Лексические особенности Британского и Американского вариантов английского языка.

Лексические особенности британского и американского вариантов английского языкаПодготовила студентка группы 576-КД9-1ИНБ Краснодарского колледжа электронного приборостроения (ККЭП), Трофимова Маргарита Введение исследовательской работыАнглийский язык – общепризнанный язык международного общения. Британский вариант, являясь полинациональным, дал начало американскому варианту, южноафриканскому и австралийскому, а так же многим другим. В настоящее время более миллиарда человек на планете говорят на английском языке, который является важнейшим языком международного общения, торговли, сотрудничества и бизнеса, что объясняется колониальной политикой Британской империи в XIX веке и мировым влиянием Соединённых Штатов Америки в настоящее время. Это один из шести официальных языков ООН. На английском языке написан огромный объём художественной и научно-технической литературы. Техническая, технологическая, патентная документация, научные публикации зачастую существуют только на английском языке или переведены на весьма ограниченное число языков. Всё это в совокупности делает английский язык важнейшим средством коммуникации в мире.Точное количество носителей английского и других распространённых языков назвать затруднительно. Разные источники ставят английский язык по количеству носителей — на место в мире со второго по четвёртое. При этом, первое место с более чем двукратным отрывом всегда занимает китайский язык. Наиболее распространенные языки мира СодержаниеАктуальность:Английский язык распространен по всему земному шару. Из-за того, что множество людей его использует, в разных уголках планеты образуются свои вариации использования языка, различные диалекты. Иногда люди, говорящие по-английски, могут не понять собеседника, или истолковать смысл его слов неверно. Самую большую распространенность в мире получили два варианта английского языка: британский (British English) и американский (American English). От британского английского произошли все остальные вариации языка по миру, но американский английский, составляет наибольшую конкуренцию, в связи с тем, что используется на том же уровне, что и британский. Почему же официальный язык Америки отличается от оригинала в использовании многих слов, в фонетике, лексике, орфографии и прочем? Все дело в том, что на этот язык оказало многочисленное влияние испанского, французского, индейского языков, носители которых колонизировали Америку наравне с британцами. Именно поэтому можно рассматривать американский английский и британский английский как два различных языка, и именно поэтому эта тема актуальна для изучения. Объект исследования:английский язык.Предмет исследования: лексические различия между американским и британским вариантом английского языка.Цель:показать отличия лексики американского и британского английского.Задачи: исследовать лексику британского и американского английского; провести анкетирование на тему использования английских слов среди учащихся колледжа, а также жителей России и ближайших стран (Украины, Беларуси, Казахстана и др.);узнать разницу в словарном составе между британским и американским английским; изучить научно-методическую и справочную литературу по цели исследования;обозначить разницу между двумя распространенными вариантами использования английского языка.Методы исследования: теоретический анализ литературных источников, социологический опрос-анкетирование, сравнение полученных данных.