Презентация на тему: «Англицизмы в современном русском языке: вынужденность или необходимость?»

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯКАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ«ОЗЁРСКИЙ ТЕХНИКУМ ПРИРОДООБУСТРОЙСТВА»ТЕМА ИССЛЕДОВАНИЯ:«ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ: ВЫНУЖДЕННОСТЬ ИЛИ НЕОБХОДИМОСТЬ?» Подготовил: студент 1 курсаАнатолий БеркНаучный руководитель: Л.О. Азарян Объект: англицизмы в современном русском языке. Предмет: лексические единицы английского происхождения и их производные. Цель:исследование теоретического материала по данной теме, выявление причин использования англицизмов в речи студентов Озерского техникума природообустройства. Задачи:изучить историю заимствований в русском языке;рассмотреть разные точки зрения на проблему заимствований; произвести анализ уровня владения англицизмами студентами Озерского техникума природообустройства. . Англицизм – слово или оборот речи, заимствованный из английского языка или созданный по образцу английского слова или выражения Самые первые заимствования из неславянских языков проникли в русский язык еще в VIII – XII вв. Самым значительным влиянием на язык Древней Руси было влияние греческого, латинского, итальянского, французского и немецкого языков. Причины появления заимствований1. ПОЯВЛЕНИЕ НОВОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ (ЯЗЫК КОМПЬЮТЕРА, ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ, ИНТЕРНЕТ). 2. ДАНЬ МОДЕ. 3. ЭКСПРЕССИВНОСТЬ НОВИЗНЫ. 5. РЕКЛАМА. ЖАНР→«ИЛЛЮЗИИ УНИКАЛЬНОСТИ»6. ИНТЕРНЕТ. 7. КИНЕМАТОГРАФ. 8. МУЗЫКА. 9. СПОРТИВНАЯ ЛЕКСИКА10. КОСМЕТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ АНАЛИЗ УРОВНЯ ВЛАДЕНИЯ АНГЛИЦИЗМАМИ СТУДЕНТОВ ОЗЕРСКОГО ТЕХНИКУМА ПРИРОДООБУСТРОЙСТВА Вопрос/вариант ответа Да Нет Другой ответ 1. Пользуетесь ли Вы при общении с друзьями словами английского происхождения? 86 % 9 % 4 % 2. Знаете ли Вы точный перевод и ситуации, в которых употребляются слова английского происхождения? 37 % 0 63 % 3. Всегда ли Вам понятны термины, используемые в средствах массовой информации? 52 % 18 % 27 % 4. Использование англицизмов – позитивное явление в нашей жизни? 74 % 10 % 16 % 5. Устраивает ли Вас использование англицизмов в СМИ? 80 % 5 % 15 % 6. Считаете ли Вы, что в XXI веке не обойтись без международных заимствований? 98 % 2 % 0 Выводы:наличие англоязычных понятий в русском языке это неотъемлемая часть нашей жизни, связанная, прежде всего со стремительными переменами в общественной и научной жизни; усилением информационных потоков, появлением глобальной компьютерной системы Интернет, расширением межгосударственных и международных отношений, развитием мирового рынка, экономики, информационных технологий.главное уметь правильно и уместно использовать языковые средства, как родного языка, так и заимствованные единицы.еще К.Г. Паустовский писал: "Для всего, что существует в природе, в русском языке есть великое множество хороших слов и названий. С русским языком можно творить чудеса. Нет ничего такого в жизни и в нашем сознании, что нельзя было бы передать русским словом". Спасибо за внимание!