Конспект урока по немецкому языку “Arbeit von Automechanik“

Урок немецкого языка в техникуме “ Arbeit von Automechanik“
Цели урока: Образовательные:
Научиться читать и понимать техническую лексику на немецком языке
Развивающие:
Дальнейшее развитие иноязычной коммуникативной компетенции (речевой, языковой, социокультурной, компенсаторной, учебно-познавательной)
Воспитательные:
Развитие и воспитание способности и готовности самостоятельному и непрерывному изучению иностранного языка, личностному самоопределению в отношении будущей профессии, социальная адаптация.
Организационный момент: Guten Tag! Setzt euch! Das Thema heißt “Arbeit von Automechanik”.Мотивационная установка: Цель урока – знакомство с темой “ Arbeit von Automechanik”.
Объяснение нового материала: Schreibt neue Wörter! (лексика дана в конце текста)
Чтение и понимание текста: Lesen wir den Text und übersetzen ins Russisch!Sucht im Text die Sätze.
Arbeit von AutomechanikAutomechaniker führen selbstständig Service-und Reparaturarbeiten an Motorfahrzeugen aus.
Automechaniker prüfen die Batterie und laden sie auf, ersetzen abgenützte Reifen. Mit speziellen Instrumenten überprüfen sie das Bremssystem, die Lenkung und die Radaufhängung. Sie untersuchen die Auspuffanlage, nehmen Ölwechsel vor, warten und kontrolliren Antiblokkiersysteme, Klimaanlage und andere elektronische Einrichtungen. Auch benutzt man spezielle Werkzeuge um das Autos zu reparieren. Zur Grundausstattung gehören die Schrauben wie Schraubenschlüssel, Winkelschrauber, Gabelschlüssel, Bohrer, Ringschlüssel, Schlagschrauber wie auch Ratsche, Schleifblock und viele andere Gerätschaften. Besonders heutzutage ist bei der Fehlerdiagnose der Einsatz von elektrischen Hilfsmitteln in Form von Computersystemen.
Mit ihren Fachkenntnissen sind Automechaniker in der Lage, grössere Reparaturen auszuführen. Zuweilen müssen sie ganze Aggregate ausbauen und zerlegen, Einzelteile reinigen und schadhafte Teile auswechseln.Jede einzelne Aufgabe verlang konzentriertes Arbeiten. Schon kleine Nachlässigkeiten können zu Unfällen führen.
ausführen – выполнять der Auspuff – выхлоп
aufladen – заряжать untersuchen – исследовать
ersetzen – заменять die Lenkung – управление
abnützen – изнашивать die Bremse – тормоз
der Reifen – шина der Wechsel – сменаdie Anlage – устройство vornehmen – проводить
die Ausstattung – оборудование der Winkelschrauber – угловая отвертка
die Schraube – винт der Schraubenschlüssel – гаечный ключ
der Gabelschlüssel – вилочный ключ der Ringschlüssel – накидной ключ
der Schlagschrauber – ударная отвертка die Ratsche – трещеткаzerlegen – разбирать reinigen – очищать
schadhafte – воврежденный auswechseln – заменять
die Nachlässigkeit – небрежность der Unfall – несчастный случай

Дополнительный материал к уроку:
Ответьте на вопросы:
Welche Arbeit führen Automechaniker aus?Welche Werkzeuge benutzt man um das Autos zu reparieren?
Переведите:
1 das Vorderrad ("-er) – 9 der Kofferraum -
2 das Hinterrad ("-er) – 10 der Kofferraumdeckel –
3 der Kotflugel (-) – 11 die Zierleiste (-n) –
4 die Motorhaube (-n) – 12 die Antenne (-n) -
5 die Autotur (-en) – 13 der Dachgepacktrager –
6 das SchloS (-osser) - 14 die Anhangerkupplung –
7 der Griff (-e) - 15 der Reifen (-)-
8 der Schmutzfanger - 16 der Scheinwerfer (-) –


17 die Heckscheibe (-n) - 21 der Blinker (-) -
18 das Nummernschild (- er) – 22 das Rucklicht (-er) –
19 die Stoßstange (-n) - 23 der Ausenspiegel (-) –
20 der Auspuffrohr –
Постановка домашнего задания:
Wiederholen Sie das Wortschatz zum Thema “Arbeit von Automechanik”.Machen Sie die Zeichnung des Autos und nennen Sie es die Hauptteile.
Окончание урока
Die Stunde ist zu Ende. Auf Wiedersehen! Alles Gute!