Сравнение времен Past Simple Past Perfect

Сравнение времен Past Simple Past Perfect NПереводI формаII формаIII формаIV форма-s форма114будить, просыпаться; пробуждать(ся)awake82% [q'weIk]awoke15% [q'wouk] awoke[q'wouk]awoken 0,5% [q'woukn]awaking0,3%[q'weIkIN] awakes2,2%[q'weIks]1быть; находитьсяbe8% [bJ]was22% [wOz] were6% [wW]been4% [bJn]being 1% ['bJIN]is-3-е л.ед.ч43% [Iz]am [xm] 5%are [R] 11%881) носить; рождать (born);2) n- медведьbear52% [bFq]bore14% [bL]borne3% [bLn]born 2% [bLn]bearing19%['bFqrIN] bears10% [bFqz]38бить(ся), ударять; (n- ритм)beat83% [bJt]beat[bJt]beaten5% [bJtn]beating8% ['bJtIN]beats4% [bJts]55становиться, делатьсяbecome41%[bI'kAm]became33%[bI'keIm]become[bI'kAm]becoming12%[bI'kAmINbecomes14%[bI'kAmz]29начинать(ся); приступать (к)begin14% [bI'gIn]began42%[bI'gxn]begun5% [bI'gAn]beginning14%[be'gInIN]begins25%[bI'gInz]91гнуть(ся), сгибать(ся)bend19% [bend]bent50% [bent]bent[bent]bending11%['bendIN]bends20% [bendz]102держать пари, споритьbet83% [bet]bet[bet]bet[bet]betting10% ['betIN]bets7% [bets]134связывать; привязыватьbind15% [baInd]bound55% [baund]bound[baund]binding26%['baIndIN]binds4% [baIndz]97кусать(ся); (n- укус) bite36% [baIt]bit32% [bIt]bitten6% [bItn]biting11% ['baItIN]bites15% [baIts]120кровоточить; истекать кров.bleed18% [blJd]bled10% [bled]bled[bled]bleeding67%['blJdIN]bleeds5% [blJdz]66дуть, раздувать; (n- удар)blow37% [blou]blew15% [blH]blown14% [bloun]blowing14%['blouIN]blows20% [blouz]33ломать(ся); (n- перерыв)break29% [breIk]broke19% [brouk]broken28%[broukn]breaking11%['breIkIN]breaks13% [breIks]40приносить, привозитьbring38% [brIN]brought42% [brLt]brought[brLt]bringing9% ['brININ]brings11% [brINz]37строить; (building n- строение)build9% [bIld]built17,5% [bIlt]built[bIlt]building72%['bIldIN]builds1,5% [bIldz]72 жечь, обжигать; горетьburn22% [bWn]бр. burnt7% [bWnt]ам. burned26% [bWnd]бр. burnt[bWnt]ам. burned[bWnd]burning34%['bWnIN]burns11% [bWnz]94 взрываться;(n- взрыв)burst60% [bWst]burst[bWst]burst[bWst]bursting10%['bWstIN]bursts30% [bWsts]79покупатьbuy49% [baI]bought36% [bLt]bought[bLt]buying12% ['baIIN]buys3% [baIz]112бросать, кидатьcast72% [kRst]cast[kRst]cast[kRst]casting17%['kRstIN]casts11% [kRsts]44ловить, поймать; схватитьcatch29% [kxC]caught47% [kLt]caught[kLt]catching8% ['kxCIN]catches16%['kxCIz]107выбирать; избиратьchoose32% [CHz]chose25% [Couz]chosen31%['Couzn]choosing7% ['CHzIN]chooses5% ['CHzIz]127прилипать, цепляться cling14% [klIN]clung31% [klAN]clung[klAN]clinging39%['klININ]clings16% [klINz]9приходить, приезжатьcome43% [kAm]came28% [keIm]come[kAm]coming15%['kAmIN]comes14% [kAmz]118стоить; (n- цена)cost78% [kOst]cost[kOst]cost[kOst]costing3% ['kOstIN]costs19% [kOsts]122ползать, ползти; крастьсяcreep25% [krJp]crept32% [krept]crept[krept]creeping22%['krJpIN]creeps21% [krJps]26резать; снижатьcut88% [kAt]cut[kAt]cut[kAt]cutting5% ['kAtIN]cuts7% [kAts]75n- доля; реже v- раздаватьdeal75% [dJl]dealt6% [delt]dealt[delt]dealing14% ['dJlIN]deals5% [dJlz]100рыть(ся), копать(ся)dig31% [dIg]dug29% [dAg]dug[dAg]digging26% ['dIgIN]digs14% [dIgz]3делать; вспом. глагол и др.do54% [dH]did28% [dId]done4% [dAn]doing5% ['dHIN]does9% [dAz]60 тянуть; рисовать, чертитьdraw16% [drL]drew28% [drH]drawn23% [drLn]drawing20% ['drLIN]draws13% [drLz]82мечтать; видеть во сне; (n- мечта; сон)dream53% [drJm]бр. dreamt1% [dremt]ам.dreamed11%[drJmd]бр. dreamt[dremt]ам.dreamed[drJmd]dreaming9%['drJmIN]dreams26%[drJmz]52пить; (n- питье)drink52% [drINk]drank9% [drxNk]drunk7% [drANk]drinking18%['drINkIN]drinks14% drINks]39везти; вести (машину)drive34% [draIv]drove23% [drouv]driven7% ['drIvn]driving22%['draIvIN]drives14% [draIvz]63есть, питатьсяeat44% [Jt]ate15% [et]eaten9% ['Jtn]eating27% ['JtIN]eats5% [Jts]30падать; (n- паде­ние; ам.- осень)fall24% [fLl]fell28% [fel]fallen10% ['fLln]falling15% ['fLlIN]falls23% [fLlz]104кормить(ся); (n- еда)feed39% [fJd]fed35% [fed]fed[fed]feeding19% ['fJdIN]feeds7% [fJdz]21чувствовать; ощущатьfeel34% [fJl]felt39% [felt]felt[felt]feeling21% ['fJlIN]feels6% [fJlz]62бороться; (n- бой, драка)fight50% [faIt]fought14% [fLt]fought[fLt]fighting28% ['faItIN]fights8% [faIts]16находить, обнаруживатьfind49% [faInd]found40% [faund]found[faund]finding4% ['faIndIN]finds7% [faIndz]130 бежать, спас. бегствомflee29% [flJ]fled38% [fled]fled[fled]fleeing24% ['flJIN]flees9% [flJz]125бросать, метать; послатьfling8% [flIN]flung54% [flAN]flung[flAN]flinging9% ['flININ]flings29% [flINz]55лететь; (n- муха)fly29% [flaI]flew13% [flH]flown4% [floun]flying35% ['flaIIN]flies19% [flaIz]69забывать, не помнитьforget54% [fq'get]forgot17% [fq'gOt]forgotten23%[fq'gOtn]forgetting4% [fq'getIN]forgets2% [fq'gets]128прощатьforgive81% [fq'gIv]forgave3% [fq'geIv]forgiven12%[fq'gIvn]forgiving3% [fq'gIvIN]forgives1% [fq'gIvz]83замерзать; заморажи­ватьfreeze24% [frJz]froze10% [frouz]frozen40% [frouzn]freezing10% ['frJzIN]freezes16%['frJzIz]6получать; приобретать; пониматьget46% [get]got36% [gOt, ам. gAt]got; ам. уст. gotten2% [gOtn]getting8% ['getIN]gets8% [gets]14давать, передаватьgive42% [gIv]gave26% [geIv]given11% [gIvn]giving9% [gIvIN]gives12% [gIvz]5идти; ехать; уходить, уезжатьgo35% [gou]went17% [went]gone9% [gOn, ам. gAn]going31%['go(u)IN]goes8% [gouz]132 молоть; точить; (ground также – земля)grind17% [graInd]ground28%[graund]ground[graund]grinding39%['graIndIN]grinds16%[graIndz]71расти; увеличиватьсяgrow20% [grou]grew25% [grH]grown17% [groun]growing28%['grouIN]grows10% [grouz]511) висеть, вешать;2) вешать (казнить)hang21% [hxN]1) hung29% [hAN]2) hanged1% [hxNd]1) hung[hAN]2) hanged[hxNd]hanging28%['hxNIN]hangs21% [hxNz]2иметь; быть должнымhave32% [hxv]had41% [hxd]had[hxd]having1% ['hxvIN]has26% [hxz]17слышать; слушатьhear45% [hIq]heard44% [hWd]heard[hWd]hearing5% ['hIqrIN]hears6% [hIqz]74прятать(ся); скрывать(ся)hide22% [haId]hid8% [hId]hidden, hid31% [hIdn]hiding23%['haIdIN]hides6% [haIdz]50ударять, попадать; (n- удар)hit61% [hIt]hit[hIt]hit[hIt]hitting10% ['hItIN]hits29% [hIts]22держать; владеть; вмещатьhold30% [hould]held27% [held]held[held]holding26%['houldIN]holds17% houldz]78ушибить, причинять больhurt84% [hWt]hurt[hWt]hurt[hWt]hurting8% ['hWtIN]hurts8% [hWts]28содержать, хранитьkeep56% [kJp]kept25% [kept]kept[kept]keeping9% ['kJpIN]keeps10% [kJps]111становиться на колени, стоять на коленяхkneel9% [nJl]knelt29% [nelt]kneeled1% [nJld]knelt[nelt]kneeled[nJld]kneeling27% ['nJlIN]kneels34% [nJlz]7знатьknow70% [nou]knew18% [njH]known4% [noun]knowing2% ['nouIN]knows6% [nouz]73класть, положитьlay46% [leI]laid 32% [leId]laid[leId]laying10% ['leIIN]lays12% [leIz]54вести, руководитьlead28% [lJd]led33% [led]led[led]leading19% ['lJdIN]leads20% [lJdz]96прыгать, перепрыгивать; (n- прыжок, скачок)leap20% [lJp]leapt9% [lept]leaped18% [lept]leapt[lept]leaped[lept]leaping12% ['lJpIN]leaps41% [lJps]81учить(ся), изучать; узнаватьlearn42% [lWn]бр. learnt1% [lWnt]ам. learned 45%[lWnt]бр. learnt[lWnt]ам.learned [lWnt]learning10% ['lWnIN]learns2% [lWnz]18покидать, оставлятьleave32% [lJv]left43% [left]left[left]leaving15% ['lJvIN]leaves19% [lJvz]20позволять, разрешатьlet89% [let]let[let]let[let]letting5% ['letIN]lets6% [lets]471) лежать 2) n- ложь; v- лгать (прав. глагол) lie24% [laI]1) lay13% [leI]2) lied6% [laId]1) lain1% [leIn]2) lied[laId]lying35% ['laIIN]lies21% [laIz]24зажигать(ся), освещать(ся); (чаще как n- свет; a- легкий)light61% [laIt]lit10% [lIt]lighted2% ['laItId]lit[lIt]lighted['laItId]lighting2% ['laItIN]lights25% [laIts]46терять; проигрыватьlose22% [lHz]lost62% [lOst]lost[lOst]losing11% ['lHzIN]loses5% ['lHzIz]12делать, производитьmake40% [meIk]made37% [meId]made[meId]making12%['meIkIN]makes11% [meIks]27значить; (n-сере­дина; a- средний)mean64% [mJn]meant16% [ment]meant[ment]meaning5% ['mJnIN]means15% [mJnz]34встречать(ся); знакомитьсяmeet39% [mJt]met35% [met]met[met]meeting23% ['mJtIN]meets3% [mJts]103n- ошибка; редко v- ошибатьсяmistake68%[mIs'teIk] mistook1% [mIs'tuk] mistaken14%[mIs'teIkn]mistaking3%[mIs'teIkIN]mistakes14%[mIs'teIks]58платить; (n- плата)pay53% [peI]paid30% [peId]paid[peId]paying12% ['peIIN]pays5% [peIz]25класть, положитьput72% [put]put[put]put[put]putting9% ['putIN]puts19% [puts]42читатьread55% [rJd]read[red]read[red]reading28% ['rJdIN]reads17% [rJdz]131избавлять(ся), rid97,4% [rId]rid[rId]rid[rId]ridding2,3% ['rIdIN]rids0,3% [rIdz]80ехать (в машине,…); (n- езда)ride45% [raId]rode13% [roud]ridden4% [rIdn]riding24%['raIdIN]rides14% [raIdz]61звонить; (n- звонок; кольцо)ring43% [rIN]rang17% [rxN]rung2% [rAN]ringing13% ['rININ]rings25% [rINz]48подниматься; возрастатьrise17% [raIz]rose43% [rouz]risen2% [rIzn]rising19% ['raIzIN]rises19%['raIzIz]23бежать; двигатьсяrun34% [rAn]ran19% [rxn]run[rAn]running28% ['rAnIN]runs19% [rAnz]4говорить, сказатьsay15% [seI]said77% [sed]said[sed]saying3% ['seIIN]says5% [seIz]8видеть; пониматьsee57% [sJ]saw17% [sL]seen13% [sJn]seeing4% ['sJIN]sees9% [sJz]121искать, разыскиватьseek34% [sJk]sought31% [sLt]sought[sLt]seeking31% ['sJkIN]seeks4% [sJks]95продавать(ся)sell44% [sel]sold32% [sould]sold[sould]selling20% ['selIN]sells4% [selz]57посылать, отправлятьsend35% [send]sent42% [sent]sent[sent]sending17%['sendIN]sends6% [sendz]41помещать, ставитьset76% [set]set[set]set[set]setting11% ['setIN]sets13% [sets]32трясти(сь); качатьshake12% [SeIk]shook43% [Suk]shaken4% ['SeIkn]shaking19% ['SeIkIN]shakes22% [SeIks]126брить(ся)shave27% [SeIv]shaved33% ['SeIvd]shaved[SeIvd]shaven8% ['SeIvn]shaving30% ['SeIvIN]shaves2% [SeIvz]108n- блеск; v- 1) сиять; 2) ам. разг. полироватьshine20% [SaIn]1) shone20% [SOn]2) shined6% [SaInd]1) shone[SOn]2) shined[SaInd]shining37%['SaInIN]shines17% [SaInz]43стрелять; поражатьshoot24% [SHt]shot50% [SOt]shot[SOt]shooting15% ['SHtIN]shoots11% [SHts]31показывать; (n- показ, спектакль)show51% [Sou]showed20% ['Soud]shown4,5% [Soun]showedshowing12% ['SouIN]shows12,5% [Souz]65закрывать(ся); перекрыватьshut85% [SAt]shut[SAt]shut[SAt]shutting4% ['SAtIN]shuts11% [SAts]92петь; (чаще singing - пение)sing27% [sIN]sang11% [sxN]sung3% [sAN]singing46% ['sININ]sings13% [sINz]93 тонуть; погружать(ся)sink47% [sINk]sank17% [sxNk]sunk7% [sANk]sinking13%['sINkIN]sinks16% [sINks]19сидеть; заседатьsit19% [sIt]sat27% [sxt]sat[sxt]sitting27% ['sItIN]sits27% [sIts]56спатьsleep60% [slJp]slept14% [slept]slept[slept]sleeping23%['slJpIN]sleeps3% [slJps]76скользитьslide22% [slaId]slid32% [slId]slid[slId]sliding17%['slaIdIN]slides29% [slaIdz]84нюхать; пахнуть; (n- обоняние; запах)smell60% [smel]бр. smelt1% [smelt]ам. smelled20% [smeld]бр. smelt[smelt]ам.smelled[smeld]smelling7% ['smelIN]smells12% [smelz]35говорить, разговариватьspeak33% [spJk]spoke29% [spouk]spoken7% [spoukn]speaking17%['spJkIN]speaks14% [spJks]87спешить, ускорять; (чаще n- скорость)speed70% [spJd]sped7% [sped]speeded1% ['spJdId]sped[sped]speeded['spJdId]speeding10%['spJdIN]speeds12% [spJdz]129писать или произносить слово по буквамspell61% [spel]бр. spelt1% [spelt]ам. spelled14% [speld]бр. spelt[spelt]ам. spelled[speld]spelling9% ['spelIN]spells15% [spelz]85тратить, расходоватьspend32%[spend]spent56%[spent]spent[spent]spending9%['spendIN]spends3% [spendz]116проливать(ся); рассыпать(ся)spill27% [spIl]бр. spilt3% [spIlt]ам. spilled32% [spIld]бр. spilt[spIlt]ам. spilled[spIld]spilling25% ['spIlIN]spills13% [spIlz]89крутить(ся), вертеть(ся); прястьspin15% [spIn]spun21% [spAn]span5% [spxn]spun[spAn]spinning25%['spInIN]spins34% [spInz]115плевать(ся); мороситьspit39% [spIt]spat25% [spxt]spat[spxt]spitting15% ['spItIN]spits21% [spIts]113раскалывать(ся); (n- трещина)split79% [splIt]split[splIt]split[splIt]splitting12%['splItIN]splits9% [splIts]98распространять (ся)spread73% [spred]spread[spred]spread[spred]spreading18%['spredIN]spreads9% [spredz]106n- весна; v- прыгать, вскакиватьspring52% [sprIN]sprang15% [sprxN]sprung6% [sprAN]springing4%['sprININ]springs23% [sprINz]15стоять; ставитьstand20% [stxnd]stood29% [stud]stood[stud]standing27%[stxndIN]stands24%[stxndz]99красть, вороватьsteal25% [stJl]stole23% [stoul]stolen34% [stouln]stealing13% ['stJlIN]steals5% [stJlz]70втыкать; (n- палка)stick37% [stIk]stuck34% [stAk]stuck[stAk]sticking10% ['stIkIN]sticks19% [stIks]135жалить; мучить, терзатьsting35% [stIN]stung33% [stAN]stung[stAN]stinging23% ['stININ]stings9% [stINz]117шагать (большими шагами)stride24% [straId]strode28% [stroud]stridden0% ['strIdn]striding11%['straIdIN]strides37%[straIdz]861) ударять(ся); 2) бастоватьstrike25% [straIk]struck47% [strAk]struck[strAk]striking13%['straIkIN]strikes15% [straIks]109клясться; ругать(ся)swear58% [swFq]swore18% [swL]sworn14% [swLn]swearing6%['swFqrIN]swears4% [swFqz]101мести; сметать; мчатьсяsweep22% [swJp]swept40% [swept]swept[swept]sweeping21%['swJpIN]sweeps17% [swJps]123 раздуваться, набухатьswell30% [swel]swelled8% [sweld]swollen33%[swouln]swelling16%['swelIN]swells13% [swelz]110плыть, плаватьswim31% [swIm]swam15% [swxm]swum1% [swAm]swimming41%['swImIN]swims12%[swImz]77качать(ся); (n- колебание)swing20% [swIN]swung31% [swAN]swung[swAN]swinging19%['swININ]swings30% [swINz]11брать; приниматьtake38% [teIk]took25% [tuk]taken9% [teIkn]taking10%['teIkIN]takes18% [teIks]105учить, преподаватьteach39% [tJC]taught41% [tLt]taught[tLt]teaching17% ['tJCIN]teaches3% ['tJCIz]641) рвать(ся);2) [tIq] n- слезаtear15% [tFq]tore11% [tL]torn17% [tLn]tearing10% ['tFqrIN]tears47% [tFqz]13говорить; рассказыватьtell50% [tel]told39% [tould]told[tould]telling8% ['telIN]tells3% [telz]10думать; полагатьthink52% [TINk]thought36% [TLt]thought[TLt]thinking8% ['TINkIN]thinks4% [TINks]53бросать, кидатьthrow22% [Trou]threw23% [TrH]thrown15% [Troun]throwing13%['TrouIN]throws27% [Trouz]124толкать; тыкать; n- толчокthrust66% [TrAst]thrust[TrAst]thrust[TrAst]thrusting15%['TrAstIN]thrusts19% [TrAsts]45понимать, постигатьunderstand74%["Andq'stxnd]understood15%["Andq'stud]understood["Andq'stud]understanding8%["Andq'stxndIN]understands3%["Andq'stxndz]119расстраивать, огорчатьupset91% [Ap'set]upset[Ap'set]upset[Ap'set]upsetting7%[Ap'setIN]upsets2% [Ap'sets]90 просыпаться; будитьwake52% [weIk]woke21% [wouk]waked0,2% [weIkt]woken2,8%['wouknwakedwaking11%['weIkIN]wakes13% [weIks]49носить (одежду); (n- одежда)wear16% [wFq]wore20% [wL]worn9% [wLn]wearing45%['wFqrIN]wears10% wFqz]133плакать, рыдатьweep23% [wJp]wept22% [wept]wept[wept]weeping48%['wJpIN]weeps7% [wJps]36выиграть, победитьwin11% [wIn]won83% [wAn]won[wAn]winning4% ['wInIN]wins2% [wInz]68виться; (но чаще [wInd] n- ветер)wind74% [waInd]wound11% [waund]wound[waund]winding6%['waIndIN]winds9% [waIndz]67писатьwrite27% [raIt]wrote19% [rout]written25% ['rItn]writing23% ['raItIN]writes6% [raIts]   The Present Perfect Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма I have (=I've) played.Я сыграл. ( уже или ранее ) Have I played?Я сыграл? I have not (=I haven't) played.Я не сыграл. He She It Has he she it played? He She It We You They Have we you they played? We You They Present Perfect употребляется для выражения:(основные случаи употребления)1. Действия или состояния уже завершившегося к моменту речи, если результат свершившегося имеет значение в настоящий момент. Дополнительные случаи употребления:2. Вместо Present Perfect Continuous для выражения действия, начавшегося в прошлом и еще продолжающегося в момент речи (с глаголами, не употребляющимися в формах Continuous).3.  В придаточных предложениях времени для выражения будущего завершенного действия. Употребляется для выражения действия или состояния, начавшегося в прошлом и уже завершившегося к моменту речи, если необходимо подчеркнуть, что результат свершившегося имеет значение в настоящий момент. В беседе -  назвать впервые, ввести в разговор.  Время действия и обстоятельства или совсем не указываются, или время обозначается неопределенно – с помощью неопределенных наречий или слов, обозначающих незаконченные периоды времени. На русский язык переводится прошедшим временем.I have read this book.Я прочитал эту книгу. (значит сейчас знаю ее содержание или, теперь могу дать тебе)I have broken my pencil.Я сломал свой карандаш. (сейчас им нельзя писать)He has gone.Он ушел. (сейчас его здесь нет)The taxi has arrived.Такси прибыло. (сейчас оно у дома) Примеры использования Present Perfect при передаче фактов, сообщений, новостей:I have seen Tim with a new girlfriend. She is quite pretty.Я встретил Тима с новой подружкой. Она довольно хорошенькая.Do you know about Jack? He hasmoved to a new flat?Ты знаешь про Джека? Он переехал на новую квартиру.He has been to England twice.Он дважды был в Англии.Примеры из повседневной жизни:I think I’ve seen you somewhere.Думаю, что я встречал вас где-то.Is Clare in? – No, she has gone to the theatre.  Клэр дома? – Нет, она пошла в театр.Don’t buy the tickets. I’ve bought them.Не покупай билеты. Я уже их купил.  В этой форме также дают оценку свершившимся событиям, суммируют на момент речи сделанное ранее, сообщают о полученном опыте, знаниях:You have done everything for us.Вы для нас очень много сделали. (оценка)I have won.Я выиграл. (итог в результате)You have spoiled everything.Ты все испортил. (все испорчено сейчас)I’ve been a fool.Я был глупцом. (вел себя глупо)Используют в языке средств массовой информации:There has been an air-crash in Brasilia.В Бразилии произошла авиакатастрофа.Prices have gone up.Цены выросли.В общих вопросах:Have you done your homework?Yes, I have. – No, I haven’t.Ты сделал домашнюю работу?Да. – Нет.Have you rung him?Ты позвонил ему?Has Mother returned?Мама вернулась?В специальных вопросах:What have they done?Что они сделали?Why haven’t you put on your coat?Почему ты не надел пальто?   Особенности употребления: а)  Present Perfect может употребляться с обстоятельственными словами, обозначающими период времени, который еще не закончился:today   сегодняthis week   на этой неделеthis month   в этом месяцеthis year   в этом годуthis morning сегодня утром Например:I haven’t seen Peter today.Я не видел Петра сегодня.He has missed a lot of classes this week. Он пропустил много занятий на этой неделе.Но если указанный период времени уже закончился, то употребляется форма Past Indefinite, например:I have written a letter this morning.(форма Present Perfect)Я написал письмо сегодня утром. (если разговор тоже происходит утром)I wrote a letter this morning. (форма Past Indefinite)Я написал письмо сегодня утром. (если разговор происходит, например, днем или вечером)  Часто употребляется с наречиями неопределенного времени и частотности если в контексте нет никаких указаний на то, что данное действие относится к прошедшему времени. Их место в предложении: наречияnever, ever, often, seldom, already, just – обычно перед смысл. глаголом;наречия lately, recently, by now, up to now, yet – в конце предложения.never   никогдаever   когда-либоoften   частоseldom  редкоalready   ужеjust     только чтоlately  в последнее время, недавноby now уже, к настоящему времениup to now до настоящего моментаyet еще (в вопросах и отрицаниях) Например:I’m sure we have never met before.Я уверен, мы никогда раньше не встречались.Have you ever been to the Hermitage.Вы когда-нибудь были в Эрмитаже?She has already seen this film.Она уже видела этот фильм.They have arrived by now.Они приехали уже.Причем с наречиями lately  в последнее время, недавно и just  только что всегда употребляется Present Perfect, например:I have seen many pictures lately.Я посмотрел много картин за последнее время.He’s (He has) just gone out.Он только что вышел.Однако наречие just now только что, не имея смыслового различия с just, традиционно употребляется с прошедшим временем (Past Indefinite), сравните:I have just seen him.Я только что видел его.I saw him just now.Я только что видел его. Примечание: В американском английском чаще используется Past Indefinite, даже при наличии наречий, связываемых обычно с Present Perfect:The train already left.Поезд уже ушел.I just arrived.Я только что пришел. Дополнительные случаи употребления:2  Вместо Present Perfect Continuous для выражения действия, начавшегося в прошлом и еще продолжающегося в момент речи с глаголами, не употребляющимися в формах Continuous. При этом обязательно указывается либо весь период времени, в течение которого происходило действие, либо начальный момент этого периода. На русский язык обычно переводится настоящим временем (в отрицательных предложениях может переводиться прошедшим временем). Например:I’ve always liked him.Он мне всегда нравился. (раньше и теперь)I have lived here all my life.Я живу тут всю свою жизнь. Для обозначения всего периода времени обычно используется предлог for в течение - for a few days в течение нескольких дней, for an hour в течение часа и т.п.I have known her for years.Я знаю ее много лет.I’ve been a teacher for 15 years.Я  преподаю в течение 15 лет.А для обозначения начальной точки отсчета с которой длится данный период употребляется предлогsince - с, например:I haven’t been here since 1990.Я не был здесь с 1990 года.В этом же значении употребляется союз since с тех пор как. При этом в главном предложении употребляется Present Perfect, а в придаточном предложении – Past Indefinite:We have known each other since we were children.Мы знаем друг друга с тех пор, как мы были детьми.В вопросах о продолжительности периода действия обычно употребляются фразы how long сколько времени и since when с каких пор:How long have you known him?Сколько времени ты знаешь его?Since when have you lived in London?С какого времени вы живете в Лондоне? 3  Для выражения будущего завершенного действия в придаточных предложениях времени. Употребляется вместо Future Perfect для выражения действия, которое закончится в будущем до того, как произойдет действие главного предложения. Придаточные предложения вводятся союзами времени: after после того как, as soon as как только, before прежде чем, until (till) до тех пор пока… не, while в то время как, пока, when когда и т.п. На русский язык переводится будущим временем совершенного вида:I’ll give you the book after I have read it.Я дам вам эту книгу, после того как я прочту ее.Wait till I have finished my work.Подожди, пока я закончу работу.When we have had tea I’ll show you my collection.Когда мы попьем чаю, я покажу тебе свою коллекцию. Упр. 1. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Perfect или Past Simple. 1. I already (to do) my homework. Now I can go for a walk. 2. I (to do) my homework yesterday. 3. He just (to come) home. 4. He (to come) home a minute ago. 5. Nick (to play) football yesterday. 6. She already (to come) from school. Now she is doing her homework. 7. I (to read) this book last year. 8. I (to read) this book this year. 9.1 never (to be) to Washington. 10. You ever (to be) to New York? 11. You ever (to see) the eruption of a volcano? 12. I (not yet to eat) today. 13, He (not to eat) yesterday. 14. You (to play) the piano yesterday? 15. You (to play) the piano today? 16. What you (to prepare) for today? 17. Look at this bird-house. Mike (to make) it himself. He (to make) it last Sunday. 18. Where you (to put) my pen? I cannot find it. 19. You (to see) Mary today? 20. When you (to see) Mary? — I (to see) her last week. 21. Your mother (to promise) to take you to the theatre? 22. Look at my new dress! I (to make) it myself. 23. He is not at school today, he (to fall) ill. — When he (to fall) ill? — He (to fall) ill yesterday. Упр. 2. Раскройте скобки, употребляя глаголы в PastSimple или PastPerfect. 1. When I (to come) home, mother already (to cook) dinner. 2. When father (to return) from work, we already (to do) our homework. 3. When the teacher (to enter) the classroom, the pupils already (to open) their books. 4. Kate (to give) me the book which she (to buy) the day before. 5. Nick (to show) the teacher the picture which he (to draw). 6. The boy (to give) the goats the grass which he (to bring) from the field. 7. Mother (to see) that Nick (not to wash) his hands. 8. The teacher (to understand) that Lena (not to do) her homework. 9. I (to know) that my friend (not yet to come). 10. Tom (to return) from the cinema at five o'clock. 11. Tom (to return) from the cinema by five o'clock. 12. I (to finish) my homework at seven o'clock. 13. I (to finish) my homework by seven o'clock. 14. He (to think) that he (to lose) the money. 15. Ann (to tell) me that she (to see) an interesting film. 16. When I (to wake) up yesterday, father already (to go) to work. 17. Nick (to think) that his father (not yet to come) home. 18. Mary (to tell) us that she (to cook) a good dinner. 19. Yesterday I (to find) the book which I (to lose) in summer. 20. When we (to come) to the station, the train already (to leave). Упр. 211. Раскройте скобки, употребляя гла голы в Present Perfect, Present Simple, Present Continuous, Past Simple или Past Continuous. 1. They (to go) to the Hermitage last week. 2. They (to be) to the Hermitage twice this week. 3. After school yesterday he (to come) home, (to have) dinner, (to read) an article from the latest magazine and (to begin) doing his homework. 4. When your friend (to return) from the south? — She (to return) yesterday. — You (to go) to the station to meet her? — No, I..., I (to be) too busy. 5. With whom you (to discuss) this question yesterday? 6. I (to see) this film this week. I like it very much. 7. When I (to enter) the kitchen, I (to see) that my mother (to stand) at the table and (to cut) some cabbage. She (to cook) dinner. 8. As soon as I (to hear) a cry, I (to run) out of the room and (to see) that a child (to lie) on the ground and (to cry). «What (to happen)? Why you (to cry)? You (to hurt) yourself?» I asked. 9. As soon as I (to see) him, I (to understand) that he (to work) hard. He (to write) something and (not to notice) anything. 10. When I (to come) home yesterday, the children (to run) and (to sing) merrily. «We (to learn) a new song!» they cried. 11. When the young man (to enter) the room, she (to look) at him in surprise.«What you (to want) to tell me?» she (to say). «Why you (to come)?» 12. It (to rain) hard when I (to leave) home yesterday, so I (to return), (to put) on my raincoat and (to start) again. 13. Your brother (to return) from the north? — Yes, he (to come) a few days ago. 14. You (to be) to the Crimea? When you (to be) there? — I (to be) there in 1993. 15. Where (to be) your brother? — He just (to come) home. He (to take) a shower in the bathroom now.