Исследовательская работа на тему: История моей семьи в истории России
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Берёзовская средняя общеобразовательная школа»
Исследовательская работа на тему:
«История моей семьи в истории России»
Выполнила: Черных София, ученица 9 а класса
МБОУ «Берёзовская СОШ»
Руководитель: Никифорова Лариса Александровна,
учитель русского языка и литературы
Берёзовка, 2014 год
Содержание работы:
Введение ................................................................................стр.3-5
Основная часть
Глава 1
История немцев Поволжья..............................................................стр.6-9
Глава 2. История семьи Айрих стр.10-15
Заключение...............................................................................стр.16-17
Список литературы стр.18
Глоссарий стр.19-20
6. Приложение стр.21-68
1. Введение
Войну все глубже втягивают дали.
Война штрихи теряет и детали.
Но и до смерти до своей едва ли
Я позабуду тот и день, и год, -
Когда в Сибирь или куда подале
Поволжских немцев разом выселяли.
Не тех, кто побывал в судебном зале.
Не хутор, не деревню - весь народ.
Владимир Савельев «Наши немцы»
Особое, подчас необъяснимое чувство вызывают у нас люди, передавшие нам свои черты, достоинства и слабости. А что мы знаем о них? По существу, во многих семьях познание о собственном происхождении обрываются уже на третьем колене. Забылась мудрость пушкинских слов: «Уважение к прошлому – вот черта, отличающая образованность от дикости».
Фамильная гордость, интерес к своей родословной – всё это ветви одного дерева. Нельзя жить и не помнить своего родства. Я решила написать исследовательскую работу про свои корни по маминой линии, так как мне интересна тема переселения немцев Поволжья, и я хочу побольше узнать о своих предках.
Тема, которую я решила исследовать настолько не проста, что практически почти невозможно сохранить объективность, не задев чувства многих и многих людей: русских и немцев. Ни в чем не повинный народ стал заложником военного времени. «Свои – чужие?» Кто они российские немцы? Как вышло так, что в начале войны российские немцы огульно были обвинены в пособничестве германскому фашизму? Почему были насильственно депортированы в Сибирь и Казахстан?
Эти и другие вопросы давно интересовали меня, потому что это связано прежде всего с историей моей семьи, тем более что в нашем селе проживают много семей немецкой национальности. Интересен и тот факт, что история моей семьи тесно связана с историей семьи руководителя моей работы Никифоровой Ларисой Александровной (в девичестве Рохель). Наши дедушки и бабушки немцы с Поволжья, оказались после депортации в одной деревне подсобном хозяйстве Вагоноремонтного завода- прожили там много лет, вместе работали, воспитывали своих детей, дружили. Начав свою работу, я как будто сама окунулась в то время и вместе со всеми пережила все тяготы испытаний.
Особенность темы в том, что необходимо уделять особое внимание изучению судеб отдельных людей, оценивать значительность события. Собирать и хранить память о прошлом своей семьи, родного края дает возможность человеку ощущать себя в истории, понимать свое значение в жизни. Этим обусловлен выбор темы исследовательской работы: «История моей семьи в истории России».
Я считаю, что данная тема актуальна, так как развитие национальных отношений был и остаётся одним из важнейших вопросов в истории нашей страны. Тема репрессированных немцев не достаточно полно изучена в историографии, это объясняется прежде всего тем, что лишь в 1989 году Советское государство признало «преступное беззаконие и варварские акты, совершенные сталинским режимом в отношении принудительно высланных народов». По меткому выражению автора статьи «История Советских немцев в историографии ФРГ» // Вопросы истории. 1992. Л.В.Малиновского «репрессированные немцы выпали из истории». Темой политических репрессий немцев исследователи занялись только в эпоху гласности при М.С.Горбачеве. Эта прежде запретная тема стала объектом пристального внимания ученых. Конец 80-х начало 90-х годов - это время, когда была поднята завеса многолетнего молчания над событиями, связанными с депортацией немцев и других народов СССР.
Я считаю, что данная работа интересна тем, что при изучении крупных событий, произошедших в XX веке в стране на уроках истории Отечества, можно проследить связь этих событий с историей моей семьи.
Цель исследовательской работы: проследить историю моей семьи в истории России.
Исходя из этой цели, в моей исследовательской работе были поставлены следующие задачи:
Дать теоретическое обоснование понятиям «немцы-переселенцы», «поволжские немцы», «репрессии», «депортация», «трудармия», «реабилитация»;
Проследить судьбу моей семьи через работу с личным семейным архивом, воспоминаниями родственников, с материалами музея Вагоноремонтного завода города Барнаула, школьного музея Правдинской основной школы, с материалами Государственного архива Алтайского края;
Осветить историю немцев в России;
Проследить историю семьи Айрих, показать особенности ее уклада, быта и жизни, традиций и веры;
Составить генеалогическое древо семьи, познакомить учащихся школы с материалами исследования, дополнить материалы школьного музея посёлка Правда Первомайского района, дополнить материалами электронную книгу «Летопись села».
Объект исследования: депортация немцев Поволжья
Предмет исследования: депортация семьи Айрих
Методы исследования:
изучение литературы по истории, краеведению;
изучение и обобщение полученного материала;
беседа;
работа с семейным архивом, фотографиями, документами;
работа с личным архивом жителей деревни Правда;
работа с материалами школьного музея посёлка Правда;
работа с материалами музея Вагоноремонтного завода г. Барнаула
анализ полученной информации;
В своей работе я использовала глоссарий.
2. Основная часть
Глава 1
История немцев Поволжья
История немецкой республики
Первые немцы переехали в Россию в начале 17 века. Уезжая из Германии, они спаслись от преследования за религиозные убеждения и из-за нежелания участвовать в шедшей тогда войне между Пруссией и Францией. В 1764 году немцев пригласила Императрица Екатерина II специальным манифестом на пустые и полупустые земли и обещала им разные льготы. На широких просторах России имелось большое количество плодородных неис пользованных и незаселенных земель. Победоносные войны с Турцией в конце XVIII века значительно расширили территорию России на юге Украины, где насе ление было очень малочисленным. Чтобы освоить эти земли, Екатерина II издала Манифест от 22 июня 1763 года, в котором иностранные граждане приглашались для поселения в Россию. Важнейшие положения этого Манифеста гласили:
"Всем иностранцам дозволяем в Империю Нашу въезжать и селиться где кто пожелает, во всех Наших Губерниях".
"Всем прибывшим в Империю Нашу на поселение иметь свободное отправле ние веры по их уставам и обрядом беспрепятственно".
"Не должны таковые прибывшие из иностранных на поселение в Россию ника ких в казну Нашу податей и платить и никаких обыкновенных службе служить". Кто селился в необжитых землях, освобождался от налогов на срок 30 лет, в дру гих областях- на срок от 5 до 10 лет.
Поселившиеся в России иностранные, во всё время пребывание своего, ни в военную, ниже в гражданскую службу против воли их определены не будут". Решающее значение для будущего колонистов (так именовались поселенцы) имели дополнительные распоряжения по поводу землевладения и землепользо вания:
Все отведённые колонистам земли передавались им в неприкосновенное и наследуемое владение на вечные времена, но ни как личная , а как общинная собственность каждой колонии.
Эти земли нельзя было ни продавать, ни передавать без ведома и согласия вышестоящего высшего управления.
Для расширения и улучшения своих хозяйств колонистам разрешалось при обретать земельные участки лиц.
Выделением государством государственные наделы наследовал обычно младший сын (минорат).
Далее колонистам предоставлялось право на общинное самоуправление. Они подчинялись непосредственно Престолу, а не внутреннему управлению империи. Нельзя не упомянуть и заверение властей о том, что колонисты могли в любое время покинуть царскую империю. В отличие от крестьян Германии и от мест ных крестьян, колонисты не были крепостными, они были свободны. Манифест Александра I от 20 февраля 1804 года особо выделял "поселенцев, которые могли служить образцом в крестьянском деле и в ремесле... хороших землевладельцев, знавших толк в виноградарстве, в выращивании тутовника и других полезных растений или имевших опыт
в скотоводстве,особенно в разведении овец улучшенных пород, крестьян, обладающих необходимыми знаниями для рационального ведения хозяйства.."
В так называемой Всемилостивейшей Привилегии Павла I от 6 сентября 1 800 меннонитам определялись дополнительные права (освобождение от военной и гражданской службы на все времена, освобождение от присяги перед судом, сво бода ремесел и др.) Привилегии, обещанные царём, казались людям, жившим в нужде и лишения , особенно привлекательными
В среднем течении Волги за период с 1764 по 1768 годы образовалась немецкая колония с населением 27000 человек. После революции (1917г) преобразована в областную автономию немцев Поволжья (" Трудовая коммуна" 1918 г.), а затем в Автономную Социалистическую Советскую Республику немцев Поволжья (АССР НП 1924 г) со столицей г. Энгельс
(бывший Покровск), которая к середине 30-х годов стала образцовой. Ко времени образования АССР НП в колонии проживало уже 450000 немцев. По вероисповеданию были протестантами. Жили в сельской местности и занимались крестьян ским трудом. (Приложение №1-4)
Неурожайный 1920 год вызвал голод, унесший сотни тысяч человеческих душ в Поволжье, а голод 1933 года дал не меньший результат по смертности. Тысячи людей пухли, умирали, были даже случаи каннибализма. Два катастрофических тяжелых года 20-ых и 30-ых годов явились результатом экономического краха страны после разорительной гражданской войны, а также после разорительного эксперимента сплошной коллективизации на основе "борьбы" с кулачеством.
