Рабочая тетрадь по немецкому языку (вводно-коррективный курс)

Министерство культуры Свердловской области
Государственное бюджетное образовательное учреждение
среднего профессионального образования
«Свердловский колледж искусств и культуры»
Рабочая тетрадь
по немецкому языку
(вводно-коррективный курс)
для специальностей:
070212 «Цирковое искусство»
070214 «Музыкальное искусство эстрады»
071501 «Народное художественное творчество»
071801 «Социально-культурная деятельность»
071901 «Библиотековедение»
073403 «Сольное и хоровое пение»
Составитель: Сенокосова Н.К.
преподаватель немецкого языка
ПЦК «Общегуманитарных и
социально-экономических дисциплин»
категория: высшая
Екатеринбург, 2016 г.
ВВЕДЕНИЕ
Данное учебное пособие по грамматике немецкого языка составлено для учащихся первого курса специальностей: 070212 «Цирковое искусство», 070214 «Музыкальное искусство эстрады», 071501 «Народное художественное творчество», 071801 «Социально-культурная деятельность», 071901 «Библиотековедение», 073403 «Сольное и хоровое пение». Оно содержит задания, которые ориентированы на выявление пробелов в усвоении грамматического материала, предупреждение и устранение ошибок.
При составлении рабочей тетради учитывались материалы современных учебников. Пособие предназначено для проведения текущего и итогового контроля знаний грамматики немецкого языка у учащихся первого курса.
Нет необходимости доказывать важность грамматики в изучении любого языка. В процессе общения мы облекаем свои мысли в предложения, а они слагаются из слов, соединяемых по грамматическим законам. Разрозненные слова, лишенные грамматических связей и свойств, не могут выражать мыслей. Грамматика изучает и излагает эти связи и свойства слов и поэтому является важнейшим специфическим признаком языка.
Исходя из сказанного, была разработана рабочая тетрадь с различными заданиями, предназначенная для определения уровня знаний учащихся по грамматике немецкого языка.
На первом курсе для изучения иностранного языка отводится 2-3 часа в неделю, что вряд ли можно признать достаточным, особенно по немецкому языку. Но именно в первом семестре первого курса закладывается тот фундамент, без которого невозможно достижение уровня элементарного общения в следующих семестрах. Разрешить это противоречие возможно в данных условиях лишь при значительном возрастании самостоятельной работы учащихся.
Данное учебно-методическое пособие может оказать помощь преподавателю в проведении контроля с минимальными затратами времени и сил. Результаты анализируются учителем и служат для него не только показателем уровня знаний, умений и навыков учащихся, но и оценкой уровня собственной работы, позволяющей вносить необходимые коррективы в процесс обучения. Преподаватель получает определённую информацию как об индивидуальных пробелах в знаниях отдельных учащихся, так и о затруднениях, с которыми сталкивается вся группа.
Поскольку цели обучения иностранным языкам предполагают и развитие абстрактного мышления, в рабочую тетрадь были включены задания, требующие от учащегося осмысления абстрактных формулировок. Это способствует лучшему осознанию материала, приучает вникать в смысл формулировок и определений.
1. Назови немецкий алфавит.
A, B, C, D, E, F, G,
H, I, J, K, L, M, N, O, P,
Q, R, S, T, U, V, W,
X, Y, Z
2.Установи соответствие.
русские немецкие
он а) ihr
я б) er
мы в) ich
они г) sie
д) du
е) wir
3. Дополни.
_____ bin gross.
Du _____ klein.
Schön _____ sie.
Er _____ fein. Wir ______ lustig.
______ seid nett.
______ sind traurig.
Marsch ins Bett!
4. Отметь правильные ответы.
Цвета обозначаются словами:
gross
gelb
gut
rot
blau weiss
krank
grün
spät
10.grau 11. schwarz
12. viel
13. violett
14. mein
15. braun
5. Запиши название городов в алфавитном порядке.
