Презентация исследовательской работы Англицизмы в современном российском обществе

Выполнила: Низамова Камила, ученица 8а класса лицей-интерната г. Буинска Научный руководитель: учитель английского языка Абзалилова Эндже ФяритовнаИсследовательская работа по английскому языку на тему: Англицизмы в современном русском языке ПРОБЛЕМА С каждым днем в «русском словаре» появляется все больше и больше английских заимствований. Возникает вопрос: Нужно ли нам такое обилие иноязычных слов? А может и некоторые из них бесполезны и даже опасны для русского языка? АКТУАЛЬНОСТЬ РАБОТЫАктуальность связана с интенсивным проникновением англицизмов в современный русский язык. И значимостью английского языка в жизни русского общества. ЦЕЛИ 1. Определить причины заимствований английских элементов в русском языке; 2. Проанализировать теоретические материалы, связанные с заимствованиями; 3. Рассмотреть способы образования англицизмов; 4. Классифицировать наиболее употребляемые англицизмы по сферам общения. МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ1. Наблюдение2. Работа с различными источниками информации3. Теоретический метод4. Практический метод ПРИЧИНЫ ЗАИМСТВОВАНИЯ АНГЛИЦИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ1. Появление большого количества иноязычных слов английского происхождения, их быстрое закрепление в русском языке объясняется стремительными переменами в общественной и научной жизни. 2. Возросла необходимость в интенсивном общении с людьми, которые пользуются другими языками. А это – важное условие не только для непосредственного заимствования лексики из этих языков, но и для приобщения носителей русского языка к интернациональным терминологическим системам. СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}ГРУППЫ ЗАИМСТВОВАНИЙПРИМЕРЫПрямые заимствованияуик-энд - выходные; блэк – негр; мани – деньгиГибридыаскать( to ask - просить), бузить (busy – беспокойный,суетливый)Калька меню, пароль, диск, вирус, клуб, саркофагПолукалька драйв – драйва ( drive ) Экзотизмы чипсы ( chips),хот-дог ( hot-dog ),чизбургер ( cheeseburger)Иноязычные вкрапления о’кей( ОК); вау ( Wow !)Композитысеконд-хенд – магазин, торгующий одеждой, бывшей в употреблении; видео-салон - комната для просмотра фильмовЖаргонизмы крезанутый ( crazy) – шизанутый СОВРЕМЕННЫЕ АНГЛИЦИЗМЫ XX ВЕКАВерховный Совет – парламент;Совет министров – кабинет министров;председатель - премьер-министр;заместитель - вице-премьер. АНКЕТИРОВАНИЕ СРЕДИ УЧАЩИХСЯ ЛИЦЕЯ-ИНТЕРНАТА РЕЗУЛЬТАТЫ ОПРОСА ЗАКЛЮЧЕНИЕ