Презентация к интерактивновному уроку Празднование Пасхи в Германии и России

Презентация к интерактивному уроку «Празднование Пасхи в Германии и России».Копаева Т.И. учитель немецкого и английского языка МБОУ СОШ № 12, г. Нижний Тагил2015 г. Aktualitдt(Актуальность) Wir wohnen in der Welt der riesigen Geschwindigkeiten und neuenTechnologien. Wir gewцhnen uns von dem Ungang ab, finden keine Zeit, um besser einander zu erkennn. Diese Arbeit hilft uns nicht nur mehr ьber dem Deutschland erfahren, sondern wird den Schьlern zu neuen Kultur des Lernens beizutragen.Мы живём в век огромных скоростей и новых технологий. Мы отвыкаем от общения, не находим время, чтобы лучше узнать друг друга. Эта работа поможет не только узнать больше о стране изучаемого языка, но и будет способствовать привитию учащимся новой культуры учёбы, повышению мотивации изучения иностранного языка. Ziel (Цель) Die Bekanntschaft mit den Traditionen des Feierns des Osterfestes. (Знакомство с традициями празднования Пасхи в Германии.) Die Aufgaben (Задачи) Исследовать традиции празднования Пасхи в Германии.Изучить материалы по теме «Праздник Пасхи» и дополнительную литературу.Провести сравнение в праздновании Пасхи в России и Германии.Провести исследования на базе шк.№ 4 и выявить какие церковные праздники празднуют в наших семьях.Представить результаты работы. Der Gegenstand der Erforschung (Предмет исследования) Die Traditionen des Feierns des Osterfestes im Deutschland (Традиции празднования Пасхи в Германии) Das Objekt der Erforschung(Объект исследования) Das Osterfest (Праздник пасхи) Ожидаемый результат Празднование Пасхи в России и Германии имеет много общего и является одним из самых популярных религиозных праздников в двух странах. Риски, пути их преодоления Риски Пути преодоления Недостаток информации Изучить литературу и практический опыт по теме Недостаток знаний в области традиций, обычаев и нравов Германии. Поиск необходимой информации в интернете, опрос знакомых, друзей Затраты времени на поиск информации, создание презентации. Привлечение друзей к поиску информации, созданию презентации. Die Kultur jedes Volkes ist eng mit ihren Sitten und Brдuchen verbundet. Jedes Volk hat auch viele Feste und Feiertage.Zu den traditionellen christlichen Festen gehцren in Russland аls auch in Deutschland Ostern, Weinachten, Dreikцnigsfest und Pfingsten.(Культура каждого народа тесно связана с его обычаями и нравами. Каждый народ имеет много праздников. К традиционным христианским праздникам в России, как и в Германии относятся Пасха, Рождество, праздник Богояления, Троица) Die beliebteste Feste in Deutschland. Advent (Ожидание Рождества) Nickolaustag (Николай Чудотворец) Weihnachten (Рождество) Weihnachten ist das Fest von Christi Geburt. Im Deutschland wird es schon am Abend des 24. Dezember, dem Heiligen Abend, gefeiert. Das Weihnachtsfest ist in Deutschland traditionell ein Familienfest Dreikцnigfest (Праздник Богоявления) Neujahr Fasching (Проводы зимы) Im Februar oder Mдrz wird traditionelle Volksfest Fasching als Karneval veranstaltet.Der Karneval beginnt am Rosenmontag. An diesem Tag ziehen bunt gekleidete Menschen durch die Strassen. Man tanzt viel, iβt viel Sьβigkeiten. Es werden Narrenzьge, Karnevale, Maskenbдlle und Tдnze veranstaltet. Ostern Mutter Tag Tag der deutschen Einheit (День объединения Германии) Ostern gehцrt zu beliebten deutschen Festen. Es ist eines der дltesten christlichen Feste und wird immer im Frьhling gefeiert. Es ist schwer zu sagen, woher das Wort Ostern kommt- man verbindet es mit der altgermanischen Frьhlingsgottin Ostern und dem alten deutschen Wort „ostra“, das den Sonnenaufgang im Osten bedeutet.. Ostern verbindet man also mit dem Wiedererwachen der Natur. Kirchlich bedeutet Ostern die Auferstehung Christi. Das Fest wird lange vorbereitet und ist mit vielen Brдuchen verbunden. Dazu gehцren Ostersymbole wie Fenstbilder und Tischschmuck, mit denen das Haus geschmьckt wird. Die Ostereier