Презентация на тему происхождение дней недели в английском и русском языках

Происхождение названий дней недели в русском и английском языках Выполнила: Жвания Ксения ученица 8«в» класса Научный руководитель: Оюн Сайзана ОрлановнаУчитель английского языка Цель данной работы: сравнительный анализ происхождения названий дней недели в русском и английском языках.Для достижения цели были выдвинуты следующие задачи: - изучить литературу по теме исследования;- проанализировать полученную информацию;- провести анкетирование и обработать результаты;- оформить результаты исследования в виде презентации. Гипотеза исследования: предположим, что происхождение названий дней недели в английском и русском языках разное.Предмет исследования: английские и русские названия дней недели. Объект исследования: история происхождения названий дней недели.В исследовании были использованы следующие методы:- анализ;- анкетирование;- описание. Как появились 7 дней недели?Обычай измерять время семидневной неделей пришёл из Древнего Вавилона 7 дней составляют четверть лунного месяца Глава 2 Происхождение названий дней недели2.1 Происхождение названий дней недели в английском языке Центральный круг римского календаря содержит 12 знаков зодиака, соответствующих 12-ти месяцам года. Римские числа в колонках слева и справа обозначают день месяца. Поперек верха табличного календаря находятся семь планетарных богов языческого Рима. Названия дней недели в английском языке Русский язык Латинский язык Английский язык Планеты и боги перевод Понедельник Dies Lunae Monday Moon Луна Вторник Dies Martis Tuesday Tiu Бог Тиу Среда Dies Mercuri Wednesday Woden Бог Один Четверг Dies Jovis Thursday Thor Бог Тор Пятница Dies Veneris Friday Freya Фригга Суббота Dies Saturni Saturday Saturn Сатурн Воскресенье Dies Solis Sunday Sun Солнце 2.2 Происхождение названий дней недели в русском языке Русский Болгарский Понедельник Понеделник Вторник Вторник Среда Сряда Четверг Четвъртък Пятница Петък Суббота Събота Воскресенье Неделя Современная неделя Славянская седмица Понедельник Понедельник, понеделок Вторник Вторник, второк Среда Среда, середа, третейник Четверг Четверк, четвер Пятница Пятница, пятник, пяток Суббота Шестерка, шестерик, шестица Воскресенье Неделя Реконструкция исконных славянских названий дней недели Воскресенье - день Солнца(старое название – неделя) С этого дня начиналась неделяНовое название – в честь воскресения Иисуса ХристаСамый светлый день неделиДаёт творческую энергию Воскресенье – свято В воскресенье на веселье Воскресенье - гулянье Бог Солнца Понедельник – день Луны(после недели - воскресенья) День женщинДень эмоций, ссор и переменВозможно, нарушение космического ритма привело к появлению пословиц и поговорок: Понедельник – день тяжёлый Понедельник – чёрный В понедельник деньги отдавать – расходы на неделю Богиня ЛуныЛуна – символ материнства, повелительница инстинктов и эмоций Вторник – день Марса (второй день) День мужчинДень начинаний, насыщен энергией действия Вторник – лёгкий день Вторник – потворник (задорник) В дорогу отъезжай во вторник Марс – бог войны Среда день Меркурия(среда – середина) Раньше называлась «третейник»День силыПо средам в России существовал запрет на ткацкую работу Что бог ни даст, а в среду не прясть Неделя середою крепка, жизнь – половиною Меркурий – вестник богов, покровитель торговли, путешественников и воров. Четверг – день Юпитера (четвёртый) Планета Юпитер – символ мудрости, закона, веры в высшую справедливостьДень хорош для публичных выступлений, для обращения за помощью к властиУ славян считался благоприятным Кто в четверг до восхода солнца умоется с серебра и с яйца – здоров и чист будет Среда да пятница четвергу не указчица Юпитер – верховный Бог,олицетворяет мудрость, закон, веру в высшую справедливость Пятница – день Венеры(пятый) Пятница – несчастливый день, день распятия Христа Кто в пятницу дело начинает – у того оно будет пятиться В пяток курицу на яйцо не сажают – цыплята не живут По пятницам мужики не пашут, бабы не прядут Пятница - корячится Венера – богиня любви, гармонии, плодородия Суббота – день Сатурна(«шаббат» - покой (иврит.) Сатурн – планета порядка и дисциплины, символ замкнутости, уединения, самопознанияВ субботу следует подводить итогиСуббота – делу починСуббота – лёгкий деньСуббота – уборкаВ субботу в дорогу отъезжают Сатурн – бог посевов, покровитель земледелия Спасибо за внимание!