В стране еще шла Гражданская война, заводы и фабрики разрушены, населению не доставало промышленных товаров, продуктов питания, но исполком трудовой Коммуны Области немцев Поволжья приступил к ликвидации неграмотности:
1 пункт. не позднее 10 ноября начинать учебный год;
2 пункт. все, достигшие возраста от 14 до30 лет, обязаны явиться в школу для ликвидации неграмотности. Кстати сказать, школы были на немецком языке.
Не посещающих школу ждало наказание:
1. Исключение из профсоюза;
2. Привлечение к трудовым повинностям;
3. Лишение прав помола;
4. Передача дела в суд.
"Школы разрушены: дров нет, учителей мало, учебных пособий нет, выдали по 5 карандашей и по 2 пера на 300-400 учеников" (из отчета Ровненского района в селе Шталь/Степном). Дети приходили в школу зимой в брезентовых туфлях. Кстати, об обуви: было принято постановление об открытии в каждом уезде мебельной мастерской с целью выпуска деревянной обуви, для обеспечения ею всех учащихся. В некоторых школах ввели уроки корзинного плетения и переплетное дело с целью заработка.
Было принято решение выращивать сады для нужд школ, но сад, как известно, начинает плодоносить лишь на 6-7-ой год, поэтому находились люди, которые сдавали свои сады в аренду школам. Так в условиях Гражданской войны и разрухи немецкая интеллигенция проявила заботу о детях, пыталась накормить, одеть и обуть. (Приложение №7)
1.2. Депортация 1941 года и ликвидация Республики немцев Поволжья
После издания Указа Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья» от [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]г. (Приложение № 5) была ликвидирована [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] и произведена тотальная [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] из [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]. Для этой цели заранее (по воспоминаниям жителей АССР НП, ещё 26 августа) на территорию АССР НП были введены войска [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]. Немцам было отдано распоряжение в течение 24 часов подготовиться к переселению и с ограниченным количеством своего имущества прибыть в пункты сбора. Немецкие жители республики были вывезены в отдаленные районы Сибири, Казахстана и Средней Азии. Согласно этому указу в сентябре-октябре 1941 г. было депортировано 446 480[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]советских немцев (по другим данным 438 280). В сентябре 1941 года многие [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] лица немецкой национальности были отправлены с фронта в тыловые части. В последующие месяцы депортация коснулась почти всего немецкого населения, проживающего на территории Европейской России и Закавказья, не занятых [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]. Переселение немцев производилось постепенно и завершилось к маю [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]. Всего в годы войны было переселено до 950 тыс. немцев. 367 000 [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] было депортировано на восток (на сборы отводилось два дня): в республику [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ], на [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ], в [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ], [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] и на [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ].
Мобилизация в рабочие колонны 1942 года
С начала [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] мужчины в возрасте от 15 до 55 лет и женщины от 16 до 45 лет, у которых дети старше 3 лет, были мобилизованы в так называемые рабочие колонны, позже получившие название [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]. Мобилизованные немцы строили заводы, работали на лесозаготовках и в рудниках. Постановление [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] № 1123сс от 10 января 1942 года обязывало НКО мобилизовать для работы на лесозаготовках, промышленном и железнодорожном строительстве 120 тыс. немцев-мужчин в возрасте от 17 до 50 лет из числа выселенных в Новосибирскую и Омскую области, Красноярский и Алтайский края и Казахскую ССР. Постановление ГКО СССР № 1281сс от [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] значительно расширило список территорий, с которых немцы подлежали мобилизации. Наконец, постановлением ГКО № 2383сс от 7 октября 1942 года мобилизация была распространена и на немцев в возрасте от 15 до 16 и от 51 до 55 лет, также этим постановлением мобилизовывались и все женщины-немки в возрасте от 16 до 45 лет (кроме беременных и имеющих детей в возрасте до 3 лет). [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] была расформирована только в [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]. Выжившим немцам разрешалось вернуться только в места выселения: [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ], [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ], [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ], где находились их родственники. До 1956 года подавляющее большинство немцев в местах своего проживания находились на спецпоселении и вынуждены были отмечаться ежемесячно в комендатуре. Исключением из этого являлись в основном немцы, проживавшие до 1941 года в азиатской части СССР (кроме Закавказья) и не подвергавшиеся выселению. В 19461951 эти немцы по месту своего жительства были взяты на учёт спецпоселений (они составили т. н. подконтингент «местные» в спецпоселенческой статистике), однако в реальности большая часть немцев старожилов Урала, Сибири и Казахстана смогла избежать постановки на учёт спецкомендатур. Так, в [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] из 46336 местных жителей немцев лишь 1142 стали спецпоселенцами, в [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] 1130 из 17567, в [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] 399 из 14300. (Приложение №7)
Глава 2
История семьи Айрих
2.1. Мой дедушка Айрих Александр Александрович
Мой дедушка - Айрих Александр Александрович- родился 14 августа 1928 года в Саратовской области в селе Пшеничное. Как его предки попали в Поволжье, он не помнит и жалеет, что в своё время не спросил у родителей. Жили сытно, не бедствовали, потому что работали старательно от зари до зари. Хорошие добротные дома, чистые улицы, сады, ухоженные огороды - все это бросалось в глаза даже в предвоенные годы.
Много горя принёс голод в Поволжье в 1930 – 1933 годах, но дедушка знает это лишь по рассказам своей матери – Энгель Софьи Андреевны, 1902 г. рождения, отца – Айриха Александра Андреевича, 1905 г. рождения. В семье было девять детей: 8 сестёр и 1 брат, мой дедушка. И отец, и мать дедушки - мои прадедушка и прабабушка - были простые люди. Богато не жили, но в доме было сытно, чисто, весело. Когда началась война, был отдан приказ выселить всех немцев из Поволжья. Никто ничего не объяснял , объявили сбор 24 часа, с собой ничего взять не разрешили, только ручную кладь. И потянулись целые эшелоны в смутное неизвестное, навстречу беде. Дедушке было 12 лет, но он мало что помнит. Единственное, что врезалось в память – плачущая мама и сёстры. Пугала неизвестность, жаль было размеренной и радостной жизни. И я представляю, что переживал двенадцатилетний мальчик, не понимавший, что ждёт его впереди. Вагоны были грузовые, раньше в них возили мешки, стройматериалы, лошадей. На остановках выпускали редко, только женщин за кипятком. Среди ссыльных многие заболевали - воспаление лёгких , простуда, корь, скарлатина, опухоль тела. Особенно много умирало грудных детей, подростков, стариков. Умерших в дороге выносили из вагона и никто ничего больше о них не знал: где хоронили, хоронили ли вообще. Из Саратовской области дедушкину семью привезли на Алтай, на специальное поселение- станция Овчинниково, а затем в село Красилово Косихинского района. Старшие сёстры сразу пошли работать, отца, Александра Андреевича, забрали в трудармию в Кемерово, в Таштагол.
Работа была очень тяжёлой: валили лес, копали траншеи под фундамент, глину возили на тачках. Кормили очень плохо. Хлеб привозили только ржаной, значительную часть его составляли примеси: толчёная берёзовая кора, всевозможные травы. Траву примешивали и в похлёбку вместо овощей. Часто ложились спать голодными. Бараки были не топлены, в одном бараке жило более 300 человек. И всего одна печка. Ни обогреться, ни посушиться. Вокруг бараков грязь с весны до осени, дорожки грязные, тысячи ног растаптывали землю до глины. Если человек заболел, никто не лечил его, а просто забирали в другой барак От отчаяния и голода многие пытались бежать, но территория охранялась солдатами спецкомендатуры с собаками. А сколько унижений и издевательств выпало на долю ни в чём не повинных людей! (Приложение №8)
В 1942 году дедушкин отец приехал в село Красилово тяжело больным человеком - опухли ноги, полное истощение организма, худой, в чём душа держится. Его комиссовали из трудармии и отпустили домой – умирать. Жене приходилось наниматься на самую тяжёлую работу, чтобы поставить мужа на ноги: копала весной огороды людям, полола, сажала и копала картошку. Кто даст молочка, кто яичко, кто картошки. Когда отец поднялся на ноги, его перевели в подсобное хозяйство от Барнаульского завода ВРЗ, находившееся в 18 км от станции Алтайская Западносибирской железной дороги (сейчас это посёлок Правда Первомайского района Алтайского края). (Приложение «Схема ВРЗ»). В 1942 г. жена моего прадедушки с дочерью Анной пришли из Красилова на посёлок ВРЗ пешком (около 40 км) попроведовать отца и посмотреть, как он живёт. Жить с мужем было чуть легче, и вся семья переехала сюда, на ВРЗ, Александр тоже.
В посёлке встретили не очень дружелюбно, часто можно было слышать ругань, обидные слова: «Немцы! Фашисты! Гады!», особенно во время неудач на фронте. Но трудолюбие, порядочность, доброта новых поселенцев со временем изменили отношение соседей.
