Внеклассное мероприятие конкурс исполнителей английской песни Eurovision our way(Евровидение по-нашему
ОБЛАСТНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
«БЕЛГОРОДСКИЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОЛЛЕДЖ»
Методические материалы для проведения открытого внеклассного мероприятия
по дисциплине «Иностранный язык»
Конкурс исполнителей песни на английском языке
«EUROVISION OUR WAY»
Составила: преподаватель английского языка
Шевченко В.И.
Белгород, 2016
Пояснительная записка
Проведение внеклассных мероприятий по иностранному языку показывает, что непринуждённая и психологически подготовленная языковая атмосфера способствует проявлению индивидуальных возможностей всех учащихся. Такие мероприятия позволяют привлечь к работе всех учеников, предусматривает различные формы работы (парную, групповую, индивидуальную), а также разнообразные виды деятельности, где каждый может найти занятие в соответствии со своими способностями и интересами. Во время проведения внеклассных мероприятий создаётся положительная мотивация к дальнейшему изучению иностранного языка, а также ситуация успеха для каждого. Учащиеся получают дополнительные возможности применения знаний, умений и навыков, получают новые лингвострановедческие знания, развивают социокультурную компетенцию.
Перед проведением конкурса песни на английском языке «Eurovision our way» проводилась подготовительная работа. Разрабатывался сценарий конкурса, готовились материалы для оформления актового зала, проводились предварительные отборочные туры, в ходе которых определились участники конкурса.
В нашем колледже музыкальный конкурс на английском языке проводился впервые.
Основные цели и задачи данного мероприятия:
Образовательные:
Расширить кругозор учащихся по теме «Музыка в англоязычных странах»
Совершенствование лексических и фонетических навыков учащихся с помощью текстов песен, представляющих произведения англоязычной культуры
знакомство с разнообразием музыкальных стилей и жанров
Учить воспринимать на слух песни на английском языке
умение вести поисковую, исследовательскую работу по истории английских и американских песен и их исполнителей;
умение составить электронную презентацию
Развивающие:
Развитие положительной внутренней мотивации к изучению английского языка
Выявление и развитие творческих способностей учащихся
Развитие общекультурного кругозора учащихся
Развитие, творческого мышления, речевых способностей
Развивать воображение и эстетический вкус
Воспитательные:
Развитие умения учащихся работать в коллективе
Привить интерес учащимся к изучению иностранного языка
Формировать интерес и любовь учащихся к музыкальным произведениям англоязычных стран, толерантное отношение к культуре других народов
Практические:
Укрепить межпредметные связи между английским языком и музыкой
Создать ситуации успеха у всех участников мероприятия, что приведет в дальнейшем к более полному раскрытию личностных и творческих способностей студентов.
Оборудование: микрофоны, фонограммы песен, видеоролики, компьютер, проектор, колонки, украшение сцены, презентация конкурса, презентации песен, листы голосования.
Форма проведения: открытое внеклассное мероприятие – конкурс.
Условия конкурса:
1. На подготовку к конкурсу отводится один календарный месяц.
2. Представление песни должно быть представлено группой в форме электронной презентации, в которой студенты сообщают следующую информацию на английском и русском языках:
- название песни и краткий перевод на русский язык;
- автор слов песни и композитор;
- фотографии исполнителей песни;
- дата создания песни (год);
- интересные факты об исполнителе песни;
- участвовала ли песня в каких-либо музыкальных и международных конкурсах.
Представление презентации оценивается по 10-бальной шкале.
3. Исполнение песни оценивается отдельно по 10-бальной шкале по следующим критериям:
- исполнительское мастерство (музыкальность, чистота интонации)
- сценическая культура
- техника исполнения
- соответствие репертуара возрасту исполнителя
- сложность исполняемого произведения
- артистичность
Максимальное количество баллов за презентацию и исполнение песни – 20 баллов.
4. Участники конкурса распределяются по следующим номинациям:
-Лауреат I степени;
-Лауреат II степени;
-Лауреат III степени;
-Дипломанты I степени;
-Дипломанты II степени;
-Дипломанты III степени;
-Гран При;
-Приз зрительских симпатий
5. Группа конкурсантов может состоять от 1 до 5 человек.
Ход мероприятия
Конкурс состоялся в актовом зале. В актовом зале присутствовали группы поддержки, подготовившие плакаты на английском языке. На конкурс были приглашены студенты колледжа, изучающие английский язык, родители участников конкурса, преподаватели и администрация колледжа. Были исполнены 6 песен на английском языке разных музыкальных жанров. В жюри конкурса были включить зам. директора по учебно-воспитательной работе, преподаватели английского языка, музыки. Для каждого члена жюри был заготовлен бланк для выставления оценок с критериями.
