Презентация по немецкому языку Рождество в Германии и России

Рождество в Германиии РоссииБирюкова Ольга ГеннадьевнаУчитель немецкого языкаМОУ «СОШ» х. Красный Садrr Цель работы:Сравнение обычаев и традиций празднования Рождества в Германии и России. Актуальность изучения темы: Помочь школьникам осознать общность идеи Рождества, единства веры при различии в традициях, культуре празднования Рождества в православной России и католической Германии; Преодолеть непонимание, непринятие другой культуры; Воспитывать толерантность, исключить случаи экстремизма . Задачи:1. Изучить материал о культуре празднования Рождества в Германии и в России;2.Собрать рождественские кулинарные рецепты, песни, изображения рождественских атрибутов Германии для использования учителями и учащимися на уроках и во внеклассной работе при обучении немецкому языку;3.Показать своеобразие культур России и Германии4. Оформление результатов исследования в виде мультимедийной презентации. Методы работы:1)анализ литературы по вопросу;2) поиск информации в книгах, журналах и сети Интернет;3) сравнительный анализ. Рождество в Германии Рождество – главный и самый любимый праздник немцев.  Этот праздник по традиции считается семейным праздником, поэтому все ритуалы и обряды свято выполняются в каждом доме. Рождество, или как его называют немцы, «Weihnachten», является тихим временем в Германии. 
Городские улицы и офисы украшены рождественскими огнями и ветвями ели и сосны.

АдвентНемецкому Рождеству предшествует Адвент, «Adventszeit» - время перед Сочельником.  Латинское слово «adventus» означает «пришествие». Имеется в виду ожидание пришествия  Иисуса Христа в мир в первый день Рождества.

Адвент-календарь  В первый день Адвента родители дают своим детям календари Адвента («Adventskalender»), состоящие из 24 кармашков, которые отсчитывают дни в обратном порядке. Каждый день декабря дети могут открыть одну из дверей календаря и получить подарок - маленькую шоколадку в форме звезды или дерева, или небольшую игрушку.

Адвентовский венокЗа четыре недели до Рождества во многих немецких семьях появляется рождественский венок из омелы с четырьмя свечами, каждая из которых соответствует одному из воскресений наступающего Рождества. Каждую неделю зажигается по одной свече. Все зажженные свечи означают приближение Рождества.
День Святого Николая6 декабря в Германии отмечают День Святого Николая (Nikolaustag) -христианского святого.Особенно с большим нетерпением этого дня ждут дети. Вечером 5 декабря дети в Германии, Австрии и Швейцарии выставляют свою начищенную обувь за порог или на окно, чтобы Николаус положил туда ночью игрушки или сладости. 
style.rotation
Рождественские ярмаркиЛучшей в Германии считается Нюрнбергская ярмарка. По всей стране атрибутами праздника являются сувенирные щелкунчики, жареные каштаны, имбирные пряники и Lebkuchen – орехово-имбирный пирог в шоколаде. На ярмарках продают глинтвейн - горячее красное вино со специями. 

Главный символ торжестваОдин из атрибутов праздника — рождественская ель. Детям не показывают елку, пока они не сходили в церковь ранним вечером. По возвращению бьет колокол, и это означает, что началось Рождество. Дети несутся домой, и кидаются к подаркам под елкой. В этот день все в семьях обмениваются подарками. Этот обычай называется «Bescherung». 
Германия, как и большинство других стран, празднует Рождество 24 декабря, в Святую Ночь.  Рождественским вечером многие люди идут на церковную службу, чтобы ровно в полночь услышать звон церковных колоколов.Святая ночь
Рождественские угощенияОсновным рождественским блюдом в Германии, как и во многих других странах, считается гусь.Дополнением к рождественскому фаршированному гусю в Германии считается свинина с квашеной капустой.

Рождественские угощенияВ канун Рождества также угощаются домашним печеньем, пирогом и игристым вином.Штолен - рождественский пирог

Рождество в РоссииВ России Рождество празднуют 7 января

Рождественский сочельникРождеству Христову  предшествовал  сорокодневный пост ,  который заканчивался в Рождественский сочельник . Слово сочельник происходит от слова «сочиво» - это сухие зёрна размоченные в воде . Сочивом  должны были питаться православные .

Традиции РождестваОдной из традиций Рождества в России является генеральная уборка: перестирывают занавески, вытирают пыль из труднодоступных мест, выметают грязь из углов, таким образом, очищая дом перед приходом нового и светлого.
Рождественская ярмаркаВ рождественскую подготовку входит и поездка на ярмарку.Обновить следует и посуду, так как перед началом празднования, по обычаю, следует выбросить все треснутую и надколотую посуду. Нельзя забывать и про самых маленьких сладкоежек. Для детишек тоже приобретали подарки и сладости. 

Колядка- Добрый вечер, щедрый вечер добрым людям на весь вечер!Ангел с неба к нам спустилсяИ сказал: «Христос родился»Мы пришли его прославить И вас с праздником поздравить!Парни и девушки, по рождественскому обычаю, помимо помощи взрослым, разучивали новые новогодние колядки, шили костюмы для вертепа и мастерили на длинной палке Вифлеемскую звезду.
fill.onrrrrr Рождественская ночьВ ночь перед Рождеством было принято буйное народное веселье. Этот обычай идет из глубины языческих времен, который несет традицию гаданий, игр, переодеваний.

СвяткиСвятки начинаются 6 января и продолжаются две недели. Это один из самых радостных и оживленных праздников на Руси. В это время проводят знаменитые святочные гадания. Каждый день полон своих примет, обрядов и знамений.
Рождественская службаВ ночь с 6 на 7 января православные России идут в церковь на праздничную службу.
УгощенияРаньше к столу подавали горячим запечённого гуся с яблоками, холодную курицу с солёными огурцами, зеленью, помидорами; салаты, мочёные фрукты и ягоды; пирожки и пироги.

Что общего в праздновании Рождества в Германии и России?Идея праздника – рождение Иисуса Христа, сына божьего; И в Германии, и в России Рождество предшествует пост. Рождественский сочельник или Адвент; Общей является традиция славить Христа торжественными песнями;Наличие множества схожих обычаев - дарить подарки, поздравлять друг друга, готовить вкусную и обильную праздничную еду;Главное, общее в праздновании Рождества обеих стран – это единство христианской веры. В России Рождество празднуют 7 января, в Германии - 25 декабря ; Разными являются некоторые атрибуты и символы рождества;У немцев существует так называемый Адвент(Advent);У русских христиан своеобразным является то, что в деревнях по старым обычаям стол устилают соломой или сеном как напоминание о яслях, где лежал младенец Христос;Рождественские песнопения, в которых славят Христа, называются в России колядками;В Рождественский сочельник проходят шумные игры, гадания. Колядки, гадания, переодевания в маскарадные костюмы в Рождество– это то, что осталось от язычества и характерно только для славянских народов.Чем различается празднование Рождества в Германии и России? В России и Германии люди говорят на разных языках, но являются последователями одной веры, они христиане. Разница лишь в том, что русские православные, а немцы – католики.Веками наши предки учились жить в мире. Поэтому нужно учиться уважать культуру и обычаи других народов. Эту же идею миролюбия нес Иисус Христос, день рождения которого отмечают как Рождество.Заключение Frohe WeichnachtenСчастливого РождестваИ напоследок споем рождественскую песенку…