Дедушке удалось закончить всего 3 класса. В 12 лет, после депортации на Алтай, он пошел работать, родителям было очень тяжело, отец часто болел. Работать пришлось везде: сначала на снегозадержании, в посевную и уборку - на току: набирал зерно в мешки, скирдовал солому из–под комбайна, затем, когда подрос, его перевели работать на быках возить за много-много километров со станции Повалиха топливо для тракторов. Дедушка говорит, что жить было трудно, голодно, одежда была плохонькой. Большой радостью было приобретение гармони, на которой дедушка умел играть. Но зато и на работу, и с работы ходили с песнями, шутками. Как выйдут на улицу, как запоют « На горе колхоз...» забывалось всё плохое и трудное После смерти Сталина все репрессированные были признаны невиновными, но домой, в Поволжье вернуться не разрешили.
Под комендатурой они жили до 1956 года. В 1961 году дедушка женился на Левиной Софье Оттовне, у них родилось 4 детей : одна дочь и три сына. Одна из них - моя мама, Ольга Александровна. У дедушки с бабушкой 5 внуков и один правнук. Дедушка работал до пенсии электриком, строителем, кочегаром, простым рабочим. 23 года он был на заслуженном отдыхе, а 4 февраля 2012 г. дедушки не стало. (Приложение №10)
Жизнь дедушки была трудной, выжить удалось благодаря труду. Он ни о чём не жалел, но не хотел, чтобы его дети и внуки пережили нечто подобное. Его родители умерли давно , так и не побывав на родине. Единственная вещь, оставшаяся от той, довоенной жизни – старая лютеранская Библия, с большим трудом сбережённая его матерью, моей прабабушкой.
2.2. Моя бабушка Левина София Оттовна
Моя бабушка родилась 10 августа 1935 года с. Асурети Титрицкарайского района Грузинской ССР. Большая дружная семья Левиных в довоенное время жила в с. Асурети, что в 30 км от Тбилиси, в большом каменном доме, имели свой сад, виноградник. В семье было трое детей: 2 сына (Герхард и Отто) и дочь, моя бабушка София. Жили хорошо, мой прадедушка работал инженером мельничного дела, а прабабушка, Левина Мария Иогановна (1898-1983 г.г.), работала гувернанткой в богатой грузинской семье, знала русский, грузинский, немецкий языки, была грамотной женщиной.
Но счастье семьи Левиных было недолгим: отца в 1937 г. по доносу арестовали, а когда жена пришла к нему на свидание, арестовали и ее, приговорив вначале к расстрелу, а затем заменили на пятилетнюю ссылку под Омск в трудармию. Моей бабушке Софии было 2 года, когда она лишилась родителей. И если с матерью София встретится только через 17 лет, в 1954 г., то судьба отца осталась неизвестной. Трое малолетних детей остались на попечении дедушки и бабушки. Осенью 1941 года было выселение депортация немцев в Казахстан, и бабушка попала в с. Богоявленка Пресногорковского района Кустанайской области. Там их поселили в старый клуб, где располагалось несколько десятков семей. Жить было тяжело, есть было нечего. Дедушка уже не мог работать, и детям приходилось питаться тем, что могли найти или попросить у местного населения. Вся привезенная с Кавказа добротная одежда была выменяна на хлеб и картошку. Так пришлось перебиваться с 1941 по 1947 г. А когда от истощения умерла бабушка, а потом и дед, голодных, полураздетых детей увезли в детский дом им. Ленина, где София пробыла два года, там же пошла в 12 лет в первый класс.
В 1949 г. старший брат забрал Софию к себе в г. Туринск Свердловской области, и до 1956 г. она там училась, окончив успешно девятилетку с прилежным поведением.(Приложение №9) После этого София переехала в подсобное хозяйство ВРЗ к своей матери.
Как сюда попала Левина Мария Ивановна, моя прабабушка? После пятилетней ссылки, работы в трудармии мою прабабушку позвала подруга в свои родные края на Алтай. В 1954 г. Мария разыскала своих детей, а в 1956 г. София переехала к матери. В этом маленьком посёлке моя бабушка
познакомилась с моим дедушкой и вскоре они поженились.
Несмотря на сложившиеся трагические обстоятельства, мои дедушка и бабушка хранили традиции своей национальности: в семье все говорили на немецком (диалектном) языке, придерживались лютеранской веры, использовали элементы национального быта (то, что смогли привезти с собой с Поволжья): выбитые салфетки, вышитые картины, белое постельное бельё с вышивкой; традиционные немецкие блюда: книпетекнипс, леекухэ, вигельклейс, домашняя лапша с курицей, штрюдли и т.д.
История возникновения подсобного хозяйства Вагоноремонтного завода г. Баранула
С поселком ВРЗ связана жизнь моих родственников: здесь жил после депортации мой дед, в начале войны сюда попала моя прабабушка, а в послевоенные годы приехала к ней в гости моя бабушка, да так и осталась на Алтае на долгие годы Сейчас от ВРЗ не осталось ничего – разве что только холмики, где были землянки, напоминают, что здесь когда-то жили люди . Но это село не погибло: совсем рядом возник поселок Правда.
Как возникло село ВРЗ? Как оно связано с нашим селом - центральной усадьбой совхоза «Новоалтайский»? Какое отношение к нему имеет барнаульский завод ВРЗ? Читаем историческую справку к фонду № 62 совхоз «Новоалтайский»: «Один из предшественников совхоза «Новоалтайский» организован в 1930 году в системе Сельзозтреста под названием «Алтайский № 11»в двух участках на площади 3 тысячи га. В 1941 году участок № 2 был передан подсобному хозяйству ВРЗ, а участок № 1 в 1942 г. – подсобному хозяйству станкостроительного завода. В 1947 году подсобное хозяйство станкостроительного завода ликвидируется, и на его базе организуется совхоз «Алтайский молсовхоз № 1»
Поселок Правда образовался в результате слияния нескольких подсобных хозяйств разных предприятий Барнаула и Новоалтайска, последний до 1942 г. был с.Чесноковка. Самым крупным из них было подсобное хозяйство ВРЗ, под на званием совхоз 12, с площадью около 400 га.
Когда началась война, из районов, оккупированных фашистами, пришлось вывезти заводы и предприятия в Сибирь и Казахстан: ВРЗ расширили за счет заводов, эвакуированных с запада: Ярославльского, Днепропетровского и Строжского. Уже в ноябре 1941 года ВРЗ начал выпускать продукцию для фронта: артиллерийские снаряды и заготовки для фугасных бомб. Одновременно изготавливали железнодорожные платформы, тракторные и танковые шестерни. Рабочих на заводе было много, и возникла необходимость в создании подсобного хозяйства. Весной 1942 года с завода был отправлен первый отряд рабочих на производство сельскохозяйственной продукции. Вырастили картофель, капусту, огурцы, помидоры, сделали заготовки на зиму, заложили всё в построенный подвал и уехали снова на завод. Именно тогда появились в посёлке ВРЗ поволжские немцы, депортированные по указу Верховного Совета СССР (Приложение 14). Им было очень трудно жить среди русских. Их обзывали, унижали, дети иногда дрались. Можно понять ненависть русских к фашистам, столько слёз и горя от них. Но эти люди и не немцы вовсе, живут в России уже 200 лет. Не скоро привыкли к новеньким, перестали дразнить, уважали их за трудолюбие, аккуратность, порядочность. Их привезли сюда работать «в Трудармию». Сюда же привозили и тех, кто по состоянию здоровья не могли идти на фронт.
С весны 1943 года обосновались здесь уже надолго: вырыли землянки, поставили палатки. Началась новая страница в жизни посёлка.
Самая первая школа в посёлке ВРЗ начала учить детей уже в 1942 году. Она была деревянная, насыпная. В этом же помещении был клуб и две квартиры. В школе учились дети со всех близлежащих поселений - «Заготскот», «Почтовый», «Красный транспорт», «Пекари», «ЛенОРС» (это были подсобные хозяйства разных предприятий Барнаула и Новоалтайска). Было всего 4 класса, учеников было много, учились в две смены. В посёлке был магазин, медпункт. Было много подсобных строений: конюшня, хомутарка, кузня, коровники, телятники, 2 свинарника, ветлечебница, овощехранилища, подвалы, пекарня.
Жилось очень нелегко, работали с темна до темна, выходных во время войны не было. Дедушка рассказывал, что работали на быках: возили сено, зерно, картофель и капусту. Вдвоём запрягали пять быков, возили сено восемнадцать километров в один конец. Быками управлять очень трудно, труднее, чем лошадьми. Бывало, возницы попадали в сильный буран, да ещё и сильный мороз. Кое-как находили дорогу. На быках возили и зерно, и картошку, и капусту. Было очень трудно. Взрослым давали по 400 грамм хлеба, а детям по 200. Чаще всего ели картошку в «мундирах», её же брали с собой, уезжая за сеном, а чтобы она не замёрзла - клали её за пазуху. Пшеницу сеяли вручную: женщина впереди разбрасывает зерно, а сзади вели корову в хомуте, на верёвках были привязаны берёзовые ветки, которые волоклись по земле и засыпали зерно. На ВРЗ была свиноферма, примерно 400-500 голов, были овцы- две большие отары, куры – около 500 штук, коров – более 100 голов. Все трудились очень добросовестно, ведь работали на Победу. (Приложение №11)
После ликвидации подсобного хозяйства ВРЗ (в 1953 году посёлок присоединили к «Алтайскому совхозу №1) многие люди стали уезжать. Часть переехали на Правду, в их числе оказалась родная сестра моего дедушки, остальные, в том числе и мои дедушка с бабушкой, переехали в соседнее село Берёзовка («Алтайский совхозу №1).