und der Osterhase sind auch aus den Osterbrдuchen nicht wegzudenken - das Ei gilt von Frьhzeit an Symbol des Lebens, der Hoffnung und der Fruchtbarkeit. Viele Jahrhunderte farbte man die Ostereier nur rot, weil gerade dieser Farbe die Schutzkraft zugeschrieben wurde. Jetzt gibt es gelbe, rote, blaue Eier, die mit Farben gefдrbt, bemalt und sogar mit Bildern beklebt werden. Es gibt auch Ostereier aus Schokolade. Die Kinder glauben, dass die Ostereier vom Osterhasen gebracht und versteckt werden, darum ist das Ostereiersuchen so beliebt. Diesem Fest sind auch viele Lieder gewidmet. Das Verstecken der Ostereier stammt aus dem 17. Jahrhundert. Die kirchliche Weihe roter Ostereier ist erstmals 1553 bezeugt. Der Osterhase ist im Brauchtum ein Hase, der zu Ostern Eier bemalt und im Garten versteckt. Der Hase steht als Zeichen der Fruchtbarkeit.  Osterwasser Das Ostern in Russland Das Wort "Ostern" in der Ьbersetzung vom Jьdischen bedeutet "прехождение, die Befreiung und die Begabung uns des Lebens und der ewigen Glьckseligkeit. Nach der Wichtigkeit der Wohltaten, die von uns durch die Auferstehung Christi bekommen sind, das Ostern ist der Feiertag der Feiertage und die Feier aus den Feiern, darum unterscheidet sich auch der Gottesdienst dieses Feiertages durch die GrцЯe und von der Feierlichkeit. Воскресение Христово Der Anfang des Feiertages fдngt Christens Auferstehung, mitternachts zwischen dem GroЯen Sonnabend und dem Sonntag der Feiertag an. Es wird der eigenartige feierliche Dienst — Heller ostern-Frьhmesse gedient. Der Dienst fдngt mitternachts an, wenn die Geistlichkeit und die Geistlichen im Altar beginnen стихиру leise, spдter lauter und lauter zu singen, und spдter gehцrt zu diesem Gesang auch der Chor. Die Osternliturgie Heller Ostern-sedmiza das Ostern wird sieben Tage gefeiert, das heiЯt die ganze Woche und deshalb nennt man diese Woche "Helle ostern-sedmiza". Jeder Tag der Woche heiЯt hell auch; der Helle Montag, den Hellen Dienstag usw., und den letzten Tag — der Helle Sonnabend. Tдglich geschehen die Gottesdienste. Zaristische Wrata sind die ganze Woche geцffnet. Die Osternperiode die Ganze Periode bis zur Himmelfahrt (40 Tage nach dem Ostern) wird die Osternperiode angenommen und begrьssen einander mit den Wцrter: "Christus Woskresse!" Und der Antwort: "Wahrhaftig Woskresse!" Sogar wenn man den Hцrer des Telefonapparats hebt, so sagt man nicht "hallo“, sondern: "Christus Woskresse!" das Ostern wird sieben Tage gefeiert. Auf den ersten Tag der Hauswirtin — bleiben die Frauen zu Hause, und die bekannten Mдnner gehen nach den Hдusern und beglьckwьnschen Verwandten und Bekannten. Die Tische sind den ganzen Tag ьberall bedeckt. Das gewцhnliche Essen: auf den Imbiss der Hering, spдter die Suppe, das Huhn, den Braten, den Schinken, die Kartoffeln, die Salate, den Wein u.a. Auf SьЯ — das Kдseostern, die Aschenkuchen, die Torten, das Kompott, den Tee und den Kaffee. Gewцhnlich setzen sich auf die halbe Stunde an den Tisch und spдter verabschieden sich auch der Gast geht zu anderen Bekannten. Man muss unbedingt alle Verwandten, spдter die guten Bekannten besuchen. Gewцhnlich bringen die Geschenke in diesen Tag nicht. Auf den Ostermontag ist es notwendig, dass die Frauen nach den Hдusern gehen, und die Mдnner hьteten das Haus, aber es wird nicht gebraucht. Heute, in diese heiligen Tage, viele verabreden sich und einfach gehen der Freund zum Freund zu Gast. Die Bedeutung des Ostern die Auferstehung Christi (das Ostern) ist ein grцЯter Feiertag der orthodoxen Christen. Bei den westlichen Christen ist der grцЯte Feiertag — Roschdestwo Christowo. Die westlichen Christen sind vom orthodoxen Lernen und der Weltanschauung und deshalb hдufig weggegangen vermindern die Gottheit Gottes Jesus Christus, darum feiern sie seine Auferstehung weniger, und manchmal verschweigen sogar darьber. Какие религиозные праздники отмечаются в вашей семье? Какие вам больше нравятся? Почему? Die Unterschiede