Ведущие мероприятия: студент группы КИП-11 Солин Ефим
Преподаватель английского языка Шевченко В.И.
Сценарий конкурса
Ведущий 1: Good afternoon!
Ведущий 2: Добрый день!
Ведущий 1: Good day, dear students. groupmates, teachers and guests! We are glad to welcome you on our first English Contest “Eurovision our way".
Ведущий 2: Добрый день, дорогие студенты, преподаватели, мастера и гости! Мы рады приветствовать вас на нашем первом конкурсе английской песни «Евровидение по-нашему».
Ведущий 1: The competition «Eurovision our way» opens talented, creative and artistic people.
Ведущий 2: Конкурс «Евровидение по-нашему» раскрывает талантливых, творческих и артистичных людей.
Ведущий 1: Today you’ll enjoy English songs performed by students of our Belgorod Building College. You will learn some new facts about English songs, about their performers…
Ведущий 2: Сегодня вы сможете насладиться английскими песнями в исполнении cтудентов нашего Белгородского строительного колледжа. Кроме того, исполнители расскажут нам много интересных фактов о песнях, которые вы услышите сегодня, об их исполнителях.
Ведущий 1: Today the brightest, the coolest music songs will be presented to your attention.
Ведущий 2: Сегодня вашему вниманию будут представлены самые яркие, самые классные музыкальные номера.
Ведущий 1: We are at competition - that’s why, we should define the best performance.
Ведущий 2: Мы с вами на конкурсе, и значит, нам придется определить самые лучшие выступления.
Ведущий 1: Criteria of estimation are virtuosity, creative approach, originality.
Ведущий 2: Критерии оценивания - это артистизм, творческий подход, оригинальность.
Ведущий 1: So, we’d like to introduce you members of our jury. Welcome!
Ведущий 2: Итак, мы бы хотели представить вам членов нашего жюри. Приветствуйте, это:
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ведущий 1: Dear friends, you should watch the performance of our contestants attentively.
Ведущий 2: Дорогие друзья, внимательно следите за выступлением наших конкурсантов.
Ведущий 1: I can't wait to meet the first musical number.
Ведущий 2: Друзья, мне уже не терпится познакомиться с первым музыкальным номером.
Ведущий 1: Are you ready? Then let’s start our song contest.
Ведущий 2: Вы готовы? Тогда давайте начинать наш конкурс.
(звучат фанфары)
Ведущий 1: Confessing in our love we usually say «I love you». How else can we say about our feelings.
Ведущий 2:Скажите, как можно сказать о своих чувствах, не используя фразу «Я тебя люблю».
Ведущий 1: The first song, which will be presented on our song contest is «I just called to say I love you». This wonderful song is the Hit of the 80-th.
Ведущий 2: Первая песня, которая будет представлена на нашем конкурсе это «Я просто позвонил сказать, что я люблю тебя». Эта чудесная песня-хит 80-х.
(презентация песни «I just called to say I love you»)
Ведущий 1: On the scene Vjacheslav Kalinkin . the group ОТ-21.
Ведущий 2: На сцене Вячеслав Калинкин, группа ОТ-21.
(выступление 1)________________________________________________
Ведущий 1: The second performer of our competition is group ОТ-22 with the song «Marry you».
Ведущий 2: Второй участник нашего конкурса группа ОТ-22 с песней «Жениться на тебе».
(презентация песни«Marry you»)
Ведущий 1: It seems to me that, every girl dreams about great love, a good marriage, and dreams of a posh wedding.
Ведущий 2: Каждая девушка мечтает о большой и светлой любви, удачно выйти замуж, а также мечтает о шикарной свадьбе.
Ведущий 1: And now. meet our beautiful girls. They will tell us about it in their song,
Ведущий 2: А сейчас встречайте наших прекрасных девушек. Они расскажут нам об этом в своей песне.
(выступление 2)________________________________________________
Ведущий 1: Our competition opens up great opportunities for English language learners. Performance of English songs is not only pleasant pastime, it is also the training of pronunciation, and the ability to learn and remember new words.
Ведущий 2: Наш конкурс открывает большие возможности для изучающих английский язык. Исполнение английских песен - это не только приятное времяпрепровождение, это еще и тренировка произношения, и возможность узнать и запомнить новые слова.
Ведущий 1: Well, the next song we want to bring to your attention is called «Home, sweet Home», presented by students group СВ-21.
Ведущий 2: Ну а следующая музыкальная композиция, которую мы хотим представить вашему вниманию, называется «Дом, милый дом». Она будет представлена студентами группы СВ-21.
