Сценарий празднования католического Рождества в 5 классах

Сценарий праздника на английском языке «Английское Рождество»
Автор: Слюсарева Лия ПетровнаОписание работы: Драматизация зарекомендовала себя как комплексный метод обучения иностранному языку и культуре, которая активизирует уже изученную лексику и коммуникативные навыки ребенка, привлекает предметы творческого цикла, такие как театр, музыка, рисование, художественный труд. Подобные сценарии рассчитаны на творческий подход со стороны учителей английского языка. В таких сценариях много стихов, песен, загадок, сценок из сказок, которые могут быть дополнены, заменены на новые или более подходящие. Данные разработки помогают в проведении праздников на английском языке, как начинающим, так и опытным учителям!Цель праздника:1. Расширение с помощью английского языка представления учащихся об окружающем мире.2. Развитие речевой культуры учащихся.3. Формирование готовности воспринимать культуру другого народа.Задачи:1. Формирование коммуникативной культуры.2. Активизация творческих способностей ребенка, привитие вкуса к чтению стихов.
Ход мероприятия:
На сцену выходят актеры, разыгрывающие сценку рождения Иисуса. (На экране демонстрируются слайды из жизни Иисуса Христа)Ведущий 1: Dear children and guests! On the 25th of December people celebrate Christmas – a beautiful holiday, which is loved by children and adults; when everything is decorated with lights and toys; when we see Christmas trees everywhere; when people buy presents and cook special food, send cards and have parties!Ведущий 2: Well, the candles are lit, the Christmas tree is glittering with lights, the fire in the fire-place is burning. It’s time to begin the festival. The festival of Christmas.Ведущий 3: Everybody of you has his own mas, his own birthday which is celebrated with a light pie and tasty lemonade. But this occasion is something special; this is birthday of Jesus, our Savior. He was born on the 25-th of December, nearly 2.000 years ago. Are you interested how it happened? So listen.Ведущий 1: Long, long ago in the town of Nazareth the carpenter Joseph lived. Joseph had a wife, Maria. The god’s angel once came to her and said:Ангел: I come down from the heavens and ask you to listen carefully. A child will be born this evening. One day he will be king. Follow that star and you will find this prince of peace. The child's name will be Jesus.Волхвы (вместе): We will follow the star to our prince.Голос за сценой: Mary has given birth to a baby boy. She and Joseph are sitting with their newborn child, Jesus. They are surrounded by barnyard animals. The three approach. The star is visible in the night sky.Мария: Joseph, we have a beautiful baby boy.Иосиф: Yes Mary. Mary darling, look there. (Показывает на приближающихся волхвов) Who are these men approaching us?Подходят Волхвы.Волхвы: 1. Greetings. I want to wish you great happiness and joy. I offer you, the parents of this child Jesus, my gift of gold. May this child have a life rich in experience.2. Congratulations Mary and Joseph. This gist of spices and perfumes is for you my new prince. I have come many miles to find you. We know you are special and have only the best of wishes for you.3. Mary and Joseph (кланяется) thank you for this wonderful baby. I have come many miles to bring you this gift. You’ll be good parents and enjoy this child's life. Happy Birthday Baby Jesus!He loves you like a father.He has you in his hands.He says all men are brothers.He gives you happy chance.Wherever you’re goingHe’s going your way.Whatever you’re doingHe’s making your fate.He leads you in the darkness.He saves you day and night.He gotta stop the fighters.He’s mighty, he is high.

