Презентация по творчеству Осипа Мандельштама

Поэт, прозаик,переводчик,эссеист,литературный критик Осип Эмильевич Мандельштам родился 2 января 1891 года в Варшаве, в семье богатого еврейского торговца кожами, вскоре после его рождения переехавшей в Петербург. Осип был старшим сыном. Были у него еще два брата. Иудейскую религию отца Осип не принял, коммерция его тоже не привлекала. ОтецМать В 9 лет Осип поступил в Тенишевское коммерческое училище (одно из лучших Петербургских учебных заведений), где учились дети интеллигенции. Здесь особенно хорошо было поставлено преподавание гуманитарных дисциплин. Учащихся знакомили с основами эстетики, с русской и мировой литературой. М. ЦветаеваН. ГумилевА.Ахматова «Мы обсуждали новый сборник стихов Пастернака 'Второе рождение'. Конечно, говорил один Мандельштам, но это не был монолог. Это особая разновидность его способов общения диалог с молчащим собеседником. Нужно только было давать ему легкие толчки в виде коротких реплик, и беседа как будто бы лилась. Он начинал с бормотанья, бросал отрывистые фразы, постепенно переходящие в связную речь. А ты сидишь рядом и только присутствуешь при том, как рождается его мысль» Э.Герштейн Творчество О. Мандельштама делится на пять периодов:II период (1916-1921гг.) – так называемый «крымско-эллинский», когда Мандельштам много времени проводил на Украине, в Крыму Грузии.  I период – петербургский, с 1909 по 1915 г. 1909I ПЕРИОД- ПЕТЕРБУРГСКИЙ, С 1909 ПО 1915 Поэзия III периода (1922-1925) пронизана ощущением конца времен, непоправимого разлома. В московский период 1930-1934 гг. Мандельштам создает стихи, полные гордого и достойного сознания собственной миссии. С 1935 г.начинается последний воронежский период творчества Мандельштама. «У Осипа Мандельштама стихотворение – это место, в котором собрано все то, что можно воспринять и достичь посредством языка; оно сообщает языку форму и правду. В его стихотворении течет время и бьется сердце, собственное и мировое, находящее свое отражение во времени и сердце века. Этим объясняется то, что поэзия Мандельштама, как солнце, вновь восходящее после заката, обращена к нам сегодняшним».   (Пауль Целан)  Мандельштам учился в Петербургском университете, в Германии – в Гейдельбергском университете. Но диплома так и не получил, потому что уходил сам в поисках чего-то более нужного и важного для него. Дом в Задонске, где Мандельштамы снимали дачу в июле-августе 1936 г. Снимок 30-х гг. О. МАНДЕЛЬШТАМ В ПЕРЕВОДАХ  Мандельштам О.Э. «Какая боль – искать потерянное слово…» = What agony! To search for lost word…» : [избранная поэзия на русском языке с параллельным переводом на английский язык]  Мандельштам О.Э. «Жизнь упала, как зарница...» = «Ferner Blitz – das Leben fiel…» : [избранная поэзия на русском языке с параллельным переводом на немецкий язык]  Мандельштам О.Э. «Я изучил науку расставанья…» = «J’ai appris doctrine des adieux…» [избранная поэзия на русском языке с параллельным переводом на французский язык]     «О.Э.Мандельштам в воспоминаниях современников»Надежда Яковлевна Мандельштам (1899-1890)- жена поэта, переводчик, публицист. Ее называли автором лучших мемуаров ХХ века. Ей удалось не только сохранить литературное наследие своего погибшего мужа, поэта Осипа Мандельштама, но и в собственных литературных произведениях страстно и горестно воплотить его живой образ и образ трагической эпохи, в которой выпало жить им и их современникам.«Итак, исповедь дочери века, в полном смысле эпохальные мемуары при всем том, что составляет их тон, голос и входит в «лабораторию душевных качеств автора. По тому же слову Мандельштама о Данте» (А. Морозов) «Мандельштам был одним из самых блестящих собеседников: он слушал не самого себя и отвечал не самому себе, как сейчас делают почти все. В беседах был учтив, находчив и бесконечно разнообразен. Я никогда не слышала, чтобы он повторился или пускал заигранные пластинки»    А.Ахматова Осип Мандельштам знакомится с Мариной и Анастасией Цветаевыми в конце июня 1915-го в Коктебеле.«Осип был среднего роста, худ, неровен в движениях – то медлителен, то вдруг мог сорваться и ринуться чему-то навстречу. Чаще всего стоял, закинув голову, опустив веки на ласковые в шутливой беседе. Грустно-высокомерные глаза. Казалось, опустив веки, ему легче жить…» ( А. Цветаева) В последний год пребывания в Воронеже Н.Е. Штемпель принадлежала к тем немногим, кто , несмотря на опасность, дружил с опальным поэтом и его женой, посещал их, принимал у себя дома.«Вид независимый и непринужденный. Он безусловно останавливал на себе внимание. – он был рожден поэтом, другого о нем ничего нельзя было сказать» (Н. Штемпель)