(презентация песни«Home, sweet Home»)
Ведущий 1: Alexej Abramov is fond of rock music. Meet our rock singer!
Ведущий 2:Алексей Абрамов увлекается рок музыкой. Встречайте нашего рок-певца.
(выступление 3)________________________________________________
Ведущий 1: Our stormy applause to the young singer. It was fantastic.
Ведущий 2: Аплодисменты юному певцу! Это было фантастически.
Ведущий 1: After this song I would like to something light and peaceful.
Ведущий 2: После такой песни хочется чего-то светлого, умиротворённого.
Ведущий 1: It’s late autumn, winter is coming and I often remember the hot summer, the sunshine, the seaside and your gentle smile.
Ведущий 2: Сейчас поздняя осень, приближается зима, но я часто вспоминаю жаркое лето, солнце, море и твою нежную улыбку.
Ведущий 1: I think it is great that our students can take part in the concert with a performance in a foreign language.
Ведущий 2: Я считаю великолепным то, что наши студенты могут выступить на концерте с номером на иностранном языке.
.
Ведущий 1: We are glad to meet the next participants of our concert. They are students from the group КИП-21. Their merry song is «Hit the road Jack» sung by American musicians many years ago.
Ведущий2: Мы рады приветствовать следующих участников группы КИП-21. Их веселая песня называется «Проваливай, Джек», исполненная когда-то американскими музыкантами.
(презентация песни«Hit the road Jack»)
(выступление 4)________________________________________________
Ведущий 1: The fifth performer of our competition is Bond from the group КИП-11. He took part in many musical contests. And today he wants to be a winner. His song is «Let my people go».
Ведущий 2: Пятый участник нашего конкурса Бонд. Он принимал участие во многих музыкальных конкурсах. И сегодня он хочет стать победителем. Бонд исполнит для вас песню «Отпусти свой народ».
(презентация песни«Let my people go»)
(выступление 5)_______________________________________________
Ведущий 1: Applause to Bond!
Ведущий 2: Аплодисменты Бонду Баджаладзе!
Ведущий 1: Every love is true and beautiful, if it lives deep in our hearts. And you also feel it when you hear the next song.
Ведущий 2: Да, всякая любовь истинна и прекрасна, если она живет глубоко в наших сердцах. И вы тоже ее почувствуете, когда услышите следующую песню.
Ведущий 1: And now I'd like to give the floor to the group ОТ-11.
Ведущий 2: А сейчас я бы хотела предоставить слово группе ОТ-11.
(презентация песни«Titanium»)
Ведущий 1: On the scene a wonderful girl Alina with the song «Titanium»
Ведущий 2: Для вас поёт замечательная девушка Алина с песней «Титан».
(выступление 6)_______________________________________________
Ведущий 1: Rap is a modern musical style where the singer speaks or shouts the words in time to music with a steady beat. Rap music is a style of popular music.
Ведущий 2: Рэп-современный музыкальный стиль, где певец говорит или кричит слова в такт музыке с постоянный ритмом. Рэп музыка-это стиль популярной музыки.
(презентация песни«Big city life»)
Ведущий 1: And now I would like to introduce our excellent student from the group ЭМ-21.He will perform «Big city life».
Ведущий 2: А сейчас мне бы хотелось представить нашего замечательного студента из группы ЭМ-21 Сергея Прохорова с песней «Жизнь в большом городе».
(выступление 7)_______________________________________________
Ведущий 1: I think it is great that our students can take part in the concert with a performance in a foreign language.
Ведущий 2: Я считаю великолепным то, что наши студенты могут выступить на концерте с номером на иностранном языке.
Ведущий 1: . And completes our competitive program is the performance of the group ЭМ-11 with the song "One way ticket".
Ведущий 2: И заканчивает нашу конкурсную программу выступление группы ЭМ-11 с песней «Билет в один конец».
(презентация песни«One way ticket»)
(выступление 8)_______________________________________________
Ведущий 1: Now our song contest is coming to the end. Our jury has to determine the winners.
Ведущий 2: Наш конкурс подходит к концу и жюри должно определить победителей. Пока наше уважаемое жюри справляется с этой нелегкой задачей, Вашему вниманию предлагаются мини-фильмы об англоговорящих странах. Внимание на экран!
Ведущий 1: All the participants of our song contest are invented on the scene.
Ведущий 2: На сцену приглашаются все участники конкурса. Спасибо всем конкурсантам! Аплодисменты!
(Звучат фанфары)
Ведущий 1: So, members of our jury are ready to announce the results of the competition. Let’s listen to them.
