Способы выражения модальности в современном английском языке

Способы выражения модальности в современном английском языке учитель английского языкаМБОУ СОШ № 85г. КраснодараМкртчян Ш.А. Цель исследования: Изучение функционирования тех лексических и грамматических средств категории модальности, за счет которых реализуется воздействие на читателей в англоязычных текстах. Задачи исследования: 1. Изучить явление категории модальности, опираясь на теоретическое осмысление имеющихся в науке подходов к данной категории; 2. Исследовать лексико-грамматические средства выражения модальности в английском языке; 3. Проанализировать роль и функции данных средств при передаче отношения говорящего к высказыванию и провести сравнительно-сопоставительный анализ; 4. Выявить наиболее продуктивные и частотные способы выражения модальности в английской литературе. Типы модальности (по В.В. Виноградову): 1. Объективная – отношение высказывания к внеязыковой действительности; 2. Субъективная – отношение говорящего к тому, что он сообщает. Фонетические Модальные глаголы Модальные слова Глаголы, выражающиемодальность Категориянаклонения Грамматические Интонация Лексические Средствавыражения Лексические средства: - Модальные слова - Глаголы, выражающие модальностьto want to believe to appear to hope to seem to feelto mean to suppose perhaps probably maybe likely possibly of course certainly evidently indeed really surely 1. Lord Mountdrago indeed was too ambitious. 2. Surely, he was not speaking the truth. 3. He probably won’t show up at all. 4. Perhaps he had done wrong. 5. Maybe she dreamed of good fortune. 6. Mary wants to be proud. 7. People seem to believe in you. 8. It seemed to lessen his hostility.The lady probably didn’t want to know.Perhaps in rare moments of exasperation he called her Susan. Грамматические средства Модальныеглаголы Наклонениеглагола The Indicative Mood, The Imperative Mood, The Subjunctive Mood, The Conditional Mood, The Suppositional Mood Can-could, will-would, may-might, must, need, should I. You can’t take all the blame for that.She may leave many years.In my position it was desirable that I should marry. There must be some difference. II.I wish you’d go away now.I wish I knew.I wish I didn’t resent it so much.I wish it were so with me. III.I don’t want to quarrel with the children. He felt sure she was not coming back. Perhaps it was beyond the powers of the human mind to understand. Maybe I shouldn’t say that.No, it’s not the sort of house you’d ever be likely to go to. IV.You can get pretty tired of other people’s family history.What fools children could make you look sometimes.Don’t spend it!Don’t you talk like that!Take it!Put it away!You don’t speak to me now! I wouldn’t kill him if I were you.Even if my life depended on it, I wouldn’t tell them.But if I had really liked command, I might have stayed in the Army. Лексические средства выражения модальности в английском языке (29 %) 9% 2% 3% 4% 4% 7% to seem-to appear to want-to feel to hope-to believe to suppose-to mean of course, certainly, evidently, really, surely, indeed perhaps, maybe, probably, likely, possibly Грамматические средства выражения модальности в английском языке (71 %) 4% 29% 4% 11% 7% 1% 3% 5% 3% 1% 3% must can-could will-would The Imperative Mood The Indicative Mood need should may-might The Conditional Mood The Suppositional Mood Subjunctive II