?ле?-с?зді? патшасы,с?з сарасы Абай,Ш?к?рім о?улары Сыныптан тыс ж?мыс. (9-10-сынып)

Абай Құнанбаев(1845 – 1904) Семей облысы, Абай ауданы, Шыңғыс тауының етегінде дүниеге келген. Ақын, жазушы, аудармашы, сазгер, ұлы ойшыл, сөз шебері. Шығармалары: “Ескендір”, “Масғұт”, “Әзімнің әңгімесі” поэмалары, 45 қара сөзі бар. .“Жасымда ғылым бар деп ескермедім”, “Қалың елім, қазағым”, “Өлең сөздің патшасы, сөз сарасы”, “Мен жазбаймын өлеңді ермек үшін”,“Жаз”, “Қыс”, “Күз”, “Қараша, желтоқсан мен сол бір-екі ай”, “Жазғытұры” және т.бАудармалары: “Евгений Онегин” - А.С Пушкин“Бородино”, “Теректің сыйы”, “Тұтқындағы батыр”, “Жалғыз жалау”, “Жартас”, “Дұға”, “Альбомнан” т.бМысалдары: “Емен мен шілік”, “Қазаға ұшыраған қара шекпен”, “Жарлы бай”, “Есек пен бұлбұл”, “Бүркіт пен қарға”, “Шегіртке мен құмырсқа”, “Бақа мен өгіз” т.б Шәкәрім Құдайбердіұлы (1858 – 1931) Шығыс Қазақстан облысы,Абай ауданы, Шыңғыстау өңірінде дүниеге келген.Шығармалары: “Еңлік – Кебек” (1912), “Қалқаман – Мамыр” (1912), “Айсұлу - Нартайлақ”, “Ләйлі – Мәжнүн” (1907) поэмалары.“Түрік, қырғыз, қазақ һәм хандар шежіресі”, “Мұсылмандық шарты” (1911), “Мұтылғанның өмірі”, “Қазақ айнасы”, “Әділ – Мария” романыАудармалары: “Дубровский”, “Боран” - А.С Пушкин“Асархадон патша”, ”Үш сауал”- Л.Н Толстой “Өлмейтұғын артына сөз қалдырған...” Абай мен Шәкәрім өлеңдерін мәнерлеп, жатқа оқу. “Құлақтан кіріп бойды алар,Әсем ән мен тәтті күй.Көңілге түрлі ой салар,Әнді сүйсең менше сүй.”Абай мен Шәкәрім әндерін орындау “Өлеңге әркімнің-ақ бар таласы,Сонда да солардың бар таңдамасы.Іші алтын,сырты күміс сөз жақсысын,Қазақтың келістірер қай баласы?Оқушылардың ақындарға арнау өлеңдері