Презентация по теме Британский и Американский варианты английского языка

ОСНОВНЫЕ РАЗЛИЧИЯ БРИТАНСКОГО И АМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКАПодготовила : Абрамова Евгения 7Б классмбоу бутурлиновская сошРуководитель:дудченко Т.ю. СодержаниеI. Язык - как основное средство вербализации окружающего мираII. История становления английского языка в Великобританиии формирование английского языка в США III. Основные расхождения американского и британского вариантов английского языкаЗаключение Актуальность работы- наличие сложностей, возникающих при коммуникации, вследствие различий в лексике исследуемых вариантов английского языка.Объект исследования- лексика английского языка предмет исследования - различия в лексическом составе американского и британского вариантов данного языка.целью исследования- обнаружение расхождений лексического состава британского и американского диалектов которого являетсязадачи:изучить языковую картину мирарассмотреть лексико-семантическую систему английского языкаизучить историю становления английского языка в Британии и в США, и выявить их характерные особенности на современном этапе развитиявыявить структурные варианты сходные по значению в рассматриваемых вариантах.сравнить лексические единицы свойственные американскому и британскому вариантам I. Язык как основное средство вербализации окружающего мираОкружающий человека мир представлен в трех формах:· реальная картина мира· культурная (или понятийная) картина мира· языковая картина мира На составе словаря английского языка отразились:принятие христианствастолкнувшее англичан с латинской цивилизациейскандинавское и норманнское завоеваниястолетняя войнарост буржуазииРенессансколониальные захватыразвитие торговли и промышленностинаука и литература. История английского делится на 3 периода:. древнеанглийский - от начала письменных памятников (VIIв.) до конца XIв.. среднеанглийский - от начала XIIв. до XVв.. новоанглийский - от XVIв. до наших дней.Британский вариант английского языка делят на три языковых типа:консервативный английский (conservative - язык королевской семьи и парламента)принятый стандарт (received pronunciation или же RP - язык СМИ, его еще называют BBC English)продвинутый английский (advanced - язык молодежи). Британский вариантАмериканский вариантФонетические различияРазличия в орфографииГрамматические различия Лексические различия


Лексические различия между американским и британским английским Американский английский содержит большое количество НеологизмовСокращенийЗаимствований (из европейских и индейских языков) Различия в орфографииDictionary of the English Language Ноя Вебстера 1828 г-or вместо -our -er вместо –re -se вместо –ce-z- вместо -s--l- вместо -ll-Разница в употреблении времен глагола: вместо Present Perfect американец может использовать Past SimpleВместо глагола shall в Америке используют will, или gonna (вариант going to)Многие неправильные глаголы (например, to burn, to spoil) в американском варианте языка являются правильными В американском английском можно выделить следующие типы лексических единиц: AmE THANK YOU FOR ATTENTION!!!