Методтческая разработка Обычаи, традиции и праздники Великобритании

Областное государственное автономное
профессиональное образовательное учреждение
«Яковлевский политехнический техникум»
(ОГАПОУ «Яковлевский политехнический техникум»)
Методическая разработка по иностранному языку
«Обычаи, традиции и праздники Великобритании»
Подготовила преподаватель иностранного языка
Фанина Елена Васильевна
Использование приемов драматизации и викторин во внеурочной деятельности позволяет:
- соединить оба компонента учебно-воспитательного процесса в единое целое, сделав их логичным, динамичным и последовательным продолжением друг друга;
- учитывать при выборе темы внеаудиторного мероприятия требования программы преподавания иностранного языка к языковому и речевому материалу.
Участие обучающихся в подготовке и проведении внеаудиторных мероприятий дает им возможность развивать свои интеллектуальные способности и коммуникативные навыки работы в группах, научиться самостоятельно находить и анализировать информацию, а также развивать навыки публичных выступлений.
Для более полного усвоения материал внеклассного мероприятия представляется не только в устном изложении, но и в виде мультимедийных презентаций.
Цели и задачи мероприятия:
- расширение кругозора обучающихся, развитие лингвострановедческой компетенции;
- повышение познавательного интереса обучающихся;
- воспитание уважения к культуре другой страны;
- развитие эстетических представлений и актерских способностей обучающихся, навыков памяти, наблюдательности, воображения, навыков декламации;
- формирование умений работать в команде;
- формирование мотивации к изучению иностранного языка.
Оснащение: мультимедийная установка, раздаточный материал.
Программа мероприятия
Вступительная речь преподавателя:
Good afternoon, dear students and guests! We are today here to begin our voyage to Great Britain, the country with its own amazing traditions and customs. Let’s speak about some of them … “Activity is the best road to knowledge”, as Bernard Show said. So, besides the actors, dancers and singers, we have two teams of students, who are ready to participate in the quiz.
Участники двух команд сидят перед сценой. На сцене двое ведущих рассказывают о традициях Великобритании.
На сцене находятся символы новогоднего праздника и Рождества – гирлянды, новогодний венок, свечи, подарки (исполняется песня гр. ABBA “Happy New Year”)
Ведущий 1: Рождество в Великобритании отмечается более широко, чем Новый год, как и в других европейских странах. Люди украшают свой дом и наряжают елку. Над камином развешивают разноцветные чулки, в которые кладут подарки. Дети верят, что Санта Клаус привозит их на оленях.
Ведущий 2: В Boxing Day подарки раздают друзьям, коллегам, родственникам. Традиция восходит к Средним векам, когда каждый священник, собрав пожертвования, раздавал часть бедным.
Участник читает стихотворение (“Old Jingle”):
The road is very dirty,
My shoes are very clean,
I’ve got a little pocket
To put a penny in.If you haven’t got a penny.A ha’penny will do,
If you haven’t got a ha’penny,
A mice pie will do,
If you haven’t got a mice pie,
A drink of wine will do,
If you haven’t got a drink of wine,
God bless you.
Ведущий 1: Вопрос командам: кто первый гость, по поверьям, приносящий удачу? Что он должен принести с собой? (Ответ: уголь и хлеб, символизирующие тепло в доме и благосостояние). Приз получает команда, ответившая первой. В канун Нового года в полночь, когда часы начинают бить 12, глава семьи идет к входной двери, открывает дверь и не закрывает, пока не прозвучит последний удар. Затем он закрывает дверь. Таким образом, он выпустил Старый год и позволил Новому войти. Под елку кладут подарки для детей, а также для Санты Клауса (в виде пирожков с фруктами) и угощенье для оленя – несколько морковок. Британцы после полуночи ходят друг к другу в гости.
St. Valentine’s Day. Звучит песня “Love me tender”.
Ведущий 2: День Святого Валентина широко отмечают в Великобритании, как и в других европейских странах. По легенде, Валентин был христианским священником Римской империи в III в. н.э. Он был заключен в тюрьму за свои чудеса – исцеление слепых и т.д. Четырнадцатого февраля он был обезглавлен, но за ночь до казни написал письмо своей девушке, подписав его “From your Valentine”. В это день влюбленные дарят друг другу открытки, подарки и любовные письма. Самыми популярными подарками в этот день являются шоколад и цветы.
На сцену выходят юноша и девушка и танцуют под музыку. Юноша дарит девушке валентинку и говорит:
Here’s a special valentine,
With lots of love for you!
And since you are very special,
Here are hugs and kisses too.
Девушка отвечает:
Roses are red.
Violets are blue.
Sugar is sweet,
And so are you!
Ведущий 1: День Св. Валентина отмечают уже давно. В Уэльсе принято дарить деревянные ложки. Сердца, ключи и замочные скважины – любимые украшения на них. Украшения означали: «Ты открыл мое сердце!» В Средние века молодые женщины и мужчины доставали из чаши листочки с написанными на них именами, чтобы узнать имя будущего возлюбленного. Они носили эти имена на своих рукавах неделю.
Исполняется песня Селин Дион из фильма «Титаник»
Вторая пара «влюбленных» выходит на сцену. Девушка дарит юноше валентинку и читает стихотворение:
Good morning to you, Valentine,
Curl your locks as I do mine –
Two before and free behind.Good morning to you, Valentine.
Юноша дарит девушке розу и читает стихотворение:
I have a little valentine,
That someone sent to me.
It’s pink and white
And red and blue,
And pretty as can be.
Forget-me-nots are on the edge,
And tiny roses, too, and
Such a lovely piece of lace,
The very palest blue.And in the centre there’s a heart.
As red as red can be!
And on it’s written
All in gold, “To you,
With Love,
From Me”.Ведущий объявляет конкурс.
