Урок-аукцион Границы моего языка означают границы моего мира

АУКЦИОН ЗНАНИЙ Границы моего языка означают границы моего мира. Людвиг Витгенштейн, австрийский философ 20 века 51020505102050510205051020505102050Заморские словаКУЛЬТУРАPERSONA GRATAИгра словфразеологизмыВОПРОСЫ АУКЦИОНАstyle.opacitystyle.opacitystyle.opacitystyle.opacitystyle.opacitystyle.opacitystyle.opacitystyle.opacitystyle.opacitystyle.opacitystyle.opacitystyle.opacitystyle.opacitystyle.opacitystyle.opacitystyle.opacitystyle.opacitystyle.opacitystyle.opacitystyle.opacity Hot dog ЗАМОРСКИЕ СЛОВА5Назовите блюдо, название которого попало в русский язык из английского языка и чей дословный перевод звучит как «горячая собачка».
Sweater - свитерПредмет вязаной одежды для верхней части тела с длинными рукавами и высоким воротником, облегающим шею. В 19 веке этот вид одежды использовали для занятий спортом и похудения, что вызывало обильное потоотделение. ЗАМОРСКИЕ СЛОВА10
1-В; 2-Д; 3-Г; 4-Б; 5-АСоотнесите слово с языком заимствования:1 колледж (college) а. французский2 олимпиада (Olympias) б. немецкий3 стипендия (stipendium) в. английский4 вундеркинд (wunderkind) г. латинский5 тьютор (tuteur) д. греческийЗАМОРСКИЕ СЛОВА20
Smoking jacket – смокингНазвание этого слова происходит из анг.языка. В аристократическом обществе на балах имелись специальные комнаты, куда мужчины удалялись, надевая …, а при выходе снимали, дабы угодить женщинам. В России сегодня это слово можно увидеть в общественном месте в качестве запрета. (… jacket)ЗАМОРСКИЕ СЛОВА30
ИГРА СЛОВ5копилкаНазовите русским словом то, что в дословном переводе с английского называется «поросячий банк» - piggy bank
ИГРА СЛОВ10той-терьерКакая порода собак получила свое название от английского слова «игрушка» и латинского слова «земля»
ИГРА СЛОВ20Коктейль (cock’stail –петушиный хвост)Дословный перевод этого слова «петушиный хвост», хотя с птицами оно не имеет ничего общего. Употребляется во многих языках. Какое это слово?Коктейль – COCKTAILКокер-спаниэль – COCKER SPANIEL Кокетка - COQUETTE
ИГРА СЛОВ30Голова за головуВ нашей речи встречается выражение «баш на баш», что означает равноценный обмен. Вспомните просторечное название части тела и скажите, как дословно переводится данное выражение с турецкого языка.
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ5Делать из мухи слона, заблудиться в трех соснах, два сапога пара, собаку съел Найдите искаженные фразеологизмы и исправьте ошибкиДелать из комара слонаЗаблудиться в трех осинахДва валенка параКошку съел
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ10«Сломай себе ногу!»-Break your leg! Используется для пожелания удачи и в английском языкеКак звучит дословно по-английски аналог русского пожелания удачи: «Ни пуха ни пера!»Стегай мертвую лошадь!Сломай себе ногу!Застегни губы на молнию!Заплати пенни!
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ20Кот наплакалРешите синонимичные фразеологические равенства: в мгновение ока ? в два счета с гулькин нос
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ 30душа в душуРешите антонимические фразеологические равенства: на вес золота ? грош цена как кошка с собакой
PERSONA GRATA5Буква «Ё» Эта буква имеет интересную историю. В 18 веке ее предложила княгиня Е.Дашкова, историк Карамзин в том же веке ввел ее в печать. В начале ХХI в одном и городов России этой букве установили памятник. Назовите эту букву.
PERSONA GRATA10Адмирал Нельсон В честь какого человека поставлена в центре Лондона на Трафальгарской площади колонна?
PERSONA GRATA20В.И.ДальЗнаменитый хирург Николай Пирогов вспоминал о нем:»Это был человек на все руки. За то бы он ни брался …, все ему удавалось.» Назовите эту личность и аргументируйте данное высказывание.
PERSONA GRATA30В.В.ПутинВ словаре это слово определяется как ломотная боль в пояснице. В XXI веке человек с омонимичной фамилией трижды становился «Человеком года» (по мнению журнала «Форбс»). Назовите этого человека.
КУЛЬТУРА5Перчатки Что, согласно правилам истинного джентльмена XIX века в Англии, мужчина должен был менять шесть раз в день?
КУЛЬТУРА 10Белая кошкаВ России есть суеверие: если черная кошка пересекает твой путь, то тебя ожидает неудача. Какая кошка в Англии приносит неудачу?
КУЛЬТУРА20Белый – мир; синий – вера; красный – силаСоотнесите цвета российского флага с их значениями1. Белый а. сила, отвага2. Синий б. мир, совершенство3. Красный в. Вера, верность
КУЛЬТУРА30rose - England, thistle - Scotland, daffodil - Wales, shamrock - Nothern IrelandWhat are the national flower symbols of four regions of Great Britain?
1) http://www.hereisfree.com/content1//pic/zip/201122421113324977801.jpg идея кнопки «домик»2) http://gatet.files.wordpress.com/2010/06/me.jpg знак вопроса с человечком3) http://www.design-web.com.ua/wp-content/uploads/2012/11/owl.jpg мудрая сова4) Журнал English, издательский дом «Первое сентября», май 2014