Заключение
Исследуя данную тему, я узнала очень много о семье Айрих, изучила родо словную ветвь национальной семьи, ее культуру и обычаи, больше знаний получила о Великой Отечественной войне, о том, как жили и трудились простые люди в тылу. Научилась добывать информацию из различных источников, делать отбор и анализ. Я думаю, что в дальнейшем мне это очень пригодится.
Я уважаю и горжусь жизнью своих родителей, моих бабушек и дедушек, представителей моего рода. Все они достойно прожили и живут на родной земле. Мои предки хотели, чтобы мы, будущее поколение, знали и помнили свое прошлое, свои традиции. Мне очень хочется верить, что наше поколение сможет восстановить все те ни точки, которые нас связывают с нашими предками. И в этом всегда будут надеж ными помощниками наши родители, бабушки и дедушки. Они должны научить нас ценить наши немецкие корни.
Сейчас у меня огромное желание изучать не мецкую культуру, быт, традиции, кухню. У нас смешанная по национальности семья, но бабушка и мама умеют готовить блюда немецкой кухни - это открытые пироги, на питки, вторые блюда. Я мечтаю побывать в По волжье, посмотреть места, где жили мои предки и, конечно, посетить свою истори ческую родину - Германию. Я считаю, что этот материал нужен не только моей семье, его можно использо вать при изучении своего края на уроках истории и обществознания как допол нительный материал. С этой работой я хочу познакомить всех своих родствен ников и услышать их мнение и оценку.
4 ноября 2010 года в городе Барнауле состоялась торжественная церемония открытия памятника жертвам политических репрессий "Прощание" (скульпторы Прокопий и Анатолий Щетинины). С тех пор 28 августа в День памяти и скорби российских немцев тысячи людей выходят на улицы, чтобы воздать должное погибшим в годы политических репрессий и молча помянуть их возле этого памятника. Этот памятник нужен всем нам как напоминание о том, что отдельные периоды истории государства оставляют потомкам не только героические страницы. Нам всем необходимо извлекать уроки из истории и стараться не повторять ошибок. (Приложение №13)
Закончить свою работу мне хотелось бы песней, которую сочинили немцы Поволжья в те дни, когда пришел печальный указ от 28 августа.
Песня немцев Поволжья
Разнеслась мгновенно в сорок первом
По всему Поволжью, словно эхо,
Весть о том, что местных немцев
В край далекий принуждают ехать.
Дальний край и все вокруг другое,
Я стою один и сердце ноет.
Помню лишь прощальный взмах рукою...
Ни отца, ни матери со мною.
Дальний край и все вокруг другое,
Я стою один, жжет боль утраты,
Помню лишь прощальный взмах рукою...
Ни сестры со мною нет, ни брата.
Обречен на долгие скитанья,
Но за что нам всем такое горе?
Хлеб, добытый мной на пропитанье,
От обиды застревает в горле.
Вечером сквозит холодный ветер,
Тускло светит бледная луна.
Дом родной милее всех на свете,
Дом на Родине, а Родина одна.
К ней моя душа стремится
Полететь, минуя все преграды.
Полететь свободно, словно птица,
От свиданья предвкушая радость.
Список литературы
1. ГерманА.А., ИларионоваТ.С., Плеве И.Р. История немцев России. – Москва, 2005 год; 2. Малиновский Л.В. История немцев в России - Барнаул: « Позиция», 1996 год; 3 Малиновский Л.В. Немцы в России и на Алтае. Популярно-исторические очерки. Барнаул, 1995. 182 с.
4. История российских немцев в документах. Под редакцией В.А. Аумана, В.Г. Чеботарёвой.- Москва, 1993 год;
5. Энциклопедия «Немцы России», том 3, стр. 271-292;
6. Данилов А.А., Косулина Н.И. Россия в 20 веке. Учебник для 9 класса. – Москва: «Просвещение», 2008 год;
7. Сайт «Немцы Поволжья»;
8. История завода ВРЗ – Барнаул, 2001 год;
Документы и материалы
Историческая справка к фонду №62 совхоза «Новоалтайский»;
Газета «Первомайский вестник» за 2011 год;
Газета «Горн социализма» за 1934 №55, за 1941, №23
Газета «Трибуна Кировца» № 9 мая 1947 г.
Семейный архив
План ВРЗ
Фотоматериалы
Глоссарий
Росси
·йские не
·мцы или немцы России, в просторечии «русские немцы» этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, жившие на территории России либо государств-предшественников, и их прямые потомки. В современной Германии выражение «российские немцы» (нем. Russlanddeutsche), а также в просторечии «немецкие русские» (нем. Deutschrussen) употребляется также по отношению к этническим немцам, репатриировавшимся в Германию из СССР, начиная с 1951 года, а после 1991 года к репатриантам из постсоветских государств.
Репре
·ссии (лат. repressio подавление, угнетение) карательная мера, наказание, применяемые государственными органами, государством.
Ста
·линские репре
·ссии массовые репрессии, начавшиеся в СССР в конце 1920-х и проходившие до 1950-х годов включительно, и обычно связываемые с именем И. В. Сталина, фактического руководителя государства в этот период. Многие исследователи относят к жертвам сталинских репрессий осуждённых по ст. 58 УК РСФСР 1926 года («контрреволюционные преступления»), а также жертв раскулачивания (начало 1930-х гг.) и депортаций народов.
Депортация (от лат. deportatio) - изгнание, ссылка. В праве термином "депортация" обозначают особые виды ссылки, применяемые в 18-19 вв. по уголовному законодательству Франции, в 16 в. - Англии. ...С 1881 г. депортация как вид наказания нигде не практиковался." Тем не менее, несмотря на это утверждение, депортация применялась некоторыми странами в годы Второй мировой войны для ссылки целых наций, народов, в т.ч. и Советским Союзом против своих же граждан - российских немцев.
Термин "трудовая армия" возник в годы гражданской войны и обозначал реально существующие "революционные армии труда". Разгоравшаяся война делала мобилизацию труда практической задачей. В начале 1920 г. специальным декретом была введена всеобщая трудовая повинность. Из мобилизованных на трудовой фронт стали формироваться военно-трудовые подразделения. К решению хозяйственных задач привлекались воинские подразделения и целые армии. Были сформированы "революционные армии труда". В годы Великой Отечественной войны "трудармейцами" стали называть себя те, кто выполнял принудительную трудовую повинность. Постановление Государственного комитета обороны № 1123 сс «О порядке использования немцев-переселенцев призывного возраста от 17-ти до 50 лет», с которого начался массовый призыв немцев в трудовую армию. Это секретное постановление от 10 января 1942 года предписывало передать в распоряжение НКВД 45 тыс. чел. для лесозаготовок, 35 тыс. чел. для строительства двух заводов на Урале, а также наркомату путей сообщения – 40 тыс. чел. для строительства железных дорог. Постановлением ГКО № 2383 от 7 октября 1942 года «О дополнительной мобилизации немцев для народного хозяйства СССР» была проведена крупнейшая мобилизация советских немцев: ей впервые подлежали женщины (в возрасте от 16-ти до 45 лет, кроме беременных и имевших детей до трехлетнего возраста); для мужчин увеличено число призывных возрастов (от 15-ти до 55 лет).
РЕАБИЛИТАЦИЯ (лат. rehabilitatio - восстановление) восстановление в правах, восстановление репутации невинно пострадавших, совмещаемое с компенсацией понесенных ими материальных убытков и морального ущерба.
Приложение
Приложение №1
Хроника важнейших событий в истории немцев Поволжья
1762
4 декабря
Издание Екатериной II манифеста "О позволении ин
·остранцам селиться в России и свободном возвращении русских людей, бежавших за границу".
1763
22 июля
Издание Екатериной II манифеста "О дозволении всем иностранцам, в Россию въезжающим, поселяться в которых губерниях они пожелают и о дарованным им правах". Образование в Санкт-Петербурге Канцелярии опекунства иностранных.
1763-1766
Массовое переселение колонистов в Россию и Саратовское Поволжье.
1764-1773
В саратовском Поволжье образуется 106 колоний, в том числе немецкая слобода в Саратове.
1764
19 марта
Императрицей Екатериной II утвержден доклад Правительствующего Сената "О размежевании земель, отведенных для поселения иностранных колонистов", известный как колониальный закон 1764 года и получивший в последствии название аграрного.
29 июня
Образована немецкая колония Добринка - первая поволжская колония.
1765
В отдалении от основной группы колоний в двадцати восьми верстах южнее города Царицына при впадении речки Сарпы в Волгу, на границе Калмыцкого кочевья, евангелическими братьями была основана колония Сарепта.
1766
30 апреля
Учреждение в Саратове "Конторы Канцелярии опекунства иностранных".
27 августа
Бароном Борегардом основана колония Екатериненштадт - главнейшая немецкая колония Поволжья.
1767
Построены первые немецкие церкви и учреждены приходы: протестантские - в Таловке, Лесном Карамыше, Подстепной, Севастьяновке, и католические - в Тонкошуровке и Козицкой.
1768
26 февраля
Вышел указ Конторы Канцелярии опекунства иностранных об официальных названиях колоний.