Ведущий 2: Итак, члены жюри уже готовы объявить результаты конкурса. Давайте их заслушаем.
_____________________________________________________
(оглашение результатов)
Ведущий 1: You've done a really great work.
Ведущий 2: Вы проделали действительно огромную работу.
Ведущий 1: Everybody will be reward by diplomas.
Ведущий 2: Все будут награждены грамотами.
Ведущий 1: This is the end of our contest. Thank you for your attention.
Ведущий 2: На этом наш конкурс завершен. Спасибо всем участникам и зрителям.Ведущий 1: And we wish you to enjoy every moment of your life. Be happy!
Ведущий 2: Мы искренне желаем вам наслаждаться каждым моментом вашей жизни. Будьте счастливы!
Лист оценки жюри для конкурса английской песни
«Eurovision our way»
Номер выступленияи группы Ф.И. участника Ф.И. исполнителя (название группы) Название песни Наличие презентации Баллы
1. ОТ-21 Калинкин
Вячеслав Steave Wander «I just called to say I love you» 2.CВ-21 Абрамов Алексей Lindemann «Home sweet home» 3. ЭМ-21 Прохоров Сергей Mattafix «Big city life» 4. КИП-21 Надъярная Екатерина
Асеев Дмитрий
Алексеев Артём
Потоцкий Иоанн Ray Charles «Hit the road Jack» 5.ОТ-22 Меленец Дарья
Кайдалова Александра Bruno Mars «Marry you» 6. ОТ-11 Алина Федорищева David Guetta «Titanium» 7. КИП-11 Баджаладзе Бонд
Кривошеев Виктор
Cолин Ефим Louis Armstrong «Let my people go» 8. ЭM-11 Поветкин Дмитрий
Постолов Максим
Алексеев Георгий
Макаров Никита Eruption «One way ticket» 9. 11-O Eньшина Елена Bob Marley «Give me just a little smile» Big City Life
Big City Life,Me try if get by,Pressure nah ease up no matter how hard me try.Big City Life,Here my heart have no base,And right now Babylon de pon me case.
People in a show,All lined in a row.We just push on by,It’s funny,How hard we try.Take a moment to relax.Before you do anything rash.
Don’t you wanna know me?Be a friend of mine.I’ll share some wisdom with you.Don’t you ever get lonely,From time to timeDon’t let the system get you down
Soon our work is done,All of us one by one.Still we live our lives,As if all this stuff survives.
I take a moment to relax,Before I do anything rash.
Bridge:The Linguist across the seas and the oceans,A permanent Itinerant is what I’ve chosen.I find myself in a Big City prison, arisen from the vision of mankind.Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,You’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.Back yard is where my heart isStill I find it hard to depart this Big City Life.
Home Sweet Home
Born in the breath of a vicious seaThe beast came with the rainFallen upon your milky skinA cunning drop crawled in your veinNever ever got preparedSo shaken, helpless and so scarredSearch the needle in your hairGone bald there's nothing there
Home sweet home.Inside you, eating your bones.Home sweet home,Eyes on fire lips in foam.And it's called the cold,It's caught inside you,And it eats it eats and grows.Inside you and it never goesAnd it never goes.Two more days the end's in sight.Tumor days so deep inside.So distressing and very violentAnd it kills it kills so slow and silent.Never ever got prepared,So shaken, helpless and so scarred.Search the needle in your hairGone bald there's nothing thereAnd nothing thereHome sweet home.Inside you, eating your bones.Home sweet homeEyes on fire lips in foamAnd it's called the cold is coldIt's caught inside youAnd it eats it eats and growsInside you and it never goes.And it never goesAnd it never goes...
I just called to say I love you
No New Year's Day to celebrateNo chocolate covered candy heartsTo give awayNo first of springNo song to singIn fact here's just another ordinary dayNo Аpril rainNo flowers bloomNo wedding Saturday within the month of JuneBut what it is, is something trueMade up of these three words thatI must say to youI just called to say I love youI just called to say how much I careI just called to say I love youAnd I mean it from the bottom of my heartNo summer's highNo warm JulyNo harvest moon to lightOne tender August nightNo autumn breezeNo falling leavesNot even time for birds to fly to southern skiesNo Libra sunNo HalloweenNo giving thanks to all The Christmas joyYou bringBut what it is, though old so newTo fill your heart like no three wordsCould ever doI just called to say I love youI just called to say how much I careI just called to say I love youAnd I mean it from the bottom of my heartOf my heart, of my heart
One way ticket
One way ticketone way ticket.One way ticketone way ticket.One way ticket to the blues.Choo choo traintuckin' down the trackgotta travel on itnever comin' backoohooh got a one way ticket to the blues.Bye bye lovemy babe is leavin' menow lonely tear drops are all that I can see.Oohoohgot a one way ticket to the bluesgonna take a trip to lonesome towngonna stay at heartbreak hotel.A fool such as I A fool such as IThere never wasI cry my tears away.One way ticketone way ticket.One way ticketone way ticket.One way ticket to the blues.
