Средиземного моря. Посещавшие их мореплаватели приносили Афродите дары, чаще всего в виде жемчуга и перламутровых раковин. С эпитетами этой же богини связаны имена Марина и Пелагея. Первое имя латинского происхождения, а второе — греческого, но они имеют одинаковое значение — «морская».
Имя Екатерина происходит от греческого слова "катариос" - чистый, непорочный. Того же корня слово "катарсис" - очищение.
Некоторые русские имена греко-латинского происхождения восходят к личным именам античных богов. Русское женское имя Виктория связано с именем римской богини победы. Имя Ника носила богиня победы у древних греков. Имя Майя, ставшее чрезвычайно популярным в Советском Союзе в 20—30 годы XX века, является очень древним. Так звали старшую из семи сестёр-плеяд, дочерей титана Атланта, которая, согласно греческой мифологии, была матерью Гермеса. Эта богиня упоминается в XIV песне поэмы Гомера «Одиссея». Имя Галина (в переводе с греческого языка — «тишина, спокойствие») носила одна из морских нимф нереид. Имя Ирина происходит от имени греческой богини мирной жизни Эйрены.
Имя Дмитрий означает «относящийся к Деметре, богине земледелия и плодородия» [6, с. 93], Дионисий (Денис) — «посвященный Дионису, богу вина, виноделия, поэтического вдохновения и весёлых народных сборищ» [6, c. 88], а Артемий (Артём) — «посвящённый Артемиде, богине охоты и лунного света» [6, с. 41].
Согласно одной из версий, имя Елена, воспетое Гомером в его поэмах, связано с именем древнегреческого бога солнца Гелиоса и переводится как «светлая, солнечная».
С античной мифологией связано и имя Стефан (Степан). Оно происходит от греческого слова «стефанос» — «диадема». Это украшение было атрибутом Геры и других богинь.
Многие русские имена латинского происхождения восходят к римским родовым именам (nomen) и прозвищам, которые некогда были даны кому-либо из представителей рода и стали названиями ветвей рода (cognomen).
Имя Антон восходит к римскому родовому имени Antonius, которое, возможно, имеет связь с греческим глаголом “anteo” — «вступать в бой, состязаться». Имя Павел произошло от фамильного имени Paulus («малый») в роде Эмилиев. Имя Сергей восходит к римскому родовому имени Sergius, что, возможно, означает «высокий, высокочтимый».
Имя Клавдия связано с римским родовым именем Claudius, которое образовано от прилагательного “claudus” — «хромой». Имя Юлия восходит к римскому родовому имени Julius (от греческого прилагательного “ioulos” — «кудрявый»).
Имя Агриппина является производным от римского родового прозвища Агриппа. Согласно легенде, основатель этой ветви рода получил своё прозвище за то, что родился вперёд ногами (в греческом языке “agreo” — «схватывать», “pous” — «нога»).
Некоторые имена греко-латинского происхождения восходят к личным именам героев античной мифологии. Например, имя латинского происхождения Татьяна восходит к имени Татий, которое носил легендарный сабинский царь, соправитель Ромула. Имя Нина происходит от греческого слова Нинос — такое имя носил легендарный основатель Ассирийского государства, муж Семирамиды.
Среди русских имён греко-латинского происхождения также можно выделить небольшую группу имён, которые восходят к названиям географических объектов.
Имя Лариса (в переводе — «чайка») восходит к названию греческого города, который находится в Фессалии. Греческое имя Лидия связано с названием существовавшей в древности страны в Малой Азии. Имя латинского происхождения Капитолина восходит к названию Капитолийского холма, наименьшего из семи холмов, на которых возник Древний Рим.
Имя Роман переводится с латинского языка как «римлянин». Имя Родион в переводе с греческого языка означает «житель Родоса». Родос – это остров, расположенный на юго-востоке Греции в Эгейском море.
Популярные мужские имена

Популярные женские имена