Презентация к внеклассному мероприятию Жемчужины мировой поэзии

ЛИТЕРАТУРНОЕ КАФЕ «ЖЕМЧУЖИНЫ МИРОВОЙ ПОЭЗИИИ»УЧИТЕЛЬ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКАМБОУ СОШ № 70 г. ВоронежаДовбуш М.Ю. «Поэзия - самое доступное и удобное из искусств»Гёте И.В. Генрих Гейне Иоганн Вольфганг Гёте Фридрих Шиллер М.Лермонтов А.Блок В.Левик С.Маршак БАЛЛАДА Лирический жанр, возникший в средние века в поэзии романских стран.Это небольшое лирическое стихотворение , имеющее сюжет, который чаще всего описывает таинственные и драматические события. Фридрих Шиллер (1759 – 1805) «Перчатка» В.А.Жуковский(1783-1852)Баллада «Перчатка»(1831) 1797 – 1856 Heinrich Heine Генрих Гейне АВТОМОДЕЛЬ 1911 г. скрпионс Лорелея,Мой корабль прошёл мимо тебя,И хотя ты обещала мне показать путь,Ты сбила меня с курса.Ты была моей искусительницей,Каким же я был глупцом,Потому что верил каждому сказанному тобой слову.И теперь мне интересно – почему?Лорелея... «Der Brief, den du geschrieben …» «Письмо, которое ты написала…»(Перевод В.Левика) На севере диком…(Перевод М.Ю. Лермонтова) Ein Fichtenbaum (H. Heine) Иоганн Вольфганг Гёте(1749-1832) Франц Шуберт 1797-1828 немецкий композитор Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 Михаил ЛермонтовГорные вершиныСпят во тьме ночной;Тихие долиныПолны свежей мглой;Не пылит дорога,Не дрожат листы...Подожди немного,Отдохнёшь и ты.   Уильям Шекспир -английский драматург и поэт, один из самых знаменитых драматургов мира, автор по крайней мере 17 комедий, 10 хроник, 11 трагедий, 5 поэм и цикла из 154 сонетов. «Поэзия - самое доступное и удобное из искусств»Гёте И.В. «Кто не знает иностранного языка, тот ничего не знает о своём собственном» «Wer eine fremde Sprache nicht kennt, weiss nichts von seiner eigenen» Иоганн Вольфганг Гёте К искусству нет готового пути… Мир искусства прекрасен и удивителен! А дорога туда начинается в нашей душе и в нашем сердце. Нужно только научиться раскрывать свою душу для красоты, научиться смотреть на мир и видеть в нём неповторимое и необыкновенное.