Ведущий 2: Our festival is going on. In the centre of London at the Trafalgar square stands enormous green tree, gift from people of Oslo. In every house there stand evergreen trees, because the evergreen trees are the symbols of eternal life. Under the Christmas tree they put a manger with Christ baby.Ведущие рассказывают о том, как появилась традиция праздновать Рождество и какие традиции празднования существуют.Ведущий 3: The Germans are believed to be the first to use the Christmas tree in their celebrations, and Martin Luther was the first to place a star on the top of the tree. This star represent the star that appeared over the stable in which Christ was born.Ведущий 1: The well – known image of Santa Claus was invented by Coca – Cola. The producers of this soft drink were very unhappy because their soft drink was considered a “summer” drink. They wanted to sell it in the winter too. So they hired a guy called Haddon Sandblom to make a nice ad for them. Sundblom immediately thought of Santa Claus. Actually, he modeled him more or less on his friendly neighbor, who had a round face, a short beard and a red nose… So thanks to Coca Cola, half the world is now giving each other expensive gifts for Christmas.Ведущий 2: The house is decorated with twigs of mistletoe and holy. Holy, because before death Jesus was wearing the garland of holy, and mistletoe is the symbol of love and reconciliation under which a boy may kiss a girl, asking pardon for the pranks.It is said that the girl who was not kissed under it at Christmas would not get married that year.Ведущий 3: On Christmas we must forgive each others all offences and ask pardon for everything. On the Christmas Eve there is a fuss in towns, everybody’s making preparations. Offices are closed at 1 o’clock, but shops are working. Postmen hurry to deliver millions of Christmas cards, young people in the streets are singing Christmas songs, collecting money for poor people.Ведущий 1: But the main event of Christmas is the Christmas dinner with traditional turkey or goose, and pudding. Every young woman in each household helps to stir the Christmas pudding if she wishes to be married that year.Christmas is the family event, all are gathering at one table, act the scene about Christ birth, play games, sing Christmas songs. Carol singing is an essential part of Christmas. No church or school is without its carol service. Далее проводится конкурс на лучшего чтеца стихов на английском языке, посвященного новогодней и рождественской тематике.Викторины для участников праздника. Дети отвечают на вопросы ведущих и за правильные ответы получают медальки. У кого в конце конкурса будет больше медалек, будут определятья 1,2 и 3 места на «Лучшего знатока английских традиций».Ведущий 2: Now we have a contest “What do you know about Cristmas?” Answer our questions, please. The first question: When is Christmas celebrated in Europe?Ведущий3: Whose birthday is celebrated on Christmas?Ведущий 1: Who introduced the tradition to decorate the Christmas Tree in Russia?Ведущий 2: Where does the most famous Christmas Tree stand in London?Ведущий 3: Whose present is Christmas Tree in London?Ведущий 1: What is another name of father Christmas?Ведущий 2: What do Englishmen eat for lunch on Christmas day?Ведущий 3: What day is after Christmas day?Ведущий 1: What do we usually give each other on Christmas day?Ведущий 2: What do you usually put on the top of the Christmas tree? Ведущий 3: What does Santa Claus fill with presents? Ведущий 1: In what month do English people celebrate Christmas? Ведущий 2: What do Englishmen usually send to the friends at Christmas? Ведущий 3:How do people call the day before Christmas? Ответы на вопросы:1. December,252. J.Christ3. Peter The Great4. Trafalgar Square5. Norway6. Santa Claus 7. Turkey and pudding8. Boxing day9. Presents10. A star11. Stockings12. December13. Postcards14. The eveВикторина «Угадай страну». Дети угадывают правильный ответ. Ведущий 1: In this city a lot of people gather in Times Square and watch the “Big Apple” fall.The “Big Fall” isn’t a real apple. It`s a moving picture of an apple on the side of one of the big buildings in Times Square. Every New Year’s Eve during the last few seconds before midnight it starts to “fall” down the building, and when it gets to the bottom it’s the start of the new year.Ведущий 2: In this country housewives start cooking special food for New Year’s Day and all the members of the family do a big cleaning up. The idea is to get rid of the dirt of the past year, and welcome the new year without it. On the television or radio you can hear 108 bells. The 108th bell rings just a second before the midnight. The people say: ”Happy New Year!” People eat the special food and drink rice wine during the meal.Ведущий 3: People call the New Year’s Eve “Hogmanay”.They visit their friend’s houses just after midnight on the New Year’s night. The first person who comes to your house brings you luck. At midnight when the clock begins to strike 12,the head of the family goes to the entrance door, opens it wide and holds it until the last stroke. Then he shuts the door. He has let the old year out and let the New Year in.Ведущий 1: This country is sometimes called “the upside down world”. It lies in the Southern Hemisphere. During the Christmas holidays people often sunbathe on the beach or swim and surf in the ocean. On the 31st of December many people go to the country for the picnic. In January the temperatures are from 20 to 30 degree above zero or higher.Ведущий 2: In this country it can be dangerous to have a walk at night at the end of December. People usually throw the old things from the houses through the windows: broken cups and plates, old clothes and boots and sometimes different pieces of furniture. People believe that on the New Year’s Eve the magician Befaniya comes to the houses through the chimney and put the presents for children in their stockings or shoes.Ответы:1. b)New York2. a)Japan3. b)Scotland4. c)Australia5. b)ItalyЗадание «Переставь буквы и угадай слова». Буквы на экране.Ведущий 3: Look at the board and find the words.1. Tsomcu 2. Tecaredo3. Setolimte4. LolyhОтветы: CustomDecorateMistletoeHollyОпределяются победители за конкурсы «Лучшего чтеца стихов на английском языке» и «Лучшего знатока английских традиций».В конце праздника поется популярная песенка Аuld lang syne
Jingle Bells.
Jingle bells, jingle bellsJingle all the way!O what fun it is to rideOn a one-horse open sleighOh! Jingle bells, jingle bellsJingle all the way!O what fun it is to rideOn a one-horse open sleigh
 
