Проект по теме МОЯ семья по немецкому языку в 10 классе по учебнику Г.И. Ворониной

Задачи проекта:

1. Привлечь внимание учащихся к значимости семейных ценностей.

2. Учить применять знания, умения, навыки по предмету в реализации проекта.

3. Развить у учащихся творческие способности, навыки исследования, умения работать со справочной литературой.

4. Воспитать у учащихся дух сотрудничества и взаимопонимания
Проектные задания.
Семья: вчера и сегодня.
Моё генеалогическое древо.
Родители и дети: понимаем ли мы друг друга?
Иметь брата или сестру: за и против.
Черты характера членов семьи
Пословицы и поговорки о семье
Что значит быть идеальным?
Должны ли быть наказания в семье? За что?
Пути понимания
Заключение
Пути исследования: опрос сверстников, анализ и систематизация.




Ziele des Projekts
Die Die Famielienbilder von heute und von gestern vergleichen.
Familienprobleme untersuchen.
Lцsungen finden


Familie- (aus Dudenworterbuch)
aus einem Elternpaar oder einem Elternteil und mindestens einem Kind bestehende [Lebens]gemeinschaft
Немецкий словарь Дуден даёт такое толкование слова «Семья»- это сообщество, состоящее из родителей или из одного родителя, имеющее, по меньшей мере одного ребёнка.
Was ist ideale Familie?
88 % - die Familie, wo das gegenseitige Verstдndnis, die Achtung und die Unterstьtzung herrscht;
53 % - der Chef der Familie - der Mann, der fьr alle ihre Mitglieder haftet;
45 % - die Pflichten in gleiche Teile zu teilen
Что же такое идеальная семья?
88%- семья это, где господствует взаимопонимание, уважение, забота друг о друге.
53%- глава семьи- мужчина, который несёт ответственность за всех членов семьи;
45%- обязанности делятся поровну
Мы сравнили фотографии семей 20 лет назад и фотографии семей сегодня.
Familienbilder frьher
Von je 28 Familien unserer Eltern bestanden aus
3 Personen- 8 Familien
4 Personen
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·Браки заключаются на небесах.)
Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen. (Нельзя танцевать одновременно на 2-х свадьбах.)
Suche dir deine Frau nicht beim Tanzen, sondern bei der Erntearbeit im Feld. (Выбирай жену не в хороводе, а в огороде.)
Eine Frau sucht man sich am Samstag, nicht am Sonntag aus. (Жену выбирают в субботу, а не в воскресенье.)
Gute Partner werden wie Wein im Alter besser. (Хорошие партнёры, как вино, с возрастом становятся только лучше.)
Frьhe Hochzeit, lange Liebe. (Ранняя свадьба - длинная любовь.)
Die Ehe ist Himmel und Hцlle. (Семья - это рай и ад.)
Der Mann ist das Haupt der Familie und die Frau ist der Hut darauf. (Муж - глава семьи, а жена - шляпа на этой голове.)
Eine Ehe ohne Kinder ist wie ein Tag ohne Sonne. (Семья без детей, как день без солнца.)
Wer seiner Frau alles erzдhlt, ist erst jung verheiratet. (Кто своей жене всё рассказывает, тот слишком рано женился.)
Heirate ein schцnes Weib und du hast Verdruss. (Женишься на красивой, будешь иметь неприятности.)
Gezwungene Ehe - Herzens Wehe! (Брак по принуждению - сердечная боль.)
Keine Schenke ohne Trank, keine Ehe ohne Zank. (Нет кабака без напитков, нет семьи без ссор.)
Heiraten in Eile bereut man mit Weile. (О поспешной свадьбе со временем жалеют.)
Wer ehrlich ist, heiratet frьh, wer klug ist, aber nie. (Кто честен, женится рано, кто умён - никогда.)
Wenn eine Frau einen goldenen Stuhl mitbringt, will sie auch darauf sitzen. (Если жена получает в приданое золотой стул, то она пожелает на нём сидеть.)
Wenn die Frau nichts hat und der Mann nichts tut, wird die Ehe selten gut. (Если жена ничего не имеет, и муж ничего не делает, то семья не сложится.)
Heiraten ist kein Pferdekauf. (Женитьба - это не покупка лошади.)
Heiraten ist kein Wettlauf - man kommt immer noch frьh genug an. (Женитьба - это не соревнования, каждый всё равно успеет.)
Heiraten ist gut, aber nicht heiraten ist besser. (Жениться - это хорошо, а не жениться - ещё лучше.)
Die Ehe ist ein Hьhnerhaus, der eine will hinein, der andere hinaus. (Семья - это курятник, один хочет туда, другой - оттуда.)
Ehestand - Wehestand. (Семейное положение - печальное положение.)
Der Ehestand ist eine Prozession, wo immer das Kreuz vorangeht. (Брак - это процессия, в которой крест всегда впереди.)
Gehst du in den Krieg, so bete einmal; gehst du zur See, zweimal, gehst aber in die Ehe - dreimal. (Если идёшь на войну - молись, если уходишь в море - молись 2 раза, а если собираешься жениться - 3 раза.)
Wer aus Liebe heiratet, hat gute Nдchte und ьble Tage. (У того, кто женится по любви, хорошие ночи и плохие дни.)
In einer guten Ehe fьgen sich Himmel und Erde zusammen. (В хорошей семье небеса соединяются с землёй.










