Презентация на тему Межкультурная коммуникация

Межкультурная коммуникация как особый тип общения Межкультурная коммуникация-обощение языковых личностей, принадлежащих различным лингвокультурным сообществам, и, как любая коммуникация, представляет собой взаимодействие «говорящих сознаний» -непосредственный или опосредованный обмен информацией между представителями разных культур Уровни осуществления межкультурной коммуникации общение между различными этническими группами; общение между социальными группами того или иного общества;общение между представителями различных религиозных конфессий;общение между людьми разного возраста и пола; общение между жителями разных местностей; общение в деловой сфере Переменные межкультурной коммуникации участники коммуникации; взаимоотношения между коммуникантами; отношение к межкультурной коммуникации; формы межкультурной коммуникации; виды коммуникативной деятельности; параметры содержания информации. Теория Э.ХоллаВысококонтекстные культуры-это культуры, в которых многое определено неязыковым контекстом: иерархией, статусом, внешним видом. Вся необходимая дополнительная информация заложена в сознании людей, и без знания этой скрытой информации интерпретация сообщения будет неполной или неверной, поскольку в языках высококонтекстных культур используется много намеков, скрытых значений, фигуральных выражений. Низкоконтекстные культуры- это культуры, в которых большая часть информации содержится в словах, а не в контексте общения, люди ооткрыто выражают свои желания, намерения ,не предполагая, что их можно понять из ситуации общения. При этом наибольше значение придается речи,а также обсуждению деталей: ничего не остается неназванным недоговоренным. Предподчитетелен прямой и окрытый стиль общения, в котором вещи называются своими именами Теория Г. Хофстеде: четыре параметра сравнения культур.1.Индивидуальзм – коллективизм.2.Дистанция власти.3.Боязнь неопределенности.4.Культуры с мужским и женским началом.