1770
25 февраля
Канцелярия опекунства иностранных вводит в действие Инструкцию внутреннего распорядка и управления в колониях.
1773-1774
Ряд колоний по обоим берегам Волги подвергается разграблению разрозненными шайками Емельяна Пугачева.
1773
Август
Поволжские колонии посетил знаменитый путешественник и натуралист академик Петербургской академии наук П. С. Паллас во время экспедиции на Кавказ и Закаспийский край, результаты которой опубликованы в книге "Путешествие по различным провинциям Российского государства" (Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs in den Jahren 1768-73).
1774-1776
Колонии левобережной стороны неоднократно подвергаются разграблению со стороны кочевников. Некоторые колонии вследствие сильных разрушений перестают существовать или переносятся на новые места.
1775
Страшнейший неурожай в Поволжье, вследствие чего население тысячами умирало голодной смертью.
1776
Весна - лето
В немецких колониях Поволжья впервые в России начали сеять табак и картофель.
1782
20 апреля
Указом Екатерины II упраздняется Канцелярия опекунства иностранных и ее контора в Саратове. Колонисты передаются в общее с государственными крестьянами управление.
1797
Март
Указом императора Павла I поволжские колонии передаются в подчинение "Экспедиции государственного хозяйства, опекунства иностранных и сельского домоводства".
30 июня
Для управления поволжскими колониями воссоздается Саратовская контора опекунства иностранных, подчинявшаяся Экспедиции государственного хозяйства, опекунства иностранных и сельского домоводства (1797-1802), Министерству внутренних дел (1802-1837), Министерству государственных имуществ (1837-1871). С 1 июля 1833 г. она стала называться "Конторой иностранных поселенцев".
1798-1845
Возврат колонистами "казенных" долгов, то есть государственных средств, выделенных первым поселенцам на обустройство и развитие хозяйства.
1800
17 сентября
Указ императора Павла I о введение в действие новой специальной "Инструкции внутреннего распорядка и управления в Саратовских колониях".
1840
12 марта
Постановлением кабинета министров поволжским колонистам выделяются дополнительные земли. В связи с тем, что ряд новых земельных участков оказались далеко от поселений, постановление выходцам из коренных колоний рекомендовало создавать новые.
1847-1864
Переселение части колонистов на выделенные земли образование 61 новой колонии.
1851
4 октября
В Екатериненштадте установлен памятник императрице Екатерине II, изготовленный скульптором П. Клодтом.
1853-1862
1871-1874
Переселение в саратовское Заволжье меннонитов. Образование Малышкинской волости в составе 10 менонитских колоний.
1871
Указ императора Александра II отменяет в Российской империи все привилегии колонистов, дарованные переселенцам Манифестом Екатерины II. Колонисты переходят под общее российское управление и получают статус поселян с теми же правами, что и у русских крестьян. Все делопроизводство в колониях переводится на русский язык.
1871-1914
Эмиграция части поволжских немцев на Запад, в страны Северной и Южной Америки. Наибольший размах эмиграция получает в 1876-1879, 1888-1889,1891, 1898-1899, 1912-1913 годы.
1874
1 января
Введение в Российской империи всеобщей воинской повинности, распространявшейся и на колонистов.
1907-1914
Проведение аграрной реформы П. Столыпина в немецких колониях Поволжья. По большей части колонисты стали частными собственниками своих участков. Безземельные и малоземельные переселялись в Сибирь.
1915
2 февраля
В связи с войной российское правительство принимает законы об экспроприации земельных владений лиц немецкой национальности в западных губерниях. Позднее эти "ликвидационные законы" распространяются и на другие губернии и области страны.
13 декабря
Правительство готовит указ, согласно которому все немецкое население Поволжья подлежало выселению в Сибирь. Выселение планировалось начать с весны 1917 года.
1917
6 февраля
Император Николай II санкционирует применение "ликвидационных законов" об экспроприации земель к поволжским немцам.
2-3 марта
Победа Февральской революции в Петрограде и в Саратове. Приостановление действия "ликвидационных законов".
25-27 апреля
Работа 1-го конгресса 334-х полномочных представителей немецкого населения Поволжья. Образование общенациональной организации "Немцы Поволжья", избрание ее руководящих органов.
1 июля
Начало выхода газеты "Saratower deutsche Volkszeitung".
Ноябрь-декабрь
В Саратове, других городах Саратовского Поволжья, в немецких колониях производится национализация предприятий немецкой буржуазии, экспроприация и конфискация крупной частной собственности колонистов. Начинается преследование руководителей организации "Немцы Поволжья", закрывается газета "Saratower deutsche Volkszeitung".
1918
3 марта
В Брест-Литовске подписан мирный договор с Германией. На основании статей 21 и 22 Дополнения к договору российским немцам в течение 10 лет разрешалась эмиграция в Германию с одновременным переводом туда своих капиталов.
30 апреля
Создание в Саратове Поволжского комиссариата по немецким делам.
19 октября
Совнарком РСФСР утверждает декрет "О создании Области немцев Поволжья".
1919-1920
Проведение в области немцев Поволжья продразверстки приведшей к полному изъятию продовольствия из немецких сел и голоду.
1920
Осень - осень 1922
Массовый голод в Области немцев Поволжья, унесший десятки тысяч человеческих жизней.
Март - апрель
Мощное крестьянское восстание в Области немцев Поволжья, жестоко подавленное властями.
1922
22 июня
Издание ВЦИКом РСФСР декрета об "округлении" Области немцев Поволжья.
1923
20 августа
В г. Покровске было создано архивное бюро Области немцев Поволжья, реорганизованное позднее в Центральное архивное управление АССР немцев Поволжья.
13 декабря
Решением Политбюро ЦК ВКП(б) Область немцев Поволжья преобразуется в Автономную Советскую Социалистическую республику немцев Поволжья.
1924
6 января
Провозглашение АССР Немцев Поволжья на первом съезде Советов АССР НП.
Сентябрь
Столицу АССР НП г. Покровск посетил председатель СНК СССР А. И. Рыков.
1924-1926
В г. Марксштадте на заводе "Возрождение" выпускается трактор "Карлик" - первый трактор в Советском Союзе.
1925
27 августа
Принятие Политбюро ЦК ВКП(б) по ходатайству АССР НП специального закрытого постановления о предоставлении республике ряда льгот, призванных способствовать развитию экономических и культурных связей с Германией, укреплению "политического значения" АССР НП за рубежом.
1925-1928
На базе Новой экономической политики успешное восстановление всех отраслей экономики АССР НП, пострадавших от гражданской войны и голода.
1926
17 декабря
Проведена Всесоюзная перепись населения.
1928
26 апреля
Политбюро ЦК ВКП(б) принимает решение о включении АССР немцев Поволжья в Нижне-Волжский край.
1929
Сентябрь
Открытие в столице АССР НП г. Покровске Немецкого государственного педагогического института (Немпединститут).
Сентябрь - июнь 1931
Проведение в АССР НП "сплошной коллективизации", ликвидация индивидуальных крестьянских хозяйств.
24 декабря
В Екатериненштадте в бывшей лютеранской церкве состоялось открытие дворца культуры имени Карла Маркса.
Декабрь - январь 1930
Массовые выступления крестьян АССР немцев Поволжья против насильственной коллективизации. Восстание в селе Мариенфельд.
1930
Февраль
Массовая кампания по "раскулачиванию" крестьян в немецких селах Поволжья.
1931
Весна
В АССР НП образован Немецкий сельскохозяйственный институт (НемСХИ).
19 октября
Переименование столицы АССР НП г. Покровска в г. Энгельс.
1932
Осень - осень 1933
В связи с полным изъятием продовольствия массовый голод населения АССР НП. От голода умерло свыше 50 тыс. человек.
1934
1 января
Ликвидация Нижне-Волжского края. Включение АССР НП в состав Саратовского края.
5 ноября
ЦК ВКП(б) издает специальную директиву о "борьбе с фашистами и их пособниками" среди немецкого населения СССР. Директива дала толчок мощной одноименной репрессивной кампании против советских немцев, в том числе и в АССР НП.
1936-1938
"Большой террор" в АССР немцев Поволжья, десятки тысяч человек репрессируются. Аресту и расстрелам подвергаются несколько составов высшего руководства республики.
1937
27 апреля
Принятие Конституции АССР немцев Поволжья, в соответствии с которой республика выходила из подчинения Саратовского края и переходила в непосредственное подчинение органам власти РСФСР.
август - сентябрь
В АССР НП собран рекордный урожай зерновых - 1 170 700 т.
12 декабря
Выборы в Верховный Совет СССР.
1938
Март
В соответствии с постановлением Оргбюро ЦК ВКП(б) в АССР НП закрыты все эстонские, татарские, мордовские и казахские школы.
26 июня
Выборы в Верховный Совет АССР Немцев Поволжья.
25-27 июля
Первая сессия Верховного Совета АССР НП. Избрание Президиума Верховного Совета АССР НП во главе с председателем К. Гофманом. Утверждение правительства республики во главе с А. Гекманом.
1939
17-24 января
На территории Немреспублики проведена Всесоюзная перепись населения. По итогам переписи численность населения АССР НП составила 606532 человека.
1 сентября
Постановлением Совнаркома и бюро обкома ВКП(б) АССР НП в Республике немцев Поволжья введено всеобщее обязательное семилетнее обучение.
1940
10 апреля
Совнарком и бюро обкома ВКП(б) АССР НП приняли постановление "О строительстве первой очереди Энгельсской ирригационной системы скоростным методом".
Август-сентябрь
В Республике немцев Поволжья собран крупнейший за всю историю ее существования урожай зерновых - 1186891 т. Средняя урожайность - 10,8 ц с га.
1941
22 июня
Население АССР НП узнает о нападении Германии на СССР и начале войны.
Июль-август
Создание на территории АССР НП отрядов народного ополчения с широким участием немецкого населения. В АССР НП прибывают и размещаются эвакуированные из прифронтовой полосы население, предприятия, учреждения.
26 августа
Совнарком СССР и ЦК ВКП(б) принимают постановление "О переселении немцев из республики Немцев Поволжья, Саратовской и Сталинградской областей".
28 августа
Президиум Верховного Совета СССР издает указ "О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья", официально обвинивший поволжских немцев в пособничестве агрессору.
3-20 сентября
Депортация немецкого населения из Поволжья в Сибирь и Казахстан.
7 сентября
Указом Президиума Верховного совета СССР территория Республики немцев Поволжья делится между Саратовской и Сталинградской областями.
1942
Май
Ликвидация немецкой топонимики в Поволжье.
Январь - март 1946
Функционирование "трудовой армии", в которую было мобилизовано свыше 300 тыс. немцев и немок.
1945
Январь
Правовое оформление спецпоселения. Создание спецкомендатур.
1948
26 ноября
Президиум Верховного Совета СССР издает указ "Об уголовной ответственности за побеги из мест обязательного и постоянного проживания лиц, выселенных в отдаленные районы Советского Союза в период Отечественной войны".
1955
13 декабря
Президиум Верховного Совета СССР принимает указ "О снятии ограничений в правовом положении с немцев и членов их семей, находящихся на спецпоселении".
1957 Создана всесоюзная газета советских немцев "Neues Leben".
1964
29 августа
Указом Президиума Верховного Совета СССР "О внесении изменений в Указ Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа 1941 года "О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья" с немцев Поволжья снимаются "огульные обвинения" в пособничестве агрессору, однако их возвращение на Волгу и восстановление автономии не предусматривается.
1972
3 ноября
Принимается Указ Президиума Верховного Совета СССР "О снятии ограничений в выборе места жительства, предусмотренного в прошлом для отдельных категорий граждан". Немцы получают юридическое право вернуться в Поволжье.
1989
12 января
По данным всесоюзной переписи населения на территории Саратовской области проживает 17 тыс., в Волгоградской области - 26 тыс. немцев. Всего в СССР - 2,1 млн. человека. На территории бывшей АССР НП проживает 474 тыс. человек, из них немцев - 12,9 тыс.
Конец марта
Создано общество "Возрождение". Его главная цель восстановление республики на Волге.
Декабрь - начало 1990-х гг.
В Поволжье развивается движение немцев за восстановление АССР НП, поддерживаемое большинством советских немцев, и кампания против воссоздания немецкой государственности. Наиболее острый характер политическое противостояние принимает в 1990-1992 годы.
1992
Начало бурного развития процесса эмиграции немцев бывшего СССР (в том числе и немцев Поволжья) в Германию. Процесс продолжается до настоящего времени.
21 февраля
Подписан указ об образовании немецкого района и округа в Саратовской и Волгоградской областях. Одновременно с этим, президент Российской Федерации Б. Ельцин своим выступлением в Саратовской области практически отказал в восстановлении немецкой автономии на Волге.
10 июля
Подписано соглашение между Германией и Россией о поступенчатом (4-5 лет) восстановлении Республики немцев Поволжья.
Август
По результатам опроса большинство населения Саратовской области высказалось против создания немецкой автономии (в сельских районах против высказалось до 80% населения). В Саратове центральной улице возвращено историческое название - "Немецкая".
1993
4-6 февраля
Первый конгресс поволжских немцев. Образование Землячества немцев Поволжья, начало переориентации главных усилий немецкого национального движения на Волге с чисто политической борьбы на решение проблем хозяйственной, социальной и культурной жизни немцев Поволжья.
26-28 февраля
III Конгресс немцев бывшего СССР принимает решение: образовать Межгосударственный Совет российских немцев, провести общенациональный референдум (выборы Народного Совета (Фолькстага) российских немцев).
1997
Начало осуществления в Поволжье Президентской Федеральной целевой программы развития социально-экономической и культурной базы возрождения российских немцев на 1997-2006 годы.
Приложение № 2
Декрет о создании области немцев Поволжья
В целях укрепления борьбы за социалистическое освобождение немецких рабочих и немецкой бедноты Поволжья, развивая принципы, положенные в основу устава Поволжского комиссариата по немецким делам, утвержденного 29 мая с.г., и постановления совнаркома от 26 июля с.г., а также в согласии с единодушно высказанными пожеланиям I съезда Совдепов немецких колоний Поволжья, Совет Народных Комиссаров постановляет:
I. Местности, заселенные немцами-колонистами Поволжья и выделившиеся, согласно уставу поволжского комиссариата, в уездные Совдепы, образовывают в порядке ст. II Основного закона Российской Социалистической Федеративной Советской Республики областное объединение с характером трудовой коммуны, в состав которого входят соответствующе части территорий уездов Камышинского и Аткарского Саратовской губернии и Новоузенского и Николаевского Самарской губернии.
2. Все вопросы, вытекающие из образования нового территориального объединения с немецким на селением, разрешаются в установленном порядке, причем Поволжский комиссариат по немецким делам и Самарский и Саратовский губернские Совдепы обязываются немедленно избрать ликвидационные комиссии для оформления в кратчайший срок этого объединения.
3. В точном соответствии со ст. II Основного закона съезд Совдепов выделенной территории с немецким населением избирает и исполнительный комитет, являющийся центром социалистической советской работы среди немецкого трудового населения, следящий за правильным проведением в жизнь декретов и распоряжений Советской власти и дающий в этом отношении все необходимые директивы на месте.
4. Вся власть на местах в пределах, указанных ст. 61 Основного закона, в объединенной согласно п. I территории принадлежит исполнительному комитету, избранному съездом Совдепов немецких колоний Поволжья, и местным Советам немецких рабочих и немецкой бедноты.
5. Все мероприятия Советской власти, направленные к проведению в жизнь диктатуры пролетариата и бедноты, а также к переустройству всей политической и экономической жизни на социалистических началах, проводятся в указанной выше области заселенной немцами-колонистами, через исполнительный комитет Совдепов немецких колоний Поволжья.
6. Разногласия между исполнительным комитетом Совдепов немецких колоний Поволжья и губернскими Совдепами представляются на разрешение Совета Народных Комиссаров и Центрального Исполнительного Комитета.
7. Культурная жизнь немцев-колонистов: употребление ими родного языка в школах, в местной администрации, в суде и в общественной жизни - не подлежит, согласно Советской конституции, ни каким стеснениям.
Совет Народных Комиссаров выражает уверенность, что при условии проведения в жизнь этих положений борьба за социалистическое освобождение немецких рабочих и немецкой бедноты в Поволжье не создаст национальной розни, а наоборот, послужит к сближению немецких и русских трудовых масс, единение которых - залог их победи и успехов в международной пролетарской революции.
19 октября 1918 г.
Москва, Кремль Председатель СНК
В.Ульянов (Ленин)
Секретарь СНК
Л. Фотиева
Проект декрета, внесенный Наркомом по делам национальностей, обсуждался на заседании СНК 17 октября 1918 г., была создана комиссия, которой было поручено к 7 часам вечера 19 октября представить проект для посылки его I съезду Советов немецких колонистов; СНК дал указание комиссии принять во внесение предписание СНК от 26 июля не допускать самочинных действий по отношению к немцам-колонистам (см. № 56) и устав Поволжского комиссариата по делам национальностей; перед постановкой вопроса в СНК предполагалось предварительно обсудить проект с В.И. Лениным. 19 октября СНК утвердил проект комиссии и постановил декрет перевести на немецкий язык, опубликовать и сообщить по телеграфу.
Декреты Советской власти. М., 1964,
т. 3 (11 июля - 9 ноября 1918 г.), с. 438-440
Приложение № 3
Предписание Советам Саратовской и Самарской губернии не допускать самочинных действий по отношению к немцам-колонистам Саратов губсовдепу, Комиссариату колоний; Совдепам: Камышинскому, Вольскому, Аткарскому - Саратовской; Новоузенскому и Николаевскому - Самарской.
Совет Народных Комиссаров постановил:
Всякие контрибуции, конфискации и реквизиции хлеба среди немецких колонистов Поволжья могут иметь место только с согласия Комиссариата по немецким делам в Саратове. С точки зрения общегосударственных интересов, всякие самочинные действия местных Советов по отношению к немцам колонистам могут привести к весьма печальным последствиям. Поэтому для борьбы с кулаками и контрреволюционерами немецких колоний призван нами советский Комиссариат по делам немцев-колонистов Поволжья, во главе которого стоят испытанные товарищи коммунисты Петин и Рейтер, принадлежащие к тому течению германских социал-демократов, во главе которого стоит Карл Либкнехт.
Поэтому предлагаем Саратовскому губсовдепу и всем уездным и волостным Совдепам Саратовской и Самарской губ. действовать в тесном контакте с немецким Комиссариатом, в случае же разногласия обязательно запрашивать Совет Народных Комиссаров.
Москва, Кремль
26 июля 1918 г. Председатель СНК
В.Ульянов (Ленин)
Нарком внутренних дел
Г. Петровский
за Наркома продовольствия
Н. Брюханов
за Наркомнаца
С. Пестковский
Секретарь Совета
Н. Горбунов
Предписание было принято на заседании СНК 26 июля 1918 г. по предложению В.И. Ленина.
Приложение № 4
ДЕКРЕТ ВСЕРОССИЙСКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА
Об изменениях в составе Трудовой Коммуны Немцев Поволжья.
Президиум Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета п о с т а н о в л я ет:
Присоединить к области Трудовой Коммуны Немцев Поволжья Покровский уезд, Саратовской губ. целиком из Дергачевского уезда волости, Калдинскую и Миусскую и из Камышинского той же губ. волости Золотовскую, Банновскую, Ахматскую и Топовскую.
Центр Области из гор. Марксштадта перенести в гор. Покровск. Передачу органов управления территорий, отходящих из Саратовской губ. к Области Немцев Поволжья, а также перевод административного центра из гор. Марксштадта в гор. Покровск закончить не позднее 1 августа 1922 года в порядке, установленном Народным Комиссариатом Внутренних дел.
До составления акта передачи, вывоз имущества и перевод сотрудников из учреждений, подлежащих передаче, допускается только с разрешением Народного Комиссариата Внутренних Дел.
Подписали:
Председатель Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета
М. Калинин
Секретарь Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета
А. Енукидзе
22 июня 1922 г.
Собрание узаконений и распоряжений рабочего и крестьянского правительства. 30 июня 1922 г. № 43. Отдел первый.
Публикуется по: Герман А. А. Немецкая автономия на Волге. 19181941. Часть I. Автономная область. 19181924. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1992, с. 181-182.
Приложение №5
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
СНК СССР и ЦК ВКП(б)
№ 2056-9ЗЗсс от 26 августа 1941 г.
"О переселении немцев из республики Немцев Поволжья, Саратовской
и Сталинградской областей"
СТРОГО СЕКРЕТНО
(Из "Особой папки")
Всесоюзная Коммунистическая Партия большевиков.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
№ П35/1
"26" августа 1941 г.
Членам и кандидатам Политбюро ЦК ВКП(б): т.т. Андрееву, Берия, Вознесенскому, Ворошилову, Жданову, Кагановичу, Калинину, Маленкову, Микояну, Молотову, Сталину, Хрущеву, Швернику, Щербакову, Чадаеву.
Выписка из протокол № 35 заседания Политбюро ЦК от
194... г.
Решение от 26.VIII.41 г.
1. - О переселении немцев из республики Немцев Поволжья, Саратовской и Сталинградской областей.
(Постановление СНК СССР и ЦК ВКП/б/).
Совет Народных Комиссаров Союза ССР и ЦК ВКП(б) постановляют:
1. Переселить всех немцев из республики Немцев Поволжья и из Саратовской и Сталинградской области общей численностью 479.841 человек в следующие края и области:
Красноярский край - 75.000 чел.
Алтайский край - 95.000 "
Омская область - 85.000 "
Новосибирская область - 100.000 "
Казахская ССР - 125.000 "
в том числе:
Семипалатинская область - 18.000 "
Акмолинская область - 25.000 "
Северо-Казахстанск. обл. - 25.000 "
Кустанайская область - 20.000 "
Павлодарская область - 20.000 "
Восточно-Казахстанск. обл. - 17.000 "
Переселению подлежат все без исключения немцы, как жители городов, так и сельских местностей, в том числе члены ВКП(б) и ВЛКСМ.
2. Руководство переселением возложить на НКВД СССР. Предоставить НКВД СССР право привлекать к работе по переселению Наркомзем, Наркомсовхоз и Переселенческое Управление при СНК СССР в центре и их органы на местах.
3. Переселение производить целыми колхозами. Расселение на новых местах производить как путем вселения целых колхозов в существующие колхозы и совхозы, так и путем расселения переселяемого колхоза на новом месте, с использованием подготовленного переселенческого фонда, всех пустующих строений в сельских местностях и путем уплотнения населения.
При отсутствии жилого фонда и хоз. построек в местах расселения произвести строительство домов силами переселяемых.
4. Городских жителей расселит в районных центрах и других городах областей, указанных в пункте 1, кроме областных городов.
5. Разрешить переселяемым брать с собой личное имущество, мелкий сельскохозяйственный и бытовой инвентарь и продовольствие, всего весом до 1 тонны на семью.
6. Установить, что принадлежащие переселяемым постройки, сельскохозяйственные орудия, скот и зернофураж остаются на месте и сдаются по оценочному акту специальным комиссиям. Оставляемое недвижимое имущество, продовольствие и скот подлежит восстановлению (кроме лошадей) колхозу, колхознику и единоличнику по квитанциям, за вычетом полного покрытия обязательств по государственным поставкам за 1941 г. и недоимок прошлых лет. Постройки восстанавливаются на месте путем предоставления готовых домов или материалов на постройку.
7. Обязать Наркомзаг (т. Субботин) организовать приемку от переселяемых хозяйств зерна, фуража и других продовольственных культур и выдать натурой в местах расселения взамен принятого зерна и фуража (сверх установленных для этих хозяйств обязательств по сдаче зерна и фуража государству), - не более трех центнеров на человека зернофуража и потребное количество семенного фонда и зернофуража для обобществленного скота.
8. Возложить на Наркомзем (т. Бенедиктов) и НКМ и МП (т. Смирнов) организацию приема и временное содержание оставляемого переселяемыми немцами скота. Разрешить Наркомзему и НКМ и МП произвести нужные затраты на производство приемки и содержание скота.
Разрешить Наркомзему СССР:
а) привлечь учащихся с/х вузов, техникумов и школ для обслуживания остающегося в республике Немцев Поволжья и Саратовской и Сталинградской областях скота.
б) установить порядок оплаты лиц, занятых на обслуживании скота.
Обязать Наркомзем СССР и НКМ и МП в трехдневный срок издать инструкцию по применению настоящего постановления.
9. Обязать НКМ и МП и НКСовхозов (т. Лобанов) в течение 1941-1942 г.г. выдать переселяемым колхозам и колхозникам по месту их расселения скот (кроме лошадей) в количестве сданного ими (сверх мясопоставок) при переселении.
Разрешить НКМ и МП и НКСовхозов выдать молодняк взамен взрослого скота с денежной компенсацией за разницу стоимости взрослого скота и молодняка.
10. Наркомфину СССР, совместно с Госбанком СССР и заинтересованными Наркоматами в трехдневный срок определить порядок и источники оплаты расходов, понесенных Наркомзагом, Наркомземом, НКМ и МП и НКСовхозов на производство приемки, содержания и восстановление принятого имущества переселяемых колхозов и колхозников.
Обязать Госбанк обеспечить кредитование системы НКМ и МП операций по приемке и возврату скота, предусмотренных настоящим постановлением.
11. Обязать секретарей областных, районных и кантонных комитетов ВКП /б/, председателей областных, районных и кантонных исполкомов местностей, из которых выселяются немцы, совместно с Наркомземом, Наркомзагом и НКМ и МП образовать комиссии по приемке оставляемого имущества, зданий хозяйственных построек, зерна и скота по оценочным актам, разрешив им привлечь в порядке трудовой повинности колхозников для обслуживания остающегося скота.
12. Возложить на председателя СНК Казахской ССР и секретаря ЦК КП(б) Казахстана, на председателей крайисполкомов и секретарей крайкомов ВКП(б) Красноярского и Алтайского краев и на председателей облисполкомов и секретарей обкомов ВКП(б) Новосибирской, Омской, Акмолинской, Павлодарской, Семипалатинской, Кустанайской, Северо-Казахстанской и Восточно-Казахстанской областей - организацию приема на станциях разгрузки, перевозку до места расселения и устройство переселяемых в сельских местностях и городах.
Разрешить мобилизовать нужное количество авто- и гужтранспорта местных организаций и колхозов для перевозки переселяемых.
13. Питание переселяемых в пути возложить на Наркомторг (т. Любимов} в пунктах, определяемых НКВД СССР.
14. Медицинское обслуживание переселяемых в пути возложить на Наркомздрав СССР (т. Митерев), для чего по заявке НКВД СССР выделить медицинский персонал, медикаменты и медико-санитарный инвентарь.
15. Наркомфину СССР, совместно с НКВД СССР в трехдневный срок представить на утверждение СНК СССР расчет потребных на выселение и расселение переселяемых средств, определив источники покрытия.
Выделить НКВД СССР аванс на расходы по переселению 20 миллионов рублей из резервного фонда СНК СССР.
16. Расходы по переселению производить:
а) по расселению и хозяйственному устройству через соответствующие Совнаркомы, краевые и областные исполнительные комитеты;
б) по этапированию и оперативные расходы через НКВД СССР.
17. К переселению приступить с 3 сентября 1941 года и закончить 20 сентября 1941 года.
НКВД СССР к 1 сентября представить в СНК СССР и ЦК ВКП(б) план переселения и предложения о материально-техническом обеспечении жилищного и хозяйственного строительства для переселяемых колхозов.
18. Перевозку переселяемых произвести по железной дороге и 24 тыс. человек водным путем через Астрахань-Гурьев.
Обязать НКПС (т. Каганович), НКМФ (т. Дукельский) и НКРФ (т. Шашков) произвести перевозку всех переселяемых в срок и с 3 сентября по 20 сентября, организовав подачу вагонов и пароходов по графику, составленному совместно с НКВД СССР.
19. Обязать СНК РСФСР (т. Пекшев), совместно с Переселенческим Управлением при СНК СССР (т. Кобзин) и Наркомземом СССР (т: Бенедиктов) и секретарями обкомов ВКП(б) республики Немцев Поволжья, Саратовской и Сталинградской областей - в трехдневный срок представить в СНК СССР и ЦК ВКП(б) предложения о порядке использования для расселения колхозников, эвакуируемых из фронтовой полосы, остающихся строений, скота, земельных фондов и иного имущества.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СНК СССР и
СЕКРЕТАРЬ ЦК ВКП(б)
"Nachrichten", Nr. 34 (171), 21 августа 1996 г.
Приложение № 6
Указ Президиума Верховного Совета СССР
"О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья"
По достоверным данным, полученным военными властями, среди немецкого населения, проживающего в районах Поволжья, имеются тысячи и десятки тысяч диверсантов и шпионов, которые по сигналу, данному из Германии, должны произвести взрывы в районах, населенных немцами Поволжья.
О наличии такого большого количества диверсантов и шпионов среди немцев Поволжья никто из немцев, проживающих в районах Поволжья, советским властям не сообщал,-следовательно, немецкое население районов Поволжья скрывает в своей среде врагов советского народа и Советской власти.
В случае, если произойдут диверсионные акты, затеянные по указке из Германии немецкими диверсантами и шпионами, в Республике немцев Поволжья или прилегающих районах и случится кровопролитие, Советское правительство по законам военного времени будет вынуждено принять карательные меры против всего немецкого населения Поволжья.
Во избежание таких нежелательных явлений и для предупреждения серьезных кровопролитий Президиум Верховного Совета СССР признал необходимым переселить все немецкое население, проживающее в районах Поволжья, в другие районы с тем, чтобы переселяемые были наделены землей и чтобы им была оказана государственная помощь по устройству в новых районах.
Для расселения выделены изобилующие пахотной землей районы Новосибирской и Омской областей, Алтайского края, Казахстана и другие соседние местности.
В связи с этим Государственному Комитету Обороны предписано срочно произвести переселение всех немцев Поволжья и наделить переселяемых немцев Поволжья землей и угодьями в новых районах.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. Калинин
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. Горкин
Москва, Кремль
28 августа 1941 г.
Публикуется по материалам учебного пособия: Вашкау Н.Э. Немцы в России: история и судьба. Волгоград: ВГУ, 1994 г., с.68.
Приложение № 7
Город Энгельс начало 30 –ых годов
Город Энгельс
Парад и демонстрация Коммунарной площади (начало 30-ых годов)
Панорама города Энгельса (начало 20 века)
Улицы города Энгельса (столицы Поволжской республики)
Девушки Поволжья в праздничной одежде(начало 20 века)
Депортация немцев Поволжья
Заключенные Вишералага
( трудармейцы) на крыше
Вишерского бумкомбината во время
его строительства
Лагерь, где находились немцы
трудармейцы в д. Парасина
Барак слово из русского языка, которое
не требует перевода ни на один из
языков мира (к сожалению)
Приложение № 8
Мой дедушка Айрих Александр Александрович
Дедушка с односельчанами
50-ые годы
Приложение №9
Моя прабабушка Левина Мария Иогановна
с. Асурети Грузинской ССР
дом прабабушки и прадедушки (30-ые годы)
Молодёжь с. Асурети
Моя бабушка Левина София Оттовна в детстве
(крайняя справа)
Моя бабушка в детском саду с. Асурети
Семья Левиных
Моя бабушка(послевоенные годы)
бабушка с подругой
г. Туринск
долгожданная встреча дочери и матери после войны
г. Туринск
бабушка-старшеклассница
г. Туринск
Свидетельство об окончании школы
Приложение №10
Мой дедушка с внучкой Софией
(1999 год)
бабушка с любимой внучкой
дочь Ольга со своей семьёй
сын Виктор
сын Павел с женой
Приложение №11
На этом поле было когда-то подсобное хозяйство ВРЗ
План ВРЗ
Приложение №12
Генеалогическая карточка
1.Фамилия (девичья)
Левина
2. Имя, отчество
Софья Оттовна
3.Дата и место рождения.
10.08.1935 г. с. Асурети Титрицкарайского р-на Грузинской ССР
4.Дата и место смерти.
5.Национальность.
немка
6.Фамилия, имя, отчество отца.
Пропал без вести до войны
7.Фамилия, имя, отчество матери.
Левина Мария Ивановна (Иогановна) -1898-1983
8.Место или места жительства.
9.Имена и даты рождения братьев
Герхард - 24.02.1930, Отто - 24.08.1934
10.Образование, что окончил, кто по специальности.
среднее
11.Место работы или службы, должности.
Бухгалтер Березовского с/с, кассир-счетовод
12.Участие в войнах.
13.Награды, названия.
14.Фамилия, имя отчество жены (мужа)
Айрих Александр Александрович
15.Фамилия, имя, отчество детей, их даты рождения.
Виктор - 3.02.61, Ольга - 6.01.63, Андрей - 8.02.70-24.10.71, Павел 06.05.1972 г.
16.Вероисповедование, принадлежность к сословию до 1917 года.
лютеранка
17.Хобби. Интересные факты из жизни.
Чтение, народная медицина
18.Источники информации документы, фотографии, письма, воспоминание, интервьюирование.
19.Дата заполнения.
27.1.2012 г.
Генеалогическая карточка
1.Фамилия
Айрих
2. Имя, отчество
Александр Александрович
3.Дата и место рождения.
14.08.1929 г. с. Пшеничное Советского района Саратовской обл.
4.Дата и место смерти.
04.02.2012 г., с.Березовка
5.Национальность.
немец
6.Фамилия, имя, отчество отца.
Айрих Александр Гейнрихович (1905-1970 )
7.Фамилия, имя, отчество матери.
Айрих (Энгель) Софья Андреевна (Гейнриховна)(1902 - 1975)
8.Место или места жительства.
п. Правда Первомайского района с 1941г., с.Березовка с 1956 г.
9.Имена и даты рождения братьев и сестёр.
Анна Александровна (1936), Ирина Александровна (1947, Екатерина Александровна (1939)
10.Образование, что окончил, кто по специальности.
3 класса
11.Место работы или службы, должности.
Сторож, строитель, разнорабочий
12.Участие в войнах.
Труженик тыла, участник Великой Отечественной войны
13.Награды, названия.
Медали: «Ветеран труда», 50,60,65 лет Победы в ВОВ, «За доблестный и самоотверженный труд в период ВОВ»
14.Фамилия, имя отчество жены
Левина София Оттовна (1935)
15.Фамилия, имя, отчество детей, их даты рождения.
Айрих Александр Александрович(1961), Ольга Александровна (1963), Павел Александрович (1972), Андрей Александрович (1970-1971)
16.Вероисповедование, (принадлежность к сословию до 1917 года.)
Лютеранец
17. Интересные факты из жизни.
Направлен на спецпоселение из Саратовской области в 1941 г. по Указу ПВС СССР от 28.08.1941г. в Косихинский район, где был поставлен на учёт в органах МВД.
18.Источники информации документы, фотографии, письма, воспоминание, интервьюирование.
Со слов Айрих А.А.
Приложение №13
Памятник «Российским немцам – жертвам репрессий в СССР»
в городе Энгельсе
Памятник «Прощание» в городе Барнауле,
площадь Свободы
Приложение №14
Список депортированных немцев, которые жили на ВРЗ во время войны и до 1953 года:
Рохель Пётр и Наталья (дед, бабушка, 3 детей);
Рохель Георг (отец), Георг (сын);
Майер Валентина, Роза, Виктор;
Роут Карл, Роза (3 детей);
Варкентин Анна (1 ребёнок);
Ганш Эмма, Александр (5 детей);
Айрих Александр, Софья (бабушка, 4 детей);
Майзенгер Александр, Амалия (3 детей);
Майзенгер Эмилия (2 детей);
Риммер Андрей, Лидия;
Шпетер Андрей;
Шпистер Андрей, Елена (4 детей);
Клим Этерлей, София (4 детей);
Гартман Давыд, Вера (7 детей);
Кунц Иван, Эмма (2 детей);
Кунц Ксения (бабушка, 3 детей);
Сайденцаль Александр (5 детей);
Эндерс Давыд, Полина (4 детей);
Риттер Андрей, Мария (6 детей);
Шмаль Фрида;
Шембергер Иосиф, Эмилия (2 детей);
Лоренц Леонид;
Беккер Яков, Кристина;
Беллер Андрей;
Сейберт Андрей, Эмма (2 детей)
Рисунок 9E:\работа Черных Софьи\фото для работы Черных\03.jpgРисунок 16E:\работа Черных Софьи\Айрих\55.jpgРисунок 22E:\работа Черных Софьи\фото для работы Черных\09.jpgРисунок 25E:\работа Черных Софьи\Айрих\Семья Айрих - фото\7.jpg15