Stammbaum von Maximova K-











Charaktereigenschaften der Familienmitglieder
freundlich
friedlich
bescheiden
geduldig
hцflich
begeistert
zufrieden
pьnktlich
ordentlich
artig
gutmьtig
taktvoll
zuverlдssig
freundlich
wiederborstig
selbstbewusst
дrgerlich
schnell beleidigt
aufgeregt
ungerecht
eingebildet
schьchtern
verwцhnt
stockdumm
gemein
gleichgьltig
genervt
taktlos











Geschwister. Pro und contra
Pro
-Ein Einzelkind hat niemanden zum Spielen.
-Die Geschwister bringen viel Freude.
-Sie kцnnen einen Tip geben.
-Man fьhlt sich nicht einsam und verlassen.
-Man kann mit den Geschwistern spielen.
-Die Geschwister sind ein Herz und eine Seele.
-Die Geschwister kцnnen beste Freunde sein.
Es ist schцn, Geschwister zu haben.
Contra
Die Geschwister kцnnen etwas anstellen. Das nervt ganz schцn. Und die anderen werden dafьr bestraft. Das ist echt ungerecht.
Jьngere Geschwister дrgern und nerven.
Die Kleineren muss man immer mitnehmen, deshalb hat man immer Дrger mit den Eltern.
Die Дlteren passen auf die Jьngeren auf .Es bleibt ihnen wenig Zeit zum Computerspiel.
Die Geschwister machen total kaputt!
Es ist problematisch, Geschwister zu haben!


Was heiЯt «ideal» sein?
Sich taktvoll benehmen.
Nach einem Kompromiss suchen kцnnen.
Nicht neidisch sein.
Mut haben, offen die Wahrheit zu sagen.
Sich selbst bedienen.
Keine Vorwьrfe machen.
Geduldig sein.
Sich Mьhe geben, die anderen zu verstehen


Muss Strafe sein?
Ich bin gegen Strafen. Man fьhlt sich verletzt, wenn man bestraft wird. Manchmal verlassen die Kinder heim, wenn sie bestraft werden. Strafen, Streit, Prьgelei finde ich schrecklich. ( 2 Schuler)

Doch! Strafe muss sein. Wenn die Kinder nicht bestraft werden. benehmen sie sich arrogant ,grob, frech, weil sie keine Angst haben, bestrafft zu sein. (8 Schuler)


Wann wurden wir bestraft?
Nachdem ich das Geschirr nicht gespьlt hatte- 0
Als ich einmal Geld verloren hatte- 0
Als ich spдt nach Hause gekommen bin- 9
Nachdem ich schlechte Noten bekommen hatte- 7
Nachdem ich laute Musik am spдteren Abend gemacht hatte- 2
Nachdem ich den ganzen Abend vor dem Fernseher gesessen hatte- 5
Wege zum Verstдndnis
tolerant sein
Geschenke machen
hilfsbereit sein
sich selbst bedienen
die Eltern und die Дlteren verehren
im Haushalt helfen
hцflich sein






SchluЯfolgerungen
Deine Familie schьtzt dich vor Lebensgefahren. Tue dein Bestes keine Probleme mitzubringen.
Obwohl das Familienbild sich sehr stark verдndert hat, bleiben die «inneren Werte»dieselben.
Alle Probleme kann man lцsen. Gib nicht ab! Sei vernьnftig! Sei geduldig! Sei verstдndnisvoll!
Niemand soll einsam und verlassen sein


Рисунок 1H:\проект Семья\P1141319.JPGjђЗаголовок 1jђЗаголовок 2jђЗаголовок 3jђЗаголовок 4jђЗаголовок 5jђЗаголовок 615