KielSchwerinBerlinPotsdamMagdeburgErfurtDresdenMünchen
StuttgartSaarbrücken
FrankfurtMainzWiesbadenDüsseldorf
HannoverBremenHamburgKöln BonnKasselWeimarKarlsruheNürnberg
LeipzigRostockAachenMannheim6. Запиши глагол sein в нужной форме.
Das Kind ______ klug. Dieser Hund _______ freundlich. Ich ______ nicht besonders fleissig. Ihr _______ lustig und sie ________ traurig. Du ______ nicht ordentlich. Wir _______ aufmerksam.
7.Укажи определенный артикль существительного единственного числа в именительном падеже.
Род существительного Артикль
мужской das
женский dem
средний der
die
des
8.Укажи неопределенный артикль существительного в именительном падеже.
Род существительного Артикль
мужской eines
женский ein
средний einem
eine
einer
9. Напиши немецкие слова с артиклем.
по-русски по-немецки
колледж
учащийся
профессия
экзамен
10. Впиши определенные и неопределенные артикли.
Hier ist ________Fachschule. _______Fachschule ist nicht besonders alt. Das sind ________Fachschüler. _______Fachchüler sind fleissig und nicht dumm.
11. Установи соответствие.
слово число vierzig 14 h. 17
sechzig 60 i. 90
vierzehn 70 j. 18
neunzehn 80 neunzig 16 sechzehn 19 40 12. Установи соответствие.
слово число
dreiundzwanzig 32
siebenundvirzig 35
neunundfünfzig 74
achtundneunzig 47
fünfunddreißig 53
59
95
89
98
23
13. Запиши словами числительные:
14, 87, 34, 143, 5, 33, 45, 146, 250, 2, 191, 12, 257, 9, 28, 20, 77, 31, 100, 1234, 552, 120.
__________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_________________________________________________________________
________________________________________________________________
_______________________________________________________________
________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
________________________________________________________________
14. Выпиши глаголы и переведи их на русский язык.
studieren 5. braun 9. zwischen 13. dann
lachen arbeiten 10. unten 14. singen
denken oben 11. nehmen 15. verstehen
erlernen helfen 12. rufen 16. beginnen
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
_______________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
15. Установи соответствие.
местоимения глаголы
er verstehe
du versteht
ich verstehst
verstehen
verstanden

16. Напиши существительные во множественном числе.
der Tisch _________________________________________
der Stuhl __________________________________________
das Sofa ___________________________________________
die Ecke ___________________________________________
der Sessel __________________________________________
das Zimmer _________________________________________
die Wohnung ________________________________________
der Staubsauger ______________________________________
das Bett ____________________________________________
die Zeitung _________________________________________
das Nachttischchen ___________________________________
die Zeitschrift _______________________________________
das Kind ___________________________________________
der Schüler _________________________________________
das Mädchen ________________________________________
17. Выбери правильный вариант ответа.
Anna und Otto … noch sehr klein.
ist; b) seid; c) sind
Monika … 11 Jahre alt.
ist; b) bin; c) sind
Das ist … Mädchen. Das Mädchen heißt Irma.
eins; b) eine; c) ein
Das ist … Frau. Die Frau sitzt und schreibt.
eine; b) ein; c) einer
Herr Braun lernt…. Er arbeitet.
kein; b) nicht; c) nein
Heute sind … alle da. Wolfgang Hansen fehlt.
nicht; b) keine; c) kein
Spielt … Schach?
ich; b) du; c) er
Was … du gern?
mache; b) machst; c) macht
… ihr gern?
lernt; b) lernst; c) lernen
Sabine ist klein, … lernt nicht, … spielt.
er; b) wir; c) sie
Monika und Georg gehen in die Schule. … lernen sehr gut.
es; b) sie; c) er
Das Buch auf dem Tisch ist dick. … ist sehr interessant.
sie; b) es; c) er
18. Напиши вопросы к выделенным в предложениях словам.