Dashing through the snowOn a one-horse open sleighOver fields we goLaughing all the wayBells on bob-tails ringKeeping spirits brightOh What fun it is to singA sleighing song tonight
 
Oh! Jingle bells, jingle bellsJingle all the way!O what fun it is to rideOn a one-horse open sleighOh! Jingle bells, jingle bellsJingle all the way!O what fun it is to rideOn a one-horse open sleigh.

Текст песни "We wish you a Merry Christmas"
Оригинальный текст   Перевод с английского языка
We wish you a merry Christmas,We wish you a merry Christmas,We wish you a merry Christmas,And a happy New Year!
Chorus:Glad tidings we bringTo you and your kin;Glad tidings for ChristmasAnd a happy New Year!
We want some figgy pudding,We want some figgy pudding,We want some figgy pudding,Please bring it right here!
Chorus.
For we all like figgy pudding,for we all like figgy pudding,For we all like figgy pudding: so bring some out here!
Chorus.
We won't go until we get some,We won't go until we get some,We won't go until we get some,So bring it out here!
Chorus.
We wish you a Merry Christmas,We wish you a Merry Christmas,We wish you a Merry ChristmasAnd a happy New Year.   Мы желаем вам Весёлого Рождества! Мы желаем вам Весёлого Рождества! Мы желаем вам Весёлого РождестваИ Счастливого Нового Года!
Припев:Хорошие новости мы приносимВам и вашим родным! Хороших новостей в Рождество и Счастливого Нового Года! Мы хотим фигового пудинга*,Мы хотим фигового пудинга,Мы хотим фигового пудинга,Дайте нам немного прямо сейчас!
Припев.
Ибо мы все любим фиговый пудинг, Ибо мы все любим фиговый пудинг,Ибо мы все любим фиговый пудинг,Принесите немного пудинга сюда!
Припев.
Мы не уйдем, пока не получим немного,Мы не уйдем, пока не получим немного,Мы не уйдем, пока не получим немного,Так что дайте нам его!
Припев.
Мы желаем вам Весёлого Рождества! Мы желаем вам Весёлого Рождества! Мы желаем вам Весёлого РождестваИ Счастливого Нового Года!