Командам предлагается по одному сердечку со словами, к ним надо подобрать такие слова, которые должны рифмоваться и быть связанными с днем Св. Валентина (bandy-candy, miss-kiss, nose-rose, race-lace, lift-gift, vote-note, shower-flower, fear-dear, money-honey, ward-card). Выигрывает команда, которая напишет больше слов.
Ведущий 1: День Святого Патрика, 17 марта.
Это Национальный праздник Ирландии – День святого Патрика. Назван в честь святого, обладавшего чудесными способностями, который, по поверью, помог очистить Ирландию от змей. В этот день тонны трилистников – национального символа Британии – отправляются самолетами ирландцам, живущим в других странах. Ирландцы стараются одеться во все зеленое – национальный цвет Ирландии, на улицах продают зеленое мороженое, зеленые напитки и т.д.
Исполняется ирландский танец Reel.
Ведущий 2: День блинов (последний день перед мартовским постом).
В Великобритании есть и такие необычные праздники как День блинов. Также он известен как Масленичная Среда. Традиционно в этот день пекли блины, чтобы использовать все запасы молока, масла и яиц, которые запрещены во время поста.
Ведущий 1: Апрельский День дурака, 1 апреля.
В этот день люди разыгрывают друг друга и подшучивают друг над другом. Жертв этих шуток называют «апрельскими дураками».
Ведущий 2: День Матери (вторая половина марта или начало апреля).
Материнское Воскресенье, иногда называемое Днем Матери, отмечается в четвертое воскресенье поста и за три недели до Пасхи. В этот день принято дарить подарки своим мамам и бабушкам.
Ведущий 1: Весенний праздник, последний понедельник мая.
Большинство учреждений и организаций закрыто. В этот день люди отправляются в короткие путешествия, гуляют за городом, посещают оранжереи, встречаются с семьей или занимаются уборкой дома.
Ведущий 2: День Рождения Королевы, второе воскресенье июня.
Королева Елизавета II (Елизавета Александра Мария) родилась 21 апреля 1926 г., но официально в Великобритании день ее рождения принято отмечать во второе воскресенье июня ( каждый год). В этот день происходит парад, который официально называется «Вынос знамени».
Отрывок из фильма “Trooping the Color”.
Ведущий 1: Королевский национальный праздник в Аберсвите (Западный Уэльс), август.
В этот день на улицах Аберсвита ставят драматические пьесы, среди них – пьесы великого английского драматурга Шекспира.
Ведущий 2: Хэллоуин, 31 октября.
Считается, что в эту ночь пробуждаются привидения, ведьмы и феи. Празднование Хэллоуина включает в себя вечеринки в костюмах, которые соответствуют тематике ночи: в костюмах ведьм, призраков, животных и т.п.
Ведущий 1: Люди надевают такие костюмы и раскрашивают свои лица, чтобы обмануть злых духов.
И сегодня мы видим их на нашем представлении. You are welcome!
Участник 1:
It’s Halloween! It’s Halloween!
The moon is full and bright!
And we shall see what can’t be seen
On any other night.Участник 2:
In masks and gowns
We haunt the streets
And knock on doors
For trick or treat.Участник 3:
Tonight is the night
To have a great fight
Don’t be surprised or scared,
Just be prepared,
For tonight is Halloween!
Участник 4:
Witches are in flight
Ride through the night
Goblings appear,
Halloween is here!
Halloween is here
For everyone to cheer.Участник 5:
So many creatures
I’m so scared
All over the place
To home I must race.
Участник 6:
Pumpkin, pumpkin, big and round
Pumpkin, pumpkin on the ground
With my finger I will trace
A smile upon your orange face.Участник 7:
The witch was bright and she had a broom.
She broke it and then she ran around the room
It was a scary sight
And gave everyone a big fright.Участник 8:
Black cat, black cat is looking for a witch
All around the night is as dark as pitch.
You can see because your eyes are green.
Black cat, black cat this is Halloween!
Участник 9:
The skeletons are our tonight
They march about the street,
With bony bodies, bony heads,
And bony hands and feet.All (together)
This is the night of Halloween
When all the witches must be seen
Some of them black, some of them green
Some of them like a coffee bean.
Ведущий 2: Во время Хэллоуина дети надевают забавные костюмы и подшучивают над людьми. Чтобы получить угощение, им надо произнести определенные слова. Какие это слова?
Ведущий 1: Сегодня мы рассказали вам о некоторых традициях Великобритании, а теперь мы хотим знать, как вы выполнили домашнее задание. Участникам-командам предлагается ответить на вопросы, содержащиеся в презентации. (Представлена презентация с вопросами для членов команды). Каждой команде выдается жетон за быстрый и правильный ответ.
Конкурс капитанов.
Блиц-опрос.
Капитанам каждой команды предлагается ответить на 5 вопросов.
№I.
What is the seat of the British government?
What are the oldest English universities?
What is the first most terrible prison in Great Britain?
He was English. He was born in 1564. He was a writer and a actor. He died in 1616. What is his name?
Here you can see wax models of famous people. What is the name of his attraction?
№II.What is a double-decker?
Who is officially the head of the country?
Who is the National Hero of Britain, the defender of the poor people?
She was born in 1891. She was a writer. She wrote 75 detective stories. What is her name?
English kings and queens are usually married here. Many of them are also buried here as well as many famous writers. What is it?
Ответы к листу №I:
The Houses of Parliament.
Oxford and Cambridge.
The Tower.
W. Shakespeare.
Madam Tussaud’s.
Ответы к листу №II:
A bus.
Queen Elizabeth II.
Robin Hood.
Agatha Christie.
Westminster Abbey.
Подведение итогов викторины. (Жюри оценивает итоги конкурсов и викторины и объявляет команду-победителя).