МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ ПО ТЕМЕ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ И ДОМА
Thema 4 Описание жилища и учебного заведения.Техника.Оборудование.
Бытовая техника дома
staubsauger ‐ пылесос
waschmaschine ‐ стиральная машина
eisen ‐ утюг
elektroheizer ‐электрообогреватель
mischer ‐ миксер
waffeleisen ‐ вафельница
toaster ‐ тостер
mikrowelle ‐ микроволновая печь
wasserkocher ‐ электрический чайник
friteuse ‐ фритюрница
kühlschrank ‐ холодильник
kaffeemaschine ‐ кофеварка
tv ‐ телевизор
fleisch comminutor ‐ мясорубка
haartrockner ‐ фен
staubsauger ‐ пылесос
waschmaschine ‐ стиральная машина
eisen ‐ утюг
elektroheizer ‐электрообогреватель
mischer ‐ миксер
waffeleisen ‐ вафельница
toaster ‐ тостер
mikrowelle ‐ микроволновая печь
wasserkocher ‐ электрический чайник
friteuse ‐ фритюрница
elektrorasierer ‐ электробритва
blender ‐ блендер
spülmaschine ‐ посудомоечная машина
waage ‐ весы
entsafter ‐ соковыжималка
computerкомпьютер
2laptopноутбук
3tablet-pcпланшетный компьютер
4displayдисплей
5monitorмонитор
6mausмышь
7druckerпринтер
8scannerсканер
9datenbankбаза данных
10softwareпрограммное обеспечение компьютера
telefonтелефон
2handyмобильный телефон
3handyсотовый телефон
4telefonzelleтелефонная будка
5münztelefonтелефон-автомат
6telefonkarteтелефонная карточка
7pagerпэйджер
8faxфакс
9rufen sieзвонить
10tarifтариф
11nachrichtсообщение
12rufen sie zurückперезвонить
13mobilteilтелефонная трубка
14wählenнабирать номер
15zimmerномер
16erweiterungдобавочный номер
Переведите на русский язык
Die Wohnung
Квартира
Barbara: Ich habe gehört, dass deine Familie eine wunderbare Wohnung gemietet hat!
Irmtraut: Die Wohnung und deren Lage sind wirklich wunderbar. Aber wir haben sie nicht gemietet. Wir haben sie gekauft. Jetzt ist das unsere Eigentumswohnung.
Barbara: Echt? Soll das ein Witz sein?
Irmtraut: Es ist kein Spaß. Das ist die pure Wahrheit.
Barbara: Gratulationen!
Irmtraut: Danke, wir sind richtig glücklich. Ich würde dir unsere Wohnung gerne zeigen.
Barbara: Vielleicht gehen wir gleich hin? Was hast du heute noch vor? Ich bin so gespannt!
Irmtraut: Gehen wir! Ich habe nichts Besonderes vor.
Barbara: Klasse!
In der Wohnung:
Irmtraut: Hier haben wir eine traumhafte Diele. Hier gab es genug Platz für eine große Garderobe, für ein Sofa und sogar für ein paar schöne Palmen.
Barbara: Du hast alles sehr schön eingerichtet!
Irmtraut: Das war die Idee von meinem Mann. Holger wollte immer ein Sofa in der Diele haben. Und Palmen sind seine Lieblingspflanzen, wie du bestimmt weißt.
Barbara: Ja, diese Liebe von Holger ist allen bekannt.
Irmtraut: Die linke Tür führt aus der Diele in unser Schlafzimmer, die rechte - in das Arbeitszimmer meines Mannes. Und hier ist der Eingang in unser Wohnzimmer.
Barbara: Hier gibt es aber noch Türen.
Irmtraut: Drüben sind Badezimmer, Toilette und kleiner Abstellraum.
Barbara: Und wo hat sich eure Küche versteckt?
Irmtraut: In die Küche geraten wir direkt aus unserem Wohnzimmer. Ich finde das sehr bequem.
Barbara: Das ist natürlich eine Gewohnheitssache.
Irmtraut: Hier ist unser Schlafzimmer. Es ist noch nicht eingerichtet, weil wir kein passendes Bett gefunden haben. Hier haben wir auch einen großen Balkon.
Barbara: Dein Balkon ist großartig! Und die Aussicht ist auch schön. Zeige mir bitte deine Küche, ich bin gespannt, wo du jetzt kochst.
Irmtraut: Das ist unsere neue Küche. Hier verbringe ich viel Zeit. Hier gibt es alles, was man zum Kochen brauchen kann.
Barbara: Ja, du hast einen sehr modernen Gasherd. Deine Mikrowelle ist auch super. Und so viele Küchenhelfer!
Irmtraut: Die Küche ist sehr wichtig für uns. Kochen macht uns Spaß und wir haben oft Gäste.
Barbara: Wann lädtst du mich ein?
Irmtraut: Das ist eine gute Frage. Bald organisieren wir natürlich eine Einzugsfeier. Ich weiß jetzt nicht genau, wann wir das machen. Hoffentlich wird unsere Wohnung in zwei-drei Wochen vollständig eingerichtet. Jedenfalls melde ich mich bei Dir und sage Bescheid.
Barbara: Danke für die Einladung! Ich warte schon auf eure Einzugsfeier mit großer Ungeduld.
Irmtraut: Ich auch.