1. Das ist meine Mutter. 6. Ihre Geschwister fahren bald nach Dusseldorf.
2. Bald komme ich nach Munchen. 7. Ich komme aus Nurnberg.
3. Deine Eltern wohnen auch in Berlin. 8. Unsere Familie hat ein Auto.
4. Wir lernen gern Deutsch. 9. Da sind eure Freunde.
5. Hier sind drei Studenten. 10. Das Mädchen tanzt sehr gern.
19. Напишите глаголы, данные в скобках, в нужном лице и числе в Präsens.1. Er ________________________ am Morgen. (arbeiten)2. ___________________________ Sie Deutsch? (lernen)3. ____________________________ ihr bald? (kommen)4. Wie ______________________ Ihr Kollege? (heissen)5. Wir _______________________ gern Tennis. (spielen)6. Diese Frau _____________________sehr schön. (sein)7. Ich _________ Student (sein) und _________________ Geschichte. (studieren)8. Ihr_________________ bald gesund. (sein)9. Otto Weber ______________ einen Freund. (haben)
10. _____________________ du viel Zeit heute? (haben)
20. Запиши, где нужно, определённый или неопределённый артикль.
Ich habe _______ Familie. _________ Familie ist nicht gross. Mein Vater ist _____Arbeiter von Beruf. Meine Mutter arbeitet auch. Sie ist _______Lehrerin. Ich habe _______ Bruder. Er heisst ________ Oleg. Mein Bruder ist verheiratet. Seine Frau heisst _______ Sweta. Sie ist ________ Studentin. Sie studiert _________ Pädagogik und lernt gern _______ Deutsch. Sie haben __________ keine Kinder. Wir wohnen in ____________ Jekaterinburg.
21. Напиши цифрами следующие числительные.
1. vierzehn ________________________________2. dreiundzwanzig __________________________3. funfhundertachtundsechzig _________________4. siebzig _________________________________5. neun ___________________________________6. zweitausendeinhundertachtzehn ______________7. neunzigtausendfunfhundertvierzehn ___________8. sieben Millionen sechshundertdreiundachtzigtausendvierhundertdrei _________________9. zwanzig _________________________________10. sechzehn _______________________________
22. Запишите отрицательный ответ на следующие вопросы, используя в ответном предложении отрицания nicht и kein (в нужном падеже), где они возможны.
1. Sind Sie Studentin? ______________
________________________________ 6. Ist das Foto alt? _________________
________________________________
2. Wohnst du in Dresden? ___________________________________________ 7. Ist das deine Schwester? __________
________________________________
3. Hast du einen Freund? ____________
________________________________ 8. Bist du verheiratet? ______________
________________________________
4. Heisst unser Freund Peter Schulz? __
________________________________ 9. Lieben Sie Musik? _______________
________________________________
5. Tanzt ihr gern? _________________
________________________________ 10. Haben Sie ein Kind? ____________
________________________________
23. Напиши соответствующее притяжательное местоимение, учитывая род и число подлежащего в предыдущем предложении.
1. Hier ist Peter. Und das ist _______________Mutter.2. Die Frau heisst Helga Kunze. Das sind ________________ Kinder.3. Das Kind ist klein. Das ist ______________ Vater.4. Hast du eine Schwester? Ist das ______________Schwester?5. Wir haben eine Familie. _______________ Familie ist gross.6. Ihr habt viele Freunde. Das sind ________________Freunde.7. Ich habe einen Bruder. _________________ Bruder heisst Dieter.8. Das ist Herr Weiss. Und das ist ________________ Sohn.9. Haben Sie eine Tochter? Ist das _________________Tochter?10. Ihr lernt gern Deutsch. Aber _________________Deutsch ist noch nicht gut.
24. Измени порядок слов в следующих предложениях на обратный.
1. Wir lernen gern Englisch.
________________________________ 6. Ihre Kollegen sind hier.
________________________________
2. Peter und Otto sind da.
________________________________ 7. Frau Muller hat ein Cafe in Minsk.
________________________________
3. Ich fahre bald nach Berlin.
________________________________ 8. Sie haben jetzt Geschichte.
________________________________
4. Mein Freund wohnt in Moskau.
________________________________ 9. Ich arbeite in Dresden.
________________________________
5. Er treibt auch viel Sport.
________________________________ 10. Du hast auch Geschwister.
________________________________
25. Подчеркни главные члены предложения.1. Deine Freundin Monika hat einen Bruder und eine Schwester.2. Bald fahrt der Vater meines Freundes nach Bremen.3. Was willst du werden?4. Dieser Student studiert immer sehr gut.5. Woher kommen Sie?
26. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на значение местоимения es.1. Es ist Sonntag. ____________________________________________________________2. Es ist eine Frau. ___________________________________________________________3. Das ist ein Kind. Es ist klein. ________________________________________________4. Ich weiss es nicht. _________________________________________________________5. Wie geht es Ihnen? Danke, gut. _______________________________________________
27. Вставьте вместо пропусков подходящие по смыслу слова.
Hallo, Freunde! Ich heisse Oleg Petrow. Ich bin 16_________(1). Ich wohne in Podolsk. Ich bin Student und studiere Pädagogik. Ich habe einen Freund. Mein Freund_______(2) viel Sport. Das ist________(3).
Ich habe auch eine Familie. Mein Vater ist Arbeiter___________(4). Meine Mutter arbeitet auch. Sie ist Dolmetscherin. Ich habe Geschwister: einen Bruder und eine Schwester. Mein Bruder heisst Sergej. Er ist__________(5). Seine Frau heisst Lena. Sie studiert. Sergej und Lena________(6) keine Kinder. Meine Schwester Irina lernt noch. Sie lernt sehr gut. Irina lernt fleissig Deutsch. Sie will Deutschlehrerin _________(7). Sie studiert die Grammatik und________(8) alle Übungen. Sie lernt die Worter und liest______(9) den Text. Unsere Mutter __________(10) ihrer Tochter sehr gern. Sie schenkt Irina zwei Kasseten “Deutsch fur Ausländer”. __________(11) der Mutter freut Irina sehr. Sie hort die Kassette und________(12) den Dialog.
Meine Familie wohnt auch in Jekaterinburg. Darf ich Sie_________(13) einladen? Hier ist meine__________(14): Parkstrasse, 15. Das ist nicht_______(15) von hier, 10 Minuten_______(16). Kommen Sie bald! Auf Wiedersehen!
1. a) von Beruf; b) nach Berlin; c) Jahre alt; d) zu Besuch.
2. a) spielt; b) treibt; c) liebt; d) studiert.
3. a) gern; b) gesund; c) ledig; d) faul.
4. a) von Beruf; b) nach Berlin; c) zu Fuss; d) zu Besuch.
5. a) ledig; b) verheiratet; c) bald; d) gern.
6. a) lieben; b) sind; c) werden; d) haben.
7. a) haben; b) werden; c) studieren; d) sprechen.
8. a) macht; b) spricht; c) arbeitet; d) sagt.
9. a) die Kassette; b) das Geschenk; c) den Text; d) die Musik.
10. a) sagt; b) macht; c) sieht; d) hilft.
11. a) die Ubung; b) das Geschenk; c) die Aufgabe; d) die Worter.
12. a) ubt; b) macht; c) sagt; d) nimmt.
13. a) von Beruf; b) nach Berlin; c) Jahre alt; d) zu Besuch.
14. a) Haltestelle; b) Adresse; c) Strasse; d) Familie.
15. a) da; b) weit; c) laut; d) immer.
16. a) um neun Uhr; b) zu Fuss; c) zu Besuch; d) von Beruf.

Список литературы
1. Басова Н.В., Коноплёва Т.Г.// Немецкий для колледжей, Ростов-на-Дону, 2002
2. Блинов В.М., Гольдштейн Г.Н.// Немецкий язык, М., 1982
3. Кравченко А.П.// Немецкий язык, Ростов-на-Дону, 2002
4. Молоткова А.С., Левицкая Л.Ф.// Учебник немецкого языка, М., 1979
5. Бориско Н.Ф.// Немецкий язык, Киев, 1997
6. Немецкие газеты и журналы
7. Немецко-русский, русско-немецкий словарь
8. Райх Б.Л.// Тесты. Немецкий язык, М., Дрофа 2001