Новогодние чудеса. Сценарий на праздник Новый год на крымскотатарском языке.

Музыка сказочная…
Ведущая за сценой: Узакъ – узакъ мемлекетте бир къызчыкъ яшай. Агъыр яшайышына бакъмаздан, муджизеге ишана эди ве янъы йыл байрамыны джан юректен беклей эди!!!
Открывается занавес, сидит Эльвиза.
Эльвиза: Янъы йыл якъынлаша, мен ишанам бу байрамда, тылсымлы мемлекетке тюшип, истеклерим озь ерине келир.
Появляется фея (пери). Музыка.
Пери: Эбет бутюн истеклерин, озь ерине келир.
Эльвиза: Я сен кимсинъ??
Пери: Мен пери! ве тылсымлы мемлекеттен кельдим. Сен шимди ят юкъла, саба исе сенинъ бутюн истеклерин озь ерине келир.
Музыка на ночь.
Настает утро… (музыка) Эльвиза в другом наряде, удивленная.
Эльвиза: Вай, Пери мени алдатмады. Гъалиба мен тылсымлы мемлекетке тюштим. Селям алейкум балалар!!!
Балалар: Алейкум селям!!!
Эльвиза: Селям санъа ,Йылбаш байрам,
Къыш ве нарат байрамы.
Мусафирлер, бизден сизге
Бугунь байрам селямы!!!
Наратымыз пек ярыкъ
Козьлерни къамаштыра.
Чешит тюрлю оюнджакълар
Наратны яраштыра.
Пери: Янъы йыл къаршылаймыз
Бутюн дюнья халкъынен.
Бахт ве тынчлыкъ биз тилеймиз
Балалар селямынен!
Бугунь байрам, Янъы йыл!
Келинъ достлар, ойнайыкъ.
Дюльбер нарат этрафында
Хоран тепип башлайыкъ.
Пери: Эльвиза, сен энди муджизеге ишанасынмы?
Эльвиза: Сагъол, Пери, мен энди пек ишанам. Мен беллесем, балалар да ишана. Балалар, сизлер муджизеге ишанасызмы??
Балалар: Эээээээээээ))
Эльвиза загрустила…
Пери: Эльвиза, санъа не олды??
Эльвиза: Байрам меракълы кече, амма бир кимселер етишмей!!
Пери: Балалар, бу байрамда ким екъ??
Балалар: Аяз деде ве къар къыз!!
Пери: Келинъ, оларны чагъырайыкъ!!
Начинают звать Деда Мороза и Снегурочку!!
Музыка, хруст снега стук в дверь…
Аяз деде: Дерья – денъизлер кечтик,
Узакъ ел юрип кельдик.
Шукюр, биз келип еттик,
Бахшышлар да кетирдик.
К. къыз: Мерабанъыз, балалар!!! Селям алейкум Пери! Йылбаш байрамынъыз хайырлы олсун!!!!
А. деде: Селям алейкум балалар!! Янъы йылынъыз хайырлы олсун!!! Мектебинъиз балабан, къапуларынъыз да чокъ. Къайсы къапудан кирьмеге бильмедим, мына бу къапугъа расткельдим. О да пожарный къапу экен. Балалар мына бу къапыдан кельгенимни, мудирге айтманъыз!!))
Пери: Хош кельдинъиз, Аяз деде ве Къар къыз. Сизлер елдан болдургъансынъыз. Кечин, терюге отурынъыз. Балалар исе сизге йыр багъышлайлар!!!
Дед Мороз садится, дети поют песню) Музыка.
Эльвиза: Аяз деде, я сен насыл мемлекеттен кельдинъ?
А. деде: Мен узакъ – узакъ Лапландия мемлекеттинден кельдим. Амма Янъы йыл байрамында, бутюн мемлекетлерде олам. Шимди сизлерге тылсымлы ер курресини айландырып, насыл мемлекетни косьтерсенъ, бумемлекетте Янъы йылны насыл къайд этильгенини косьтеририм.
Крутит глобус! Музыка.
Эльвиза элинен косьтере.
Эльвиза: Индистан!!!
А. деде: Пери, сен да манъа, тылсымлы таячыгъынен ярдым эт!!!
Индийская музыка, танец, здороваются по индийски.
Индус огълан: Янъы йылны бизлер танъ ачкъанда къаршылаймыз. Бу куню дава эткен адамлар, ярашалар, муабетлешелер.
Индус къыз: Бу кунюни насыл кечирсен, бир йыл девамы ойле кечер. Онынъ ичюн къуванынъыз, достлашынъыз, ойнанъыз ве сагълам олунъыз!
Индус огълан: Куньдюз ярышлар кече, авада кягъыт йыланларыны учурамыз.
Индус къыз: Шимди исе сизлернен биз бир конкурс кечирейик. Сизинъ вазифенъиз огъланларны индистан урбасына кийиндирмек!!
Далее проводят конкурс «Одеваем индуса». Музыка.
Къ. Къыз: Эльвиза, энди Индистандан, къайсы ерге тюшюджемиз?? Ер курресини айландыр!!
Эльвиза крутит глобус!Музыка.
Эльвиза: Америка!!!!!!!
Музыка, выходят ковбои.
Девушка: Хеллоу, диа френдс!!
Парень: Америкада, Янъы йыл байрамыны пек шенъ кечиремиз!!
Девушка: Чокъ ярышлар ве меракълы оюнлар ола.
Парень: Келинъиз биз де сизлернен, бир ярышны кечирейик!
Конкурс «Дротики»!!! Музыка.
Девушка: Энди исе бизге къайтмагъа керек.
Парень: Токъта, я ковбой оюнгъа огретмедик те!!
Девушка: Балалар, оюнгъа буюрынъыз. Бизлер ойнаймыз, сиз исе текрарланъыз!!!
Танцуют ковбойский танец. Музыка.
А. деде: Оф-оф, болдурдым!!
Къ. Къыз: Аяз деде кель раатланайыкъ, балалар исе азырлангъан номерлерни косьтерсинлер.
Дети выходят по очереди и читают стихи и тд.
Къ. Къыз: Эльвиза, девам этейик! Ер куресини айландыр!
Эльвиза: Узбекистан!!!
Музыка, выходят муж и жены из Узбекистана.
Жена: Къатыкъ, сют, мёлёко!!
Муж: Эээээээ, хотын, биз бозоргъа кельмагъанмыз!
Жена: Йе-е-е, Бу ясальган нарат??? Джудаям чиройли!
Муж: Хотын, бозоргъа бора – урып бир йыл отканымны хич сезмай къалыпмыз!
Жена: Вай худо –о- о- о!!!!!! (падает на скамейку.)
Муж: Асолому алейкум ота -аналар!
Жена: Асалому алейкум, болалар!
Муж: Салом къорбобо!
Жена: Салом къор къыз! Янги йилляр билан сизни табриклаймыз!
Муж: Хотын, бозоргъа энди эртага борамыз.
Жена: Майли, майли айткъаныныз болады.
Муж: Бакъкъа кечи, болалар билан бир оюн конкурс ойнайлик.
Жена: Тышкъарыда къыш больсаям, бозорда мейва – чейва джудаям коп. Вах!
Муж: Келинлар болалар, бита оюн ойнайлик!
Жена: Сизнинг вазифангиз мана бу ольмаларны къошыкънинъ ичига олып, мына бу ердан, она уууууу ергача олып борыш керак!
Проводят конкурс. Музыка.
Муж: О-о-о баракалля.
Жена: Спортсменлер, джудаям яхшы ойнадынглар!
Пери: Къана, Эльвиза, даа бир кере ер курресини айландыр!!!
Эльвиза крутит глобус. Музыка.
Эльвиза: Гаваии!!!!!!
Музыка. Выходят гавайцы!
Девушка: Аллоха!!
Парень: Аллоха, балалар!!!
Девушка: Бизлер, Янъы йылны пек шенъ кечеремиз!!!
Парень: Къыш мевсими олса да, бизде къар екъ. Бютюн йыл девамында бизде кунеш йылтырай!!
Девушка: Онынъ ичюн, Янъы йылны бизлер денъиз ялысында къаршылаймыз!!!!
Парень: Беким де биз, балаларнен бир ярышыны кечерейик!!!
Проводят конкурс с перекладиной (ленточкой). Музыка.
Къар къыз: Аяз деде, сен не мында отурмагъа кельдинми?
А. деде: Эбет, эбет, «Оюн ярышыны» кечирейик!! Балалар, сизлер насыл миллий оюнларымызны билесинъиз?
Балалар: Хайтарма, Чобан оюны, Тым-тым…..
А. деде: Келинъ балалар, явлукъ оюнны ойнайыкъ!!
Снегурочка – с девочками, Дед Мороз – с мальчиками.
Къ. къыз: Аяз деде бизим энди вакъытымыз кельди, башкъа балалар да бизлерни беклейлер!! (обращаясь ко всем участникам) Отурынъыз арабамызгъа эр биринъизни озь эвлеринъизге алып барырмыз.
Аяз деде: Сагъ олунъыз балалар, бизлерни пек яхшы шенълендирдинъиз. (раздаёт подарки). Шимди исе биз кене ёлумызны девам этейик.
Къар къыз: Биз даа кере сизлерни Йылбаш байрамынен хайырлаймыз. Аяз деде: Сизлерге къавий сагълыкъ тилеймиз.
Индуслар: Янъы йылда янъы ниетлеринъизге иришмелеринъизни истеймиз!!!!!!!!
Американцлар: Куньделиклеринъиз 5 ве 4 баалларнен толсун!!!!
Гавайцы: Мектебинъиз янъы истидатларнен гъурурлансынъ!!!!!
Узбеклер: Яшайышымыз тынчлыуъ-аманлыкъ олсун!!!
Аяз деде: Сагълыкънен къалынъыз!!!!!!!!!!
Балалар, Къыз, Пери: Сагълыкънен барынъыз!!!!
Пери: Сонъ,Эльвиза энди муджизелерге инанасынъмы?
Эльвиза: Эбет, Пери, инанам.
Пери: Бугуньден башлап, эр биринъизнинъ муджизелери реалик шекилинде олсун. Сагълыкънен къалынъыз!!!
Эльвиза, балалар: Сагълыкънен барынъыз!!!
Эльвиза: Сайгъылы балалар, оджалар! Мына бойле гузель нокътанен, Янъы йылгъа багъышлангъан мерасимимиз, сонъуна етти. Корюшкенджек, сагълыкънен къалынъыз!!!!
МУЗЫКА
Музыка. Все дети танцуют. И на этом все заканчивается.