Choo choo traintuckin' down the trackgotta travel on itnever comin' backoohooh got a one way ticket to the blues.I gotta take a trip to lonesome towngonna stay at heartbreak hotelooha fool such as I a fool such as Ithere never was I cry my tears away.
One way ticket, one way ticket, one way ticket, one way ticket to the blues.
Titanium
You shout it outBut I can't hear a word you sayI'm talking loud not saying muchI'm criticized but all your bullets ricochetYou shoot me down, but I get up
I'm bulletproof, nothing to loseFire away, fire awayRicochet, you take your aimFire away, fire awayYou shoot me down but I won't fallI am titaniumYou shoot me down but I won't fallI am titanium
Cut me downBut it's you who have further to fallGhost town, haunted loveRaise your voice, sticks and stones may break my bonesI'm talking loud not saying muchI'm bulletproof, nothing to loseFire away, fire awayRicochet, you take your aimFire away, fire awayYou shoot me down but I won't fallI am titaniumYou shoot me down but I won't fallI am titaniumStone-hard, machine gunFiring at the ones who runStone-hard, thus bulletproof gunsYou shoot me down but I won't fallI am titaniumYou shoot me down but I won't fallI am titaniumYou shoot me down but I won't fallI am titanium
Give me just a little smile
Give me, give me, give me just a little smile,That’s all I ask of youGive me, give me, give me just a little smile,We've got a message for you.Sunshine, sunshine reggae,Don’t worry, don’t hurry, take it easy.Sunshine, sunshine reggaeLet a good vibes get a lot stronger.Give me, give me, give me just a little smile,That’s all I ask of you - is that too much?Give me, give me, give me just a little smile,We've got a message for you.Sunshine, sunshine reggae,Let a good vibes get a lot stronger.Sunshine, sunshine reggae,Don’t worry, don’t hurry, take it easy.Sunshine, sunshine reggae,Let a good vibes get a lot stronger, get a lot stronger.Let a good vibes get a lot stronger,Let a good vibes get a lot stronger....
Marry You
It's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey, baby
I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby?
I think I wanna marry you
Well, I know this little chapel
On the boulevard
We can go
No one will know
Oh, come on, girl
Who cares if we're trashed?
Got a pocket full of cash
We can blow
Shots of Patron
And it's on, girl
Don't say no, no, no, no, no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And we'll go, go, go, go, go
If you're ready like I'm ready
'Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey, baby
I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby?
I think I wanna marry you
I'll go get a ring
Let the choir bells sing like "oooh"
So what you wanna do?
Let's just run, girl
And if we wake up
And you wanna break up that's cool
No, I wont blame you
It was fun, girl
Don't say no, no, no, no, no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And we'll go, go, go, go, go
If you're ready like I'm ready
'Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey, baby
I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby?
I think I wanna marry you.
Hit The Road Jack
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean,
You're the meanest old woman that I've ever seen.
I guess if you said so
I'd have to pack my things and go. (That's right)
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
Now baby, listen baby, don't ya treat me this-a way
Cause I'll be back on my feet some day.
(Don't care if you do 'cause it's understood)
(you ain't got no money you just ain't no good.)
Well, I guess if you say so
I'd have to pack my things and go. (That's right)
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
Well
(don't you come back no more.)
Uh, what you say?
(don't you come back no more.)
I didn't understand you
(don't you come back no more.)
You can't mean that
(don't you come back no more.)
Oh, now baby, please
(don't you come back no more.)
What you tryin' to do to me?
(don't you come back no more.)
Oh, don't treat me like that
(don't you come back no more.)
Let my people go
Go down Moses
Way down in Egypt land
Tell all Pharaohs to
Let my people go!
When Israel was in Egypt land...
Let my people go!
Oppressed so hard they could not stand...
Let my people go!
Chorus:
So the God seyeth: 'Go down, Moses
Way down in Egypt land
Tell all Pharaohs to
Let my people go!
So Moses went to Egypt land...
Let my people go!
He made all Pharaohs understand...
Let my people go!
Chorus:
Thus spoke the Lord, bold Moses said:
- Let my people go!
'If not I'll smite, your firstborn's dead'
- Let my people go!
Chorus:
Tell all Pharaohs to
Let my people go!