Графические аббревиатуры и другие сокращения в английском языке
Графические аббревиатуры и другие сокращения в английском языкев письмах:St – Street — улицаRd – Road — дорогаПоказать полностью…c/o – care of — заботиться оMr – Mister — обращение к мужчинеMrs — Missis — обращение к замужней женщинеMs — Miss — обращение к девушкеDr. — Doctor — докторP.S. — послесловиеP.P.S. — послепослесловиеIMHO – In My Humble Opinion — по моему скромному мнению (часто встречается в интернете))w/o – without — безw/ — with — сDC – District of Columbia — округ КолумбияWA – Washington — ВашингтонВ научных книгах, словарях:n. — cуществительноеv. — глаголadj. — прилагательноеadv. — наречиеprep. — предлогe.g. — напримерp. — страницаpp. — страницыp.t.o. — please turn over – перелистнитеpar — параграфetc – и так далееAdvertisements (объявлениях), announcements (сообщениях, извещениях):arr. — arrive — прибытиеdep. — depart — отбытиеJan., Feb., Apr., Aug., Sept., Oct., Nov., Dec., etc — месяцыMon., Tues., Wed., Thurs., Fri., Sat., Sun. — дни неделиin. — дюймsec. — секундаgm. — граммcm. — сантиметрqt – квартаcc – кубический сантиметрm.p.h. — miles per hour — миль в часkph — kilometres per hour – км/чft. — foot – фут (30 см 48 мм)lb – libra – либра (400 гр)oz – ounce – унция (28 гр)d — denarius – денарий (римская серебряная монета)Tel. — telephone — телефонNo., no. — number — номерWYSIWYG – what you see is what you get — что видишь, то и получаешьPOTUS – president of the USA — президент СШАVPOTUS – vice-president of the USA — вице-президент СШАFLOTUS – first lady of the USA — первая леди СШАMatrimonial advertisements (брачных объявлениях):attract. — attractive — привлекательныйcorresp. — correspondent — ведущий перепискуdiv. — divorced — разведен(а)f’ship – friendship — дружбаgd-lkng – good-looking — привлекательныйgent – gentleman — мужчинаgfrnd – girlfriend — подругаGP – general practitioner – практикующий врачhum – humour — c чувством юмораmarr. — marriage — создание семьиmed – medium – среднего ростаmting – meeting — встречаN/D – no-drinker — непьющийN/S – no-smoker — некурящийOHAC – own house and car — собственный дом и автомобильpls – please — пожалуйстаposs. — possible — возможноR – are — настоящее время множественного числа глагола to besgle – single — одинsks – seaks — ищетU – you — тыVGSOH – very good sense of humour — очень хорошее чувство юмораLTR – long-term relationship – длительные отношенияWLTM – would like to meet — хотел(а) бы встретитьсяo – write with photo – отвечу с фотоyr – yearsДругие аббревиатуры aнглийского языка:a V.I.P. — a very important person — очень важная персонаa.s.a.p. — as soon as possible — как можно скорееa SF story – a science fiction story — научно-фантастический рассказIBM – international business machine — производитель аппаратного и программного обеспечения, а также принадлежащая ей торговая маркаLG – lucky gold star — удачливая золотая звездаAC – alternating current – переменный токDC – direct current – постоянный токaka – also known as – скандально известныйUNO – United Nation Organization – ООНNATO – North Atlantic Treaty Organization — НАТОUNESCO – United Nation Educational, Scientific and Cultural Organizations — ЮНЕСКОR. and D. — research and development programme — программа поиска и развитияV-day – Victory day — день ПобедыH-bomb – водородная бомбаX-mas — РождествоV-neck – V-образный вырезV-shaped – в форме VV-J Day – день победы над ЯпониейH.M. The Queen – Her Majesty The Queen — Её Величество КоролеваNC-17 – no children under 17 — не рекомендуется просмотр детям младше 17 летG – general audience — нет ограничений для просмотраR – restricted — до 17 лет просмотр со взрослымиВ английском языке много латинских аббревиатур:a.m. — ante meridiem – in the morningp.m. — post meridiem – in the afternooni.e. — id est – that isA.D. — Anno Domini – of our eraB.C. — before Christ – до рождества Христоваe.g. — exempli gratia – for exampleПримеры усечения в английском языке:sis – sister — сестраdoc – doctor — докторtelly – television — телевизорphone – telephone — телефонplane – airplane — самолетvator – elevator — лифтzine – magazine — журналspecs – spectacles — очкиfridge – refrigeration — холодильникflu – influenza — гриппcomfy – comfortable — удобныйimposs – impossible — невозможныйmizzy — miserable — жалкийУсечение имен:Alf — AlfredEd – EdwardSam – SamuelBess – Elizabethслияние — составления одного слова из двух усечённых:Amerasian — American + Asian – человек американо-азиатского происхожденияbotel – boat + hotel — отель на кораблеdocudrama – documentary drama — документальная драмаearwitness — ear + witness – свидетель, тот, кто слышалfoodaholic – обжораfruice – fruit + juice — фруктовый сокmedicare – medical care — медицинское попечение, наблюдениеmedinews – medical news — медицинские новостиmimsy – miserable + flimsy — доходягаnetizen – internet + citizen — человек интернетаpomato – potato + tomatoslimnastics — slim + gymnastics – гимнастика для похуденияwordrobe – word + wardrobe — словарный запасworkaholic – трудоголикВ последнее время популярен DIGISPEAK – цифровой язык:CYO – see you on-line — увидимся в сетиDIKY – do I know you? — я тебя знаю?FOAF – friend of a friend — друг друга