Презентация по английскому языку на тему Англицизмы в современной молодежной среде

Автор: ученица 6Б класса МБОУ СОШ №1 Титова Екатерина Руководитель проекта: Стрельцова Н. А. Донецк 2016   Иноземные начала перерабатываются, превращаются в кровь и сок; восприимчивая русская природа, как бы ожидавшая этого влияния, развивается, растёт не по дням, а по часам, идёт своей дорогой. И. С. Тургенев ЦЕЛЬ РАБОТЫ: выявление степени влияния английского языка на русский язык, частотности использования заимствований английской лексики в современном русском языке. ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ЗАДАЧИ: Определить причины заимствований английских элементов в русском языке.Обозначить этапы эволюции англицизмов.Рассмотреть способы образования англицизмов.Классифицировать наиболее употребляемые англицизмы по сферам общения.Выяснить отношение сверстников к исследуемому явлению. ОСНОВНЫЕ ПРИЧИНЫ ЗАИМСТВОВАНИЙ: Усиление информационных потоков, появление сети интернет, развитие мирового экономического рынка, международного туризма, культурных связей – все это привело к появлению новых заимствованных слов. Слово в русском языке Лексическое значение Френд Друг,парень О’кей Все в порядке Пати Вечеринка Ланч Обед Хай Привет Кул Круто, прикольно Вау Супер, блистательно Бай Пока Шоппинг Поход по магазинам ЭТАПЫ ЭВОЛЮЦИИ АНГЛИЦИЗМОВ Классификация иноязычных слов по способам образования. прямые заимствования уик-энд (выходные) жаргонизмы крезанутый(сумасшедший) иноязычные вкрапления о’кей вау экзотизмы хот-догчизбургер полукалька драйв - драйва(энергетики) калька диск, вирус гибриды спикать(говорить) Способы образованияанглицизмов Классификация иноязычных слов по сферам общения. Политика -премьер-министр, вице-премьер, спикер, президент.Средства массовой информации - ди-джей, фейс - контроль, стилист, лузер, ток-шоу.Спорт- спортсмен, футбол, бодибилдинг, фитнес, матч, гол.Техника - блендр, принтер, ксерокс, миксер, фотошоп.Кино, музыка - знаменитая фраза А.Шварценеггера “I'll be back”; припев из песни Димы Билана “Never-ever let me go” Заимствования иноязычных слов обучающимися 5-9 классов МБОУ СОШ № 1 г. Донецка Как часто вы употребляете англицизмы? Почему вы используете англицизмы? Ваше отношение к использованию английских слов в русской речи (для уч-ся 9 класса) Вывод Полученные в ходе исследования данные подтверждают наше предположение о широком использовании англоязычных слов в русском языке в целом, и в речи учащихся нашей школы. Причиныупотребленияанглицизмовподростками социальныефакторы желание утвердитьсясреди сверстников влияние средствмассовойинформации Заключение К привлечению иностранных слов в язык всегда следует относиться внимательно, а тем более, когда этот процесс имеет такую высокую скорость. И мы не сможем остановить этот процесс, до тех пор, пока сами не станем создавать что-то уникальное. БЛАГОДАРЮ ЗА ВНИМАНИЕ