Мероприятие по марийскому государственному языку Люблю тебя, мой край марийский!
(Литературный вечер к 90-летию Кима Васина для детей старшего школьного возраста)Люблю тебя, мой край марийский!Сернур,2014МОУ «Сернуркая средняя
1.Годы жизни писателя.2.Родина писателя.3.Годы учебы писателя.4.Произведения писателя.5.Ким Васин - писатель-переводчик.6.Ким Васин в науке.7.Заслуги писателя.8.Вопросы к викторине.Содержание
Ким Кириллович Васин(1924-2005)
Родина писателя Ким Кириллович Васин родился в деревне Шоркинер Сернурского района Республики Марий Эл. Мать была учительницей, отец работал в Советских учреждениях и был знаком со многими марийскими писателями.
Ким Васин учился в школе-семилетке при Ежовском детдоме. В 1941 году окончил фельдшерско-акушерскую школу и работал некоторое время в санэпидстанции. В 1948-1952 годах обучался в Марийском государственном педагогическом институте.Годы учебы писателя
Причиной появления первых произведений в 1939-1940 годах послужил рассказ С.Чавайна «Детям».Это были рассказы: «Эчук», «Жар-птица», «Сын коммуниста». Последующие произведения появились благодаря историческим документам, легендам и преданиям:повесть «Апай»(1941), «Песня патыров»(1942), «Ветлуга шумит»(1943).Произведения Кима Васина
Некоторые книги писателя переведены на татарский, чувашский, башкирский, удмуртский, кара - калпакский, бурятский, финский, венгерский языки. Некоторые очерки издавались на английском, французском, немецком и испанском языках. Сам писатель перевел произведения А. Пушкина, Н. Гоголя, А. Чехова, М. Горького, А. Фадеева, А. Гайдара, М. Шолохова и других.Ким Васин - писатель-переводчик
Ким Васин известен как исследователь литературы, является автором целого ряда литературоведческих, литературно-критических, историко-краеведческих статей, посвященных жизни и творчеству Н. Мухина, С. Чавайна, Й. Кырли, В. Колумба и др.Ким Васин – в науке
Творчество писателя на сегодняшний день высоко оценено. Ким Васин - Член Союза писателей с 1953 года, кандидат филологических наук. Отмечен почетными грамотами Президиума Верховного Совета МАССР (1960,1986) и РСФСР (1974),орденом «Знак Почета» (1967), почетными званиями «Заслуженный деятель науки МАССР (1978), «Заслуженный работник культуры Чувашской АССР, народный писатель МАССР (1984), лауреат государственной премии республики (1976). С 1993 года стал почетным гражданином Йошкар-Олы.Заслуги писателя
1.Где родился Ким Васин?2.Кем были его родители?3.С какими знаменитыми людьми был знаком его отец?4.Что это дало Киму Васину?5.Когда Ким Васин издал свои первые книги?6.О чем они рассказывают?7.На какие языки переведены его произведения?8.Произведения каких писателей перевел на марийский язык сам писатель?9.Какие заслуги имеет писатель за свою творческую деятельность?Вопросы к викторине
1 .Ший гай вӱдет : краевед. очерк [Серебряные воды]. Йошкар-Ола, 1958. 28 с.2. Шеремет, Шернурет : корнысо дневник [Край любимый, Сернур : путевой дневник] / К.Васин, И.Осмин. Йошкар-Ола, 1961. 68 с.3. Ший мундыра : Марий республика нерген книга [Серебряный клубок : книга о Map. респ.]. Йошкар-Ола, 1969. 96 с.4.Кузнец песен : повести / пер. на рус. В.Муравьева. Йошкар-Ола, 1976. 224 с.5.С вами, русичи : роман / пер. на рус. В.Муравьева. М., 1979. 304 с.6.Чымбылат могучий : легенды, рассказы / пер. на рус. В Муравьева. Йошкар-Ола, 1994. 104 с. Литература
Спасибо за внимание!
Выполнила: учитель марийского государственного языка МОУ «Сернурская средняя (полная) общеобразовательная школа №2 им. Н.А. Заболоцкого» Мамаева Алевтина Геннадьевна