Стихотворение на кумыкском языке мама
АЗИЗ АНАМ
ДЖАН АНАМ,
СЕН МЕНИ ГЕРЕГИМСЕН
ЮРЕГИМЕ ТАРЫКЪЛЫ
СЕН МЕНИ СЮЙГЕНИМСЕН.
ШИЪРУ ЯЗМА ОЛТУРСАМ
ОЮМДА СЕН БОЛАСАН.
ЮРЕГИМ БАКЪГЪАН САГЪА,
АЯВЛУ СЕН АНАМСАН.
МЕНИ АЯВЛУМСАН СЕН
СЕНИ КЕП СЮЕМЕН МЕН.
МЕНИ ЯШАВУМ ДА СЕН
ГЕРЕКЛИ ЕРЛЕРДЕСЕН.
АЗИЗ АНАМ,
ДЖАНЫМ МЕНИ
ЮРЕГИМИ ТАРЫГЪЫ.
СЕНСИЗ ЯШАВ ТАРЫКЪ ТЮГЮЛЬ,
МАГЪА БУ ДЮНЬЯДАГЪЫ.