Внеклассное мероприятие по английскому и немецкому языкам на тему День Святого Валентина (9 класс)

Внеклассное мероприятие
«День Святого Валентина»








Подготовили учителя
английского и немецкого языков
Ивашиненко Е.А. и Строки М.И.




Горловка 2016
Цель: повышать интерес учащихся к культуре изучаемого языка, ознакомить с традициями празднования Дня Святого Валентина.
Праздник проходит на двух языках (английском, немецком), в соревнованиях принимают участие учащиеся 9 класса, изучающие английский и немецкий язык.
Средства обучения: проектор, компьютер, презентация, карточки, раздаточный материал.
(Звучит медленная музыка, входят ведущие).
-Hello, dear boys and girls! Hello, dear guests and teachers! We are very glad to see you all!
-Hallo, liebe J
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·Как вы думаете, что это за песня, о чём она, что за праздник мы отмечаем сегодня?
-Today in this country and abroad people celebrate St. Valentine’s Day. Do you know where this festival came from?
- Heute, am 14. Februar, wird im Ausland, auch im Russland, der Valentinstag gefeiert. Woher kommt dieses Fest?
Ведущие читают легенды о происхождении праздника.
Die Legende
Eine Legende besagt, dass Valentin Priester in Rom war.
In jener Zeit durften sich junge Leute nicht verheiraten, weil die Jungen in der Arme
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· Мы начинаем наш праздник с представления команд. Командам необходимо придумать название и сделать небольшое представление.
Конкурсная программа
Sei mein!
Просмотр презентаций на немецком и английском языках и выполнение заданий (раздаточный материал). Каждая команда получит пакет с заданиями.
- сопоставить картинки
- решить кроссворд
2. Bingo!
Команды получают карточки с картинками по теме праздника. Ведущие по очереди на английском и немецком называют слова, участники команд зачеркивают то, что у них есть. Выигрывает та команда , которая быстрее зачеркнула все картинки.
3. Finde Liebespaare!
В аудитории на стенах развешены мужские и женские имена. Команды получают комплекты имён, к которым они должны подобрать пару. Это должна быть пара влюблённых.
4. Sprichwцrter!
Командам необходимо найти эквиваленты в немецком и английском
языках к русским пословицам, используя подсказки:
Любовь слепа.
Love is blind. Die Liebe macht blind.
Любви все возрасты покорны.
Love is ageless. Die Liebe kennt kein Alter.
5. Pantomimspiel
В мешочке будут находиться карточки со словами, которые участники
команд должны показать. Команда соперников должна угадать это понятие
или слово.
подарок – gift– das Geschenk
роза–rose– die Rose
Купидон– Cupido– Cupid
валентинка–a valentine– die Valentinskarte
6. Assoziationsspiel
Love is
Liebe ist
Участники команд должны нарисовать сердечко и написать, что для них означает «любовь» на английском и немецком языках.
- Все команды хорошо потрудились, и мы хотим вручить на память каждой команде сертификаты.
- Our party comes to its end. We’re happy to see you all here, we wish you love, love and love!
- Unser Fest ist zu Ende. Wir sind sehr glьcklich Sie hier zu sehen und wir wьnschen euch Liebe, Liebe und Liebe!
- Наш праздник подошел к концу. Мы были счастливы видеть всех вас и желаем вам любви, любви и еще раз любви!
Пусть ясным солнечным рассветом Вас жизнь встречает каждый день,Любовь одарит ярким светом,Навек уйдет печали тень

Es ist ein Gluck zu wissen, dass du bist,Von dir zu trдumen hohe Wonne ist,Nach dir sich sehnen macht zum Traum die Zeit,Bei dir zu sein, ist ganze Seligkeit.
Somebody say, love like sunriseSo fleeting and so fineAnd it adorns our boring lifeLike sun adorns the sky.But over time it must to fadeWe must forget and liveWe must to go and look aheadAnd all we must forgive.










Рисунок 2Заголовок 115