Презентация по английскому языку на тему Компьютерный английский сленг

Компьютерный английский сленг по способу образованияТолкунова Алина, студентка ГАОУ СПО Самарского металлургического колледжа, 3 курсНаучный руководитель – Каримова Алия Равилевна, преподаватель английского языка АктуальностьПовышение интереса к английскому языку как средству международного общенияПризнание английского языка языком профессионального общения в разных сферах деятельности Появление компьютеров поставило использование английского языка в особое положение по сравнению с другими языками. Цель – классификация методов образования сленга на основе английского языка Методы образования компьютерного сленгаКалькаПолукалькаПеревод Калька – способ образования сленга, который включает в себя заимствования грамматически не освоенные русским языком Калька слово заимствуется целиком со своим произношением, написанием и значением : Device – девайс Hard – хард Gadget – гаджет Полукалька– это способ, когда при переходе термина из английского языка в русский, последний подгоняет принимаемое слово под нормы не только своей фонетики как в предыдущей группе, но и спеллинга с грамматикой Полукалька to connect коннектиться (соединяться при помощи компьютеров) to click кликать (нажимать на клавиши мыши)to convert конвертировать (превращать) google гуглить Перевод Это перевод слова английского языка с использованием существующих в русском языке нейтральных слов, которые при этом приобретают новое значение Перевод Windows форточки Pentium пентюх disk блинshareware шаровары to delete сносить Синонимичные ряды: computer : комп – компухтер- банка - тачка – аппарат - машина; to hack : ломануть - грохнуть - проломить; hard drive : винт - хорд - тяжелый драйв Сленг помогает ускорить процесс адаптации, в ситуации стремительного развития компьютеров, когда язык пытается угнаться за новыми технологиями Интернет-источникslanger.ru – Словарь молодежного, компьютерного и другого сленга и жаргона. СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ 