Детская презентация к конкурсу чтецов на иностранном языке

„Ich weiss nicht, was soll es bedeuten“ (H. Heine) Выполнила:Владимирова Анастасия ученица 8 классаМБОУ Теплостанская ООШ
Der Rhein ist der romantischste aller deutschen Flüsse LoreleifelsenAm Rhein, zwischen den Städten Bingen und Koblenz steht ein Felsen. Er heisst der Loreleifelsen. Mit diesem Felsen sind viele Märchen von dem schönen Mädchen verbunden Die Jungfrau Lorelei Ein Märchen erzählt: In der Nacht kam ein schönes Mädchen auf den Felsen. Sie setzte sich, kam ihr blondes Haar und sang Lieder…
Die Schiffer hörten dem Mädchen zu, sahen nicht auf die Felsenriffe und fanden Tod im Rhein Der grösste deutsche Dichter H.Heine hat das schöne Gedicht darüber geschrieben
«Ich weiss nicht, was soll es bedeuten» Ich weiß nicht was soll es bedeuten,Dass ich so traurig bin;Ein Märchen aus alten Zeiten,Das kommt mir nicht aus dem Sinn.(Heinrich Heine)
Die Luft ist kühl und es dunkelt,Und ruhig fließt der Rhein;Der Gipfel des Berges funkeltIm Abendsonnenschein. Die schönste Jungfrau sitzetDort oben wunderbar;Ihr goldnes Geschmeide blitzet,Sie kämmt ihr goldenes Haar. Sie kämmt es mit goldenem Kamme Und singt ein Lied dabei;Das hat eine wundersame,Gewaltige Melodei. Den Schiffer im kleinen SchiffeErgreift es mit wildem Weh;Er schaut nicht die Felsenriffe,Er schaut nur hinauf in die Höh.
Ich glaube, die Wellen verschlingenAm Ende Schiffer und Kahn;Und das hat mit ihrem SingenDie Lorelei getan.
Die Bildhauer haben Lorelei-Denkmäler geschaffen Die Nixe Lorelei als Statue auf der Hafenmole des LoreleihafensLorelei auf dem Heinrich-Heine-Denkmal in der BronxDas Lorelei-Denkmal von Mariano Pinton