Афоризмы отечественного киноискусства как отражение русского менталитета
Муниципальное общеобразовательное бюджетное учреждение Целинная общеобразовательная школа Афоризмы отечественного киноискусства как отражение русского менталитета Авторы проекта:Гура Екатерина,Леер Артем, ученики8-го класса.Руководитель проекта:Диденко Диля Ралифовна Гипотеза: Если цитаты с кинофильмов часто употребляются в речи людей, то они становятся афоризмами Проблема исследования: Выяснить, какую роль играют афоризмы как лингвистическая категория в отечественном киноискусстве. Цель: проанализировать особенности использования афоризмов в отечественном киноискусстве Задачи: 1.Изучить содержание понятия « афоризм» в лингвистической литературе;2. Выявить тематику афоризмов;3. Рассмотреть композиционные особенности афоризмов из кинематографа;4. Изучить литературу о менталитете России;5. Проанализировать афоризмы в отечественном киноискусстве. Все определения афоризма выделяют как его главные отличительные черты: лаконичность и законченность высказанной мысли. Вывод: Афоризм – лаконично высказанная, завершенная мысль, имеющая автора и содержащая в себе философский подтекст, неоднократно воспроизводимая другими людьми. Композиционные особенности афоризмов из киноискусства: 1.Имя, или крылатое имя собственное: Семен Семенович! («Бриллиантовая рука») Композиционные особенности афоризмов из киноискусства: 2.Оборот (словосочетание):аттракцион неслыханной жадности! ( «Большая перемена») Композиционные особенности афоризмов из киноискусства: 3. Фраза( простое или сложное предложение): я же за гараж родину продал!..( «Гараж») Композиционные особенности афоризмов из киноискусства: 4. Сверхфразовый комплекс( последовательность из 2-3 предложений): Что вы меня поливаете?!! Я же не клумба! («Ирония судьбы, или С легким паром») Композиционные особенности афоризмов из киноискусства: 5.Диалог (вопросно-ответное единство): - А где старушка?- Я за нее… (« Операция «Ы и другие приключения Шурика»). Анализируя структуру афоризмов из кинематографа, пришли к выводу: афоризмы из киносценариев имеют упрощенную структуру в силу своей приближенности к разговорному стилю. Афоризмы активно используются в речи известных людей, в названиях заголовков газет и статей Например, афоризм «буду бить аккуратно, но сильно» – ‘предупреждение перед дракой’ («Бриллиантовая рука»). Ср.: 1. Спасибо за дельный совет. На самом деле, мы с моим наставником уже выработали тактику на предстоящий поединок. Всех секретов раскрыть не могу, скажу лишь, что буду бить аккуратно, но сильно (беседа с Н. Валуевым). В названиях журналов « В бой идут одни старики !» Названия статей в газетах «Бриллиантовая рука» Грешно смеяться над больными людьми?Ющенко окончательно спятил Никита Шмелев | 22, Январь, Пятница, 08-30, 2010 Одной из главных новостей после первого тура выборов лично для меня стали не проценты, подсчитанные разными кандидатами, не бодрое ЦИКание 35% Януковича и поБЮТдительные 25%-е возгласы Тимошенко, и даже не затравленное ликование "сильного президента" Сергея Тигипко. Самая главная новость – Ющенко не проиграл! Мы открываем вам то, о чем молчат другиеСегодня: 20.03.2016Чтоб ты жил на одну зарплату...Номер 18 (459) от 11-18 мая 2011 г.Общество За какие заслуги милицейские чины получили в Пятигорске земельные наделы для коммерческого использования? Сегодня на КМВ семья ни одного уважающего себя милицейского начальника не живет только на зарплату. В этом совсем скоро убедятся проверяющие структуры, в которых перед всеобщей полицейской аттестацией проходят тщательную проверку справки об имуществе и доходах вчерашних милиционеров.Можно, например, проверить, отразил ли в своей справке об имуществе Мираб Фахириди, заместитель начальника УБЭП ГУВД СК и одновременно начальника отдела аналитики и контроля этого управления, торговое здание возле ж/д станции «Лермонтовская» в Пятигорске? Внес ли туда доходы от арендной платы? Народ хочет разобраться!Отклик на статью «Приборы учета - если не хотите, будем заставлять!». «НГ» № 3 (355) от 15.01.09Почему «такса» за тепло в нашей северной столице почти в два раза ниже, чем в Костанае, хотя климатические условия примерно равные? Сейчас вот ГКП «КТЭК», безусловно, опираясь на закон, активно пропагандирует установку общедомовых счетчиков тепла. А это колоссальные расходы для населения, да и для предприятий малого и среднего бизнеса тоже. Что это вообще такое - общедомовой счетчик тепловой энергии? Предназначен ли он для жилого многоквартирного сектора или употребим лишь на обособленных промышленных и подобных им объектах или домовладениях, где есть один собственник, обеспечены его сохранность и надлежащее обслуживание? « Операция «Ы» Многие афоризмы киноискусства приобрели фразеологическое значение:1. « Короче, Склифософский!» – ‘ближе к делу’; («Кавказская пленница»)2. «Без шума и пыли» – ‘тихо’; (Бриллиантовая рука») Многие афоризмы киноискусства приобрели фразеологическое значение: 1. « Днем деньги – вечером стулья» – ‘получение товара после оплаты’ («12 стульев»);2. «Девушки! Уймите вашу мать!» – ‘призыв успокоиться’ («Любовь и голуби»). Многие афоризмы киноискусства приобрели фразеологическое значение:«Птичку жалко!» – 1)‘безграничное сострадание’ ;2) ‘ироническая оценка чьих-либо неуместных действий или высказываний в защиту кого-либо; («Кавказская пленница»)«Жить, как говорится, хорошо. А хорошо жить – еще лучше» – ‘стремление к улучшению существования’(«Бриллиантовая рука») Афоризмы отечественного кино в качестве фразеологизмов.«Куй железо, не отходя от кассы» – ‘сейчас, в данный момент воспользоваться случаем’ («Бриллиантовая рука»); Классификация афоризмов по тематическому принципу: Философские Общественно- политические Морально-этические Жизненно-бытовые Интеллектуальные Эстетические Философские афоризмы Человечество должно же когда-нибудь понять, что ненависть разрушает. Созидает только любовь!"В бой идут одни "старики" Малогабаритные квартиры, малогабаритные семьи, этак скоро и души станут малогабаритными."По семейным обстоятельствам" Для правды времени не жалко."Гараж" Патриотические афоризмы:«Я же за гараж родину продал!..»( «Гараж»)
«Будем жить!» Общественно- политические афоризмы « А ты не путай свою личную шерсть с государственной!» « Опять власть переменилась!» Этот тип замахнулся на самое святое, что у нас есть. На Конституцию. («Берегись автомобиля») Будете у нас, на Колыме - милости просим!- Нет, уж лучше вы к нам!( «Бриллиантовая рука») Не надо спорить с учителем. Учитель всегда прав! ( « Большая перемена») ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ — Шурик, вы комсомолец?— Да.— Это же не наш метод! Плохо мы еще воспитываем нашу молодежь. Очень плохо. Удивительно несерьезное отношение к браку. Жизненно-бытовые афоризмы «Чтоб ты жил на одну зарплату» Законным путём идти можно. Дойтитрудно."Гараж" Интеллектуальные афоризмы — А кто письмо-то написал?— А-но-ним!..— Дал же Бог фамилию..."Королева бензоколонки" - Ты же вундеркинд.- А что это такое?-Черт его знает. ( « Свадьба в Малиновке») А если меня о чем-нибудь спросят, и я ляпну?-И ляпай, но ляпай уверенно. Это называется точка зрения. ( « Москва слезам не верит») Откуда ты такой взялся: мама такая хорошая, про паровоз поет. (« Берегись автомобиля») Морально-этические афоризмы Ты не гляди, что я не шибко видный снаружи,ты во внутрь загляни, я внутри красивше,я знаю.« Вечный зов» Умом понимаю, а до сердца не доходит."Белорусский вокзал" — Как ты, Коля? Что у тебя болит?— Совесть. ("Старики-разбойники") У меня есть смягчающие обстоятельства.Я – честный человек. «Берегись автомобиля» Выражения отечественного киноискусства - «кладезь премудрости» народа, сохраняющий и воспроизводящий менталитет народа, его культуру от поколения к поколению. «Менталитет скрывается в поведении, оценках, манере говорить. Выучить и подделать его нельзя, можно лишь «впитать» вместе с тем языком, который вмещает в себя мировоззрение данной культуры» Вывод: Менталитет – это совокупность различных явлений духовной жизни.Этим термином обозначается совокупность привычек и верований, образ мысли, характерный для той или иной общности. Менталитет легче описать с помощью некотоҏыҳ ключевых понятий, нежели дать чёткое определение. Отражение русского менталитета в афоризмах киноискусства Социальный опрос Вывод: 1. Афоризмы киноискусства активно используются в речи людей, в качестве заголовков статей в газетах, журналах.2. В настоящее время многие афоризмы из кинематографа все больше приобретают фразеологическое значение. 3. Афоризмы отечественного киноискусства – своеобразный «кладезь премудрости» народа, сохраняющий и воспроизводящий менталитет народа, его